Какво е " UNRAVELLED " на Български - превод на Български

• разкрити
• разплетена
• разгадана
• разплита
• разкрива

Примери за използване на Unravelled на Английски и техните преводи на Български

The mystery is soon unravelled.
Скоро мистерията е разплетена.

It unravelled seven months ago.
Разплете се преди седем месеца.

There is a secret hidden behind it, which must be unravelled.
Сякаш зад нея се крие страшна тайна, която трябва да бъде разкрита.

Yep. Unravelled. Guess I'm back where I started!
Да. Разплетена. Сега съм там, откъдето започнах!

I also enjoyed the story and the mystery as it unravelled in front of me.
Този разказ също ми допадна много, заради интригуващата мистерия, която се разплете пред очите ми.

The Earth's history being unravelled by the sun as it exposes the deeper and deeper layers.
Историята на Земята се разкрива от Слънцето, докато осветява пласт след пласт.

It took a whole new revolutionary form of physics to emerge before their secrets could be unravelled.
Едва след появата на революционен нов тип физика тайната им най-после е разгадана.

The mystery is gradually unravelled by the discovery of unexpected ties between police and terrorists.
Загадката постепенно се разплита с неочаквани разкрития за връзки между полицията и терористите.

In fact,“the harem was a serious educational institution whose secret has not yet been unravelled.”.
Всъщност„харемът е бил сериозна образователна институция, чиито тайни все още не са разкрити“.

It needs to be unravelled, and if you spend your whole life unravelling it, don't say that you wasted time.
Тя трябва да бъде разгадана, и ако се взираш в нея през целия си живот, то не казвай, че си загубил времето си.

In the boxes, the teams can find cases which contain codes and clues that have to be unravelled.
В кутиите отборите намират други кутии, в които се намират кодове и загадки, които трябва да бъдат разкрити.

Thus will these mysteries be unravelled, not by the aid of acquired learning, but solely through the assistance of God and the outpourings of His grace.
Така тези тайни ще бъдат разкрити не посредством придобито познание, а единствено с Божията помощ и излиянията на Неговата милост.

Were it not so, the ties that interlace all created things within the universe would be unravelled.
Ако не беше така, връзките, с които всички сътворени неща във вселената са взаимно преплетени, щяха да се разпаднат.

However, once the genealogy is unravelled, you may find that the deceased is a very distant relative you have never heard of and you could be surprised.
Въпреки това, след като генеалогията е разгадана, може да откриете, че починалият е много отдалечен роднина, за който никога не сте чували и може да се изненадате.

What's more, the precise contribution of parenting rather than pregnancy related factors needs to be unravelled further, they say.
Нещо повече, точният принос на родителските грижи, а не факторите, свързани с бременността, трябва да бъдат допълнително разкрити, казват те.

The most valuable part of archeology lies in the information of human activity unravelled from the ruins," said Chen Xingcan, director of the Institute of Archaeology.
Най-ценната част на археологията лежи в информацията за човешката дейност разкрита в руините", казва Чън Синцан, директор на Института по археология.

O brother, behold how the inner mysteries of"rebirth," of"return," and of"resurrection" have each, through these all-sufficing, these unanswerable, and conclusive utterances, been unveiled and unravelled before thine eyes.
О, братко, виж как чрез тези всеудовлетворяващи, тези неопровержими и убедителни слова, скритите тайни на“прераждането”, на“връщането” и на“възкресението” бяха разбулени и разкрити пред очите ти.

As the mystery of what happened onboard the ship is unravelled, father and daughter must rely on each other to survive as they hurtle toward the oblivion of a black hole.
Докато мистерията със случилото се на борда се разплита, Монти и дъщеря му трябва да разчитат един на друг, за да се спасят, докато се носят към черна дупка.

The people, therefore, must not allow such utterances to deprive them of the divine bounties, but should rather seek enlightenment from them who are the recognized Expounders thereof, so that the hidden mysteries may be unravelled, and be made manifest unto them.
Затова хората не трябва да позволяват такива речи да ги лишават от божествените благодеяния, а по-скоро да потърсят просветление от онези, които са всепризнатите им Тълкуватели, за да могат скритите тайни да бъдат разкрити и да им бъдат изяснени.

An investigation by the Independent and a cybersecurity firm Sixgill unravelled that this money laundering operations are being held accross the globbe in Chinese, Arabic, Russian, and English.
Съвместното разследване на Independent и Sixgill, компания за киберсигурност, разкрива операции по изпиране на пари във Fortnite по целия свят, които се провеждат на китайски, арабски, испански, руски и английски език.

Psychology of women: Unraveling the female psyche.".
Психология на жените: разнищване на женската психика.".

Their unraveling takes a lot of time for men.
Разкриването им отнема много време на мъжете.

If you find one who can unravel the situation, he will win the Nobel Prize.
Ако намериш някой, който може да разгадае ситуацията, той ще получи Нобелова Награда.

Unravelling the history of the lion has been difficult.
Разгадаването на историята на лъвовете е изключително трудно.

Unravel the mystery around creating a large residual income in network marketing!
Разкрийте загадката около създаването на големи резидуални доходи в мрежовия маркетинг!

Unravel the threads of time to get to know the whole story!
Разкрият нишката на време, за да знаем цялата история!

The unraveling of the al Assad regime in Syria will produce many geopolitical consequences.
Разпадането на режима на Башар Асад в Сирия ще предизвика сериозни геополитически последствия.

We have been slowly unraveling for years.
Разпада се бавно от години.

Unraveling this puzzle is one of the major research areas in modern physics.
Разгадаването на този пъзел е една от основните изследователски области в съвременната физика.

Do we want to let our Union unravel before our eyes?
Искаме ли да позволим нашия Съюз да се разпадне пред очите ни?