Какво е " РАЗВЪРЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• untying
• to be loosed
• unknotting
• losing
• release

Примери за използване на Развързване на Български и техните преводи на Английски

Заклинание за развързване?
The spell of unknotting?

Развързване на потенциала на на 21 век.
Unleashing the Power of 21st Century.

Казах ти, че развързването й е било грешка.
I told you untying her was a mistake.

Викам да започнем от развързването на приятел.
I say we start by untying the brother.

Вързан ли си в жена? не търси развързване.
Are you united to a wife? do not seek release.

Той подразбира именно това развързване, това освобождаване.
He means exactly this untying, this liberating.

Вързан ли си за жена, не търси развързване.
If you are bound to a wife do not seek release.

Жълта линия: след развързването на постоянната съставка.
Yellow line: after untying the constant component.

Вързан ли си за жена, не търси развързване.
If you are tied to a wife, do not look for freedom.

Зелена линия: преди развързването на постоянната съставка.
Green line: before unleashing a constant component.

Какво има предвид Библията с връзването и развързването?
What does the Bible mean by binding and losing?

Познат ли ви е този метод за развързване на езика?
PERHAPS YOU RECOGNIZE THIS METHOD OF LOOSENING THE TONGUE?

Развързване на късмета, връщане на радостта, любовта и успехите.
Untieing of luck, returning of love and fortune.

Функции: Онлайн свързване и развързване;
Functions: Online binding and unbinding; Goods information query;

Следователно подкрепата ни не е развързване на ръцете, а инвестиция.
Our support is not, therefore, a blank cheque, but an investment.

Вързан ли си в жена? не търси развързване.
Cor 7:27(KJV) Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed.

И когато Христос казва:„Идете и проповядвайте“, Той подразбира именно това развързване.
And when Christ says:“Go and preach”, he infers namely that untying.

Вързан ли си в жена? не търси развързване.
Are you bound to a wife? seek not to be loosed.

Не, не. След операцията и развързването на тръбите ми просто съм щастлива, че има сина си.
No, no, After the surgey and untying my tubes, I'm just happy he has his son.

Вързан ли си в жена? не търси развързване.
Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed.

Метод за развързване със зъби на политически възел, който не може да бъде развързан с език.
A method of untying with the teeth of a political knot that would not yield to the tongue.

Вързан ли си за жена, не търси развързване.
Are you bound to a wife, don't seek to be released.

Свободно да се учи: защо развързването на инстинкта да играе ще направи децата ни по-щастливи.
Free to learn: Why unleashing the instinct to play will make our children happier, more.

В Матей 18:18 категорично се говори за връзването и развързването в контекста на църковната дисциплина.
In Matthew 18:18, there is also a reference to the binding and losing in the context of church discipline.

Сега, когато нирвана стана английска дума, тя трябва да си има свой глагол, който да изразява чувството на„развързване”.
Now that nirvana has become an English word, it should have its own English verb to convey the sense of"being unbound" as well.

Малко по-късно можете да влезете в тренировъчно заплитане и развързване, разкопчаване и закопчаване на бутони и др.
A little later you can enter into training knotting and untying, unbuttoning and button fastening and more.

UV машина за развързване оптични лещи, LED, IC, полупроводник, интегрална платка, мобилен твърд диск и други полупроводникови материали.
UV debonding machine optical lens, LED, IC, semiconductor, integrated circuit board, mobile hard disk and other semiconductor materials UV film degumming use.

Мисията на Фонда препоръча през март повече предпазливост със специален акцент върху обичайното развързване на хазната, заради предстоящите парламентарни избори там.
The Fund's mission recommended in March more caution with special accent on the unusual opening of the state purse because of the upcoming parliamentary elections.

Това развързване от твърдите и негъвкавите структури на властта продължава от другата страна на планетата, и знаците за това са очевидни навсякъде.
That disentanglement from rigid and inflexible power structures is continuing apace right across the planet, and signs of it are apparent everywhere.

Всъщност спасението на когото и да било е въпрос на връзване и развързване- връзване на демоните, контролиращи този човек и освобождаването му да приеме евангелието на Исус Христос.
And so getting someone saved really would be a matter of binding and losing, binding those spirits that control those people and losing those people in the name of Jesus to receive the gospel of Jesus Christ.

Как да използвам "развързване" в изречение

Обредните действия, съпътстващи раждането, са магически: отваряне на ключалки, развързване на възли.

zelena (Силвия Райчева) 2012-04-01T18:57:42+0300 Крайъгълен камък на вързване и развързване на възли...

Sports 79.00 лв. ПРЕГЛЕД Коментар за продукт: 1,2 или 3 бънджи скока без развързване на Клисура от AX!

развързване на крепежни елементи, премахване на старата част, инсталиране на нова, върху която можете да разгледате завършената работа.

Кармични партньори. Това е сътрудничество за анулиране на кармата, за развързване на кармичните възли и освобождаването на партньора.

Метод за развързване със зъби на политически възел, който не са успели да развържат с езици- А. Биърз

васил петров гари норт забогатяване идоли изповедалня потапяне в светия дух почитане първороден от мъртвите развързване свидетели на йехова

В Кремъл това се чете по един-единствен и разумен начин - като слабост. И като картбланш за развързване на ръцете.

След години на постоянни мъки в развързване и разплитане на кабелите на Слушалките, най-накрая се вижда светлина в края на тунела.

Обратноходов преобразувател (на английски: flyback converter) — разновидност на статичните импулсни преобразуватели на напрежения с галванично развързване на първичните и вторичните вериги.