Какво е " РАЗВЪЖДАЛИ " на Английски - превод на Английски

• bred

Примери за използване на Развъждали на Български и техните преводи на Английски

И всичките са развъждали.
They were all breeders.

И тогава развъждали лопен в съотношение 1: 6, а постелята- 1:16.
And then bred mullein in the ratio of 1: 6, and litter- 1:16.

Това вероятно се дължи на факта, че те са развъждали коне.
This was probably due to the fact that they were horse breeders.

Развъждали тези грациозни красоти изключително за представления на състезания.
Bred these graceful beauties exclusively for performances at competitions.

Древните земеделци селективно развъждали житни треви, започващи около 9000 г. пр.н.е.
Ancient farmers selectively bred wheat grasses beginning around 9000 B.C.

В продължение на хиляди години земеделските производители са отглеждали и развъждали ориз.
For thousands of years, farmers have been cultivating and breeding rice.

Отглеждащите го хора развъждали диви екземпляри, отбирайки тези с необичайно дълги близалца.
Human cultivators bred wild specimens by selecting for unusually long stigmas.

През 54 г. пр.н.е., император Юлий Цезар е бил удивен от факта, че по британските села развъждали птиците по-скоро за бой, отколкото за консумация.
In 54BC, Julius Caesar was impressed that the ancient Britons bred birds for fighting, rather than meat.

С течение на времето селекционерите развъждали опитомени бадемови дървета, за да произвеждат вкусни семена.
Over time, farmers bred domesticated almond trees to produce palatable seeds.

Сибирските хъскита се развъждали от чукчите в Североизточна Азия, за да дърпат тежки товари на дълги разстояния в трудни условия.
Siberian Huskies were bred by the Chukchi of north-eastern Asia to pull heavy loads long distances in difficult conditions.

С течение на времето фермерите селективно развъждали тревите от теосинте, за да създадат царевица с големи уши, спукани с ядки.
Over time, farmers selectively bred the teosinte grasses to create corn with large ears bursting with kernels.

Сибирските хъскита се развъждали от чукчите в Североизточна Азия, за да дърпат тежки товари на дълги разстояния в трудни условия.
Siberian Husky was bred by the Chukchi of Northeastern Asia to pull heavy loads long distances through difficult conditions.

Насекомите донесли квартирант, работеха Kombat, за известно време буболечките изчезнали, а след това развъждали и избягали из целия апартамент.
Insects entered the roomer, worked Kombat, for a while the bugs disappeared, and then bred and scattered throughout the apartment.

Тези номадски пастири на елени развъждали пухкавото бяло куче, за да им помага с воденето на стадото и да дърпа шейните.
These nomadic reindeer herders bred the fluffy white dogs to help with herding and to pull sleds.

В съвременния теософски окултизъм има легенди за изгубения континент Атлантида, които твърдят, че учените му развъждали полу-човешки, полу-животински хибриди като робска раса.
In modern theosophical occultism there are legends about the lost continent of Atlantis that claim its scientists bred half-human, half-animal hybrids as a slave race.

Тези номадски пастири на елени развъждали пухкавото бяло куче, за да им помага с воденето на стадото и да дърпа шейните.
These nomadic reindeer herders bred the fluffy, white dogs to help with the herding, to pull sleds when they moved.

В едно проучване изследователи от Университета във Вашингтонския университет по медицина в Сейнт Луис развъждали безсъние мухи, които получават само малка част от съня на нормални мухи, и открили, че приличат на хора с безсъние по няколко начина.
In one study, researchers at Washington University School of Medicine in St. Louis bred insomniac flies, which only get a small fraction of the sleep of normal flies, and found they resembled people with insomnia in several ways.

Сибирските хъскита се развъждали от чукчите в Североизточна Азия, за да дърпат тежки товари на дълги разстояния в трудни условия.
Siberian Huskies were bred by the Chukchii of Northeastern Asia to pull heavy loads long distances through difficult conditions.

По този начин, за да се гарантира продължаването на тези тигри в плен, хората са развъждали тези тигри в много ограничена популация, за да ги покажат в циркове, да ги парадират в зоологически градини или да ги държат като домашни любимци.
Thus, in order to ensure the continuation of these tigers in captivity, people have been breeding these tigers within a very limited population in order to either show them off at circuses, parade them at zoos, or keep them as household pets.

То е било развъждано специално с цел да бъде пастирскo куче за домашния добитък, особено за овцете.
It was bred to be a herding dog, specifically for sheep.

Тук се развъждат благороден елен, лопатар, муфлон, диви свине и др.
Here are bred red deer, fallow deer, moufflon, wild boar, etc.

По който се храним се развъжда в нас от момента ние сме бебета.
As we eat are bred into us since we are babies.

Те развъждаха кучета.
They bred dogs.

Били за развъждани за защита на арктическите хора от атаките на мечки и вълци.
They were bred to protect the arctic villagers from bear and wolf attacks.

Броят на развъжданите животни надхвърля възможността за осигуряването им с надежден дом;
The amount of the bred animals exeeds the possibility for reliable ownership;

Тази порода е развъждана от украински специалисти в Полтава през 1952 година.
This breed was bred by Ukrainian specialists in Poltava in 1952.

Предците на тази котка бяха развъждани от викингите преди 2000 години.
This cat's ancestors were bred by Vikings 2,000 years ago.

Вкъщи, влюбените развъждаха не само стандартните нутрии, но и цветните.
At home, lovers bred not only standard nutria, but also colored ones.

ПП: Ние по някакъв начин сме били развъждани в това, което е притежавало ДНК….
Pete: We were somehow bred into what had the DNA….

Немската овчарка първоначално е развъждана, за да пази стада.
German Shepherds were originally bred to protect flocks of sheep.

Как да използвам "развъждали" в изречение

Семейство Стоянови развъждали добитък край София. Синът им Димитър едва навършил 18 години, когато избухнала Балканската война. За

2. Всички развъдници които са развъждали ФИФЕ Световни Победители може да участват и двата дена безплатно с първата си котка.

Абсолютна неистина е, че грипът ни хваща през топлите дни на зимата, защото тогава вирусите се развъждали масово, тъй като липсва студ, който да ги убие.

Тези малки кученца са много бдителни и са ги развъждали основно за охрана на файтоните, с цел предотвратяване на проникването на гризачи в конюшните. Притежава cилен характер, cмелоcт, оcтроумие.

Това не беше сложно, имайки предвид, че в САЩ винаги са се развъждали ултрадесни. Но досега никой не ги беше ползвал за оръжие, а Путин стори точно това, твърди авторът:

Смята се, че лакът за нокти е изобретен в Китай преди 5000 години. Можете ли да си представите, че по онова време жените в аристократичните родове са развъждали нокти с дължина от 25 сантиметра? !

Преди повече от 35000 години египтяните развъждали риба - Фактор Нюз Преди повече от 35000 години египтяните развъждали риба