Какво е " ДА РАЗВАЛИМ " на Английски - превод на Английски

• to break
• to spoil
• to ruin
• undo

Примери за използване на Да развалим на Български и техните преводи на Английски

И да развалим срещата?
And break date night?

Ще е лудост да развалим всичко.
It's just insane to spoil it.

Можем да развалим проклятието.
I think we can break the curse.

Изглежда срамно да развалим тортата.
Seems a shame to spoil this cake.

Трябва да развалим заклинанието.
So we break the spell.

Самюи, ще трябва да развалим редиците.
Samwise, we have got to break ranks.

Moжe да развалим проклятието.
Probably break the curse anyway.

Не искаме да развалим магията.
I don't want to ruin the magic.

Трабва да развалим заклинанието на Бавморда.
We must undo Bavmorda's sorcery.

Не искаме да развалим магията.
We do not want to spoil the magic.

Да развалим спокойствието на индийските граждани.
To spoil the peace of Indian citizens.

Трябва да развалим проклятието.
We just need to break this curse.

Няма друг начин да развалим проклятието.
There's no other way to break the curse.

Трябва да развалим винаги всичко.
They always have to spoil everything.

Заради това можем да развалим малко долари.
Well for this we could change some dollars.

Искахме да развалим машината. Да спрем завода.
We wanted to break the machine.

Сигурно има начин да развалим магията.
There's got to be a way to break the spell.

Значи, как да развалим заклинанието?
So, how do we break the spell?

Това е единственият начин да развалим този кръговрат.
This is the only way to break that cycle.

Добре, как да развалим проклятието?
All right, how do we break the curse?

Можем да развалим едната и да я нарежем на ленти.
We could take one down, cut the nylon into strips.

Не искаме да развалим забавлението.
Wouldn't want to spoil the fun. No, no.

Не бъди много груб с нея, не искаме да развалим стоката!
Don't rough her up too much, mate! We don't want to spoil the goods!

Няма начин да развалим споразумението.
There is no chance of breaking the agreement.

Лена, трябва да има и друг начин да развалим проклятието.
Lena, listen to me. There's gotta be a way, another way to break the curse.

Не искахме да развалим едно чудесно приятелство.
We didn't want to spoil a perfect friendship.

От месеци се опитваме да развалим сделката с демона!
For months we have been trying to break this demon deal!

Не искаме да развалим изненадата, но тя свършва лошо.
We don't want to ruin the surprise, but it ends badly.

По мое мнение, господарю, почти е изключено да успеем да го похитим, след като го преместят там… Освен ако министерството не падне до следващата събота, което ще ни даде възможност да засечем и да развалим достатъчно от магиите, за да обезвредим и останалите.
I think that there is little chance of taking him once he is there, my Lord, unless, of course, the Ministry has fallen before next Saturday, which might give us the opportunity to discover and undo enough of the enchantments to break through the rest.”.

Не можем да развалим нещо, което вече е направено.
You can't break something that is already broken..