Какво е " ДА РАЗВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• to spoil
• to ruin
• to break
• bad
• destroy
• to undo

Примери за използване на Да развали на Български и техните преводи на Английски

Да развали забавата.
To spoil the fun.

Искаше да развали всичко.
She wanted to ruin everything.

Доказателство, което да развали сделката.
Enough proof to undo the deal.

Той може да развали всичко.
He could destroy everything.

Зед ще намери начин да развали магията.
Zedd will find a way to undo the spell.

Дошла е да развали магията!
She has come to break the spell!

Не позволявайте нищо да развали ваканцията ви.
Do not allow anything to ruin your holiday.

Тя щеше да развали всичко.
She was going to ruin everything.

Да намерим някой да развали магията.
To find somebody to break the spell.

Тя иска да развали всичко.
She wants to spoil everything. Come on.

Как би посмяла да се опита да развали шоуто ми, нали?
How dare she try to ruin my show, right?

Това може да развали едно приятелство.
It can destroy a friendship.

Мисля, че майка ти тъкмо откри начин да развали спящото проклятие.
I think your mother just found a way to break the sleeping curse.

Той щеше да развали мира.
That he was about to ruin the peace.

Племенницата ми е била принудена въпреки желанието си да развали годежа си.
My niece is being forced against her wishes to break her engagement.

Защо иска да развали това?
Why Does He Want To Ruin That?

Кой иска да развали такава прекрасна вечер?
Who wants to spoil such a lovely evening?

Лошият сън може да развали целия ви ден.
A lousy night's sleep can destroy your whole day.

Това може да развали едно приятелство.
This could destroy a friendship.

Това, което бих искал да развали всичко на компютъра….
What I would like to spoil all the pc….

Какво може да развали сексуалния ви живот?
What could destroy your sex life?

В противен случай рискувате да развали всичко и да започнете отначало.
Otherwise, you risk to spoil everything and start over.

Кой се осмели да развали настроението на такава троха?
Who dared to spoil the mood of such a crumb?

Нищо не можеше да развали тяхното щастие.
Nothing can destroy their joy.

Ако жената реши да развали годежа, тя е длъжна да върне пръстена.
If a woman decides to break off the engagement, she is obliged to return the ring.

Не искаше да развали магията.
He didn't want to ruin the magic.

Трябва им вещица да развали заклинанието и да пусне вампирите.
They need a witch… to break the spell and let the vampires out.

Не искаше да развали магията.
I did not want to break the magic.

Ема се опитва да развали проклятието, нали?
Emma's trying to break the curse, right?

Да не развали настроението на себе си и приятелите си;
Not to spoil the mood of yourself and your friends;