Какво е " РАЗВЪЖДАНА " на Английски - превод на Английски

• bred
• farmed

Примери за използване на Развъждана на Български и техните преводи на Английски

Опитайте риба, развъждана в ЕС.
Try fish farmed in the EU.

Риба, развъждана в ЕС- здравословна, прясна, местна алтернатива.
Fish farmed in the EU: a healthy, fresh and local alternative.

Опитайте риба, развъждана в ЕС English.
Try fish farmed in the EU.

Немската овчарка първоначално е развъждана, за да пази стада.
The German Shepherd was initially developed for herding sheep.

Избягвайте сьомга от атлантическия океан, защото тя почти винаги е развъждана.
Avoid Atlantic salmon as it's almost always farmed.

Немската овчарка първоначално е развъждана, за да пази стада.
German Shepherds were originally bred to protect flocks of sheep.

Тази порода е развъждана от украински специалисти в Полтава през 1952 година.
This breed was bred by Ukrainian specialists in Poltava in 1952.

Немската овчарка първоначално е развъждана, за да пази стада.
The German Shepherd was originally developed for herding and guarding sheep.

Избягвайте сьомга от атлантическия океан, защото тя почти винаги е развъждана.
Also avoid salmon labeled Atlantic Salmon, as these are almost always farmed.

Тази порода домашни котки е развъждана през 1993 г. в Съединените щати.
This breed of domestic cats was bred in 1993 in the United States.

С такива неточности, как може да разберем дали сьомгата е дива или развъждана?
Given these inaccuracies, how can you tell whether a salmon really is wild or farmed?

В ресторантите 90% до 95% от сьомгата е развъждана, но представена като„дива”.
In restaurants, 90 to 95 percent of salmon is farmed, yet often listed on the menu as"wild.".

Развъждана с цел да разрешава проблеми, средноазиатската овчарка, притежава независим характер, сила, смелост и отговорност.
Bred to solve problems, the Central Asian Shepherd Dog is independent minded, strong, brave, and responsible.

Тази силна, мощна и много красива порода е развъждана за лов на елен, мечка и дива свиня.
This strong, powerful and very beautiful breed was bred for hunting deer, bear and wild boar.

Развъждана с цел да разрешава проблеми, средноазиатската овчарка, притежава независим характер, сила, смелост и отговорност.
Bred to solve problems, the Asian Shepherd has an independent character, strength, courage and responsibility.

Холандската овчарка от програма KNPV е и както винаги е била развъждана като работещо полицейско куче.
The Dutch Shepherd of the KNPV program is, and always has been, bred to be a working police dog.

Прясната, местна и здравословна риба, развъждана в ЕС, отговаря на високи стандарти в областта на защитата на потребителите и е вкусна.“.
Fresh, local and healthy, fish farmed in the EU meets high consumer protection standards, and tastes delicious.".

Рибата винаги се е смятала за здравословна храна, но когато става дума за днешната развъждана сьомга, експертите казват,….
Fish has always been touted as a healthy food, but when it comes to today's farmed salmon, experts say that description couldn't be further….

Някога широко внасяна и развъждана от болници жаба, защото тя снася яйца, когато се инжектира с урина на бременна жена, може да е донесла смъртоносна инфекция от земноводни в САЩ.
A frog once widely imported and bred by hospitals because it lays eggs when injected with a pregnant woman's urine may have brought a deadly amphibian infection to the United States.

За съжаление, скорошни разследвания показват, че почти 80% от рибата маркирана като„дива” всъщност е развъждана, включително и сьомгата.
Unfortunately, recent investigations19 have shown that as much as 80 percent of the fish marked as"wild" may actually be farmed, and that includes salmon.

Развъждана в чистите и леденостудени води край фиордите и бреговете на скандинавската страна, норвежката сьомга има свеж и нежен вкус, на който се наслаждават хора от над 100 страни в света.
Bred in the country's clean, cold fjords and coastal seawaters, Salmon from Norway features a fresh and smooth flavor that is enjoyed in more than 100 countries worldwide.

Рибата винаги се е смятала за здравословна храна, но когато става дума за днешната развъждана сьомга, експертите казват, че това не отг….
Fish has always been touted as a healthy food, but when it comes to today's farmed salmon, experts say that description couldn't be further from the truth.

Породата е развъждана през много поколения и показва висока степен на еднородност в цвета и конформацията, която рядко се среща при другите африкански породи.
The breed has been bred according to breed standards for many generations and shows a high degree of uniformity in colour and conformation, rarely encountered in other African livestock breeds..

Освен инстинктивните си ловни умения, Акита е била специално развъждана като куче, използвано за борба с други кучета в специално организирани състезания през 17-ти, 18-и и 19-ти век.
In addition to its instinctive hunting skills, the Akita was bred specifically to be a pit-fighting dog, used to fight other dogs in specially staged competitions during the 17th, 18th and even 19th centuries.

Породата е развъждана през много поколения и показва висока степен на еднородност в цвета и конформацията, която рядко се среща при другите африкански породи.
The breed has been bred according to breed standards for many generations and shows a high degree of uniformity in colour and conformation, rarely encountered in other African livestock breeds, it is among the largest breeds in Africa.

То е било развъждано специално с цел да бъде пастирскo куче за домашния добитък, особено за овцете.
It was bred to be a herding dog, specifically for sheep.

Тук се развъждат благороден елен, лопатар, муфлон, диви свине и др.
Here are bred red deer, fallow deer, moufflon, wild boar, etc.

По който се храним се развъжда в нас от момента ние сме бебета.
As we eat are bred into us since we are babies.

Те развъждаха кучета.
They bred dogs.

Били за развъждани за защита на арктическите хора от атаките на мечки и вълци.
They were bred to protect the arctic villagers from bear and wolf attacks.

Как да използвам "развъждана" в изречение

Породата е развъждана от развъдчици на руската компания "Сибирска градина", регистрирана през 1999 г.

Популяризиране на месодайната порода овце Ил дьо Франс развъждана в чист вид и добрите резултати от ...

Рибата винаги се е смятала за здравословна храна, но когато става дума за днешната развъждана сьомга, експертите казват, че това не отговаря на истината, споделиха от m.fakti.bg/

Използва се за производство на месо, развъждана както в чисто състояние, така и за промишлено кръстосване за получаване на агнета предимно от по-тежък тип - 35-40 kg.