Какво е " РАЗВЪРЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• untied
• loose
• undone
• unfastened
• loosed
• unlaced
• unbound

Примери за използване на Развързани на Български и техните преводи на Английски

Обувките ти са развързани.
Your shoe is untied.

Разкопчана риза, развързани връзки за обувки.
Shirt hanging out, shoelaces untied.

Връзките ти са развързани.
Your laces are undone.

Като говорим за унижение- обувките ти са развързани.
Speaking of stooping, your shoes are untied.

Обувките ти са развързани.
Your shoes are untied.

След това решение ръцете на правителството са развързани.
As a result, the government's hands are tied.

Връзките ти са развързани.
Your shoes are untied.

Но преди да започнем, Дъбкис връзките ти са развързани.
But before we begin, uh, Dobkiss, your boots are untied.

Обувките ти са развързани.
Your laces are untied.

Дървото отвън с развързани ръце, красавицата в мен събужда.
The tree outside with untied hands wakes the beauty within me.

Връзките му не са развързани.
His shoelaces weren't undone.

Много вързани от демони бяха развързани и освободени в името на Исус.
Many demons were tied untied and released the name of Jesus.

Кучетата на войната са развързани.
The dogs of war are loose.

Връзките ти са развързани, пич.
Your shoelace is untied, mate.

Връзките на обувките ти са развързани.
Your laces are undone.

Тръмп вече е с развързани ръце.
Trump is left with hands tied.

Или обувките му са развързани.
Either his shoe-lace is untied.

Защото демоните бяха развързани и къде е мястото, където отиват?
For demons have been unleashed and where is the first place they go?

Кучетата на войната са развързани.
The dogs of war were loosed.

Те могат да бъдат развързани и един по един, и няма значение дали шлемът е в облечена позиция.
They can be unfastened and one at a time, and it does not matter if the helmet is in a dressed position.

Кучетата на войната са развързани.
The dogs of war are unleashed.

Някои от тях могат да имат два или три пласта, които са развързани и закрепени в зависимост от температурата на ходенето.
Some can have two or three layers that are unfastened and fastened depending on the temperature of the walk.

Кучетата на войната са развързани.
And the dogs of war are loosed.

Отново и отново мъже развързани всяко състрадание в масова истерия, във войните или в терористични нападения и жажда за кръв.
Over and over again men loose any compassion in mass hysteria, in wars or in terror raids and thirst for blood.

Марли, обувките ти са развързани.
Marley, your shoelace is undone.

Четири стандартни галванично развързани телеметрични изхода(DIN 43864), по един за всеки вид енергия и посока на отчитане;
Four standard galvanic unbound telemetric outputs(DIN 43864), one for each energy type and registration direction;

Мисля, че връзките са ти развързани.
I think your shoelace is untied.

Те са прикрепени към металната основа, така че те могат да бъдат развързани по всяко време и да им се даде добре поддържан външен вид.
They are attached to the metal base, so they can be unfastened at any time and give them a well-groomed appearance.

Кучетата на войната са развързани.
The dogs of war had been unleashed.

Изобщо нагласените ни подредби не са нищо друго освен развързани краища и смътни допускания, независимо в какво се опитва да ни убеди изкуството, за да ни утеши.
Human arrangements are nothing but loose ends and hazy reckoning, whatever art may otherwise pretend in order to console us.

Как да използвам "развързани" в изречение

Министър Теменужка Петкова: След решението на Народното събрание за АЕЦ „Белене“ ръцете на правителството са развързани

Ексклузивно: Еколозите загубиха делото за Втория гребен канал, Общината с развързани ръце за старт на мегапроекта!

Със "SAFE LACE" няма да се притеснявате никога повече от разхлабени или развързани връзки. Невероятно, но факт!

Целта на "SAFE LACE" е да предпази колкото се може повече хора, от инциденти заради развързани връзки!

При възникналите обстоятелства ръцете на Пилат са развързани за действие, а на другия ден – и измити.

препоръча статията "Саудитска Арабия е с развързани ръце в Йемен и след скандала с Хашокжи" в Дневник

Не харесвам филми, в които героите носят твърде големи кубинки с развързани връзки и си влачат краката.

То и без това им са развързани ръцете. Животните бяха избити, без да бъдат предупредени стопаните какво ще последва.

Ръцете на правителството по проекта АЕЦ "Белене" са развързани и оттук нататък трябва да поработим доста сериозно, коментира министърът

Имам още няколко LPT платки опто развързани за управление на стъпкови мотори, Мисля че беше схемата с двете реленца.