Примери за използване на Разгадана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мистерията е разгадана, нали?
Ето че загадката е наполовина разгадана.
So the mystery is half solved.По-долу са ползите разгадана от Anadrole.
Е, тази загадка е разгадана.
Well, that's one mystery solved.Мистерията Стоунхендж все още не е разгадана.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
О, мистерията е разгадана.
Oh, well, this is a mystery solved.Една потайност, която чака да бъде разгадана.
В Отранто, турците разгадана нашата всеки ход.
In Otranto, the Turks anticipated our every move.Мистерията на 130 години е разгадана.
The mystery of 150 years has been solved.Това е мистерия, която ще бъде разгадана с по-късен преглед.
It's a mystery to be solved by examination later.Мистерията и до ден днешен не е разгадана.
To this day the mystery has not been solved.Сега, когато мистерията е разгадана по-добре да се върна към работата.
Now that the mystery's solved I better get back to work.И е възможно никога да не бъде разгадана напълно.
It may never be understood fully.Вероятно тази тайна никога няма да бъде разгадана.
The secrecy probably will never be understood.И е възможно никога да не бъде разгадана напълно.
It may never be fully understood.Днес, многовековната тайна на киселото мляко е разгадана.
Today, centuries-old secret of yogurt is solved.И е възможно никога да не бъде разгадана напълно.
It may never be completely understood.Годишна мистерия на черните дупки бе разгадана.
A 30-year-old mystery about black holes has just been solved.Тя трябва да бъде разгадана, и ако се взираш в нея през целия си живот, то не казвай, че си загубил времето си.
It needs to be unravelled, and if you spend your whole life Дано все някога мистерията бъде разгадана.
I hope in my lifetime the mystery will be solved.Въпреки това, след като генеалогията е разгадана, може да откриете, че починалият е много отдалечен роднина, за който никога не сте чували и може да се изненадате.
However, once the genealogy is unravelled, you may find that the deceased is a very distant relative you have never heard of and you could be surprised.Една потайност, която чака да бъде разгадана.
Което открива, публикува в своя собствена книга озаглавена„Мистерията на Бермудския триъгълник- разгадана”.
He published his theory in a book entitled“The Bermuda Triangle Mystery-Solved“.Мистерия, която и до сега не е разгадана.
The mystery is one that has not been understood before.Това, което открива, публикува в своя собствена книга озаглавена„Мистерията на Бермудския триъгълник- разгадана”.
What he found he published in his own book entitled The Bermuda Triangle Mystery-Solved.Връзката между луната и човешкото тяло все още не е изцяло разгадана от учените.
The link between the moon and our bodies is not completely understood by scientists.Но имаше още една квантова загадка, която чака да бъде разгадана.
А причината за това най-накрая бе разгадана.
And the reason behind it has finally been revealed.Загадката на странните солени кристали в Мъртво море може би най-после ще бъде разгадана.
Mystery of bizarre salt crystals in the Dead Sea could finally be solved.Макси полите са като тайна, която чака да бъде разгадана.
Maxi skirts are like a secret waiting to be unraveled.
