Примери за използване на Разграбването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разграбването на Рим.
На Бастилията разграбването на Рим.
The Bastille the Sack of Rome.Разграбването на Рим част.
The Sack of Rome.Въпреки това разграбването продължило.
Разграбването беше лудо.
The looting was insane.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Борис Березовски и разграбването на Русия.
Boris Berezovsky and the looting of Russia.Разграбването не спря със смъртта на чичо ми.
Чрез него участва в разграбването на народа.
Разграбването и разрухата на една държава.
И двамата подкрепят разграбването на Латинска Америка.
They are both in favor of looting Latin America.Разграбването на държавното имущество продължава.
The looting of public resources continues.Работата е прекъсната от разграбването на Рим през 1527 г.
Work was interrupted by the Sack of Rome in 1527.Разграбването и контрабандата на антикварни предмети“.
Looting and smuggling of antiquities'.След това започнало разграбването на къщи и магазини.
Then the plundering of stores and private houses commenced.Разграбването на дома й, убийството на народа й.
The looting of her home, the murder of her people.Представете си всички разграбването можем да направим в този хаос.
Imagine all the looting we can do in this chaos.Разграбването на Рим през 1527 г. Картина на Йохан Лингелбах от XVII век.
The sack of Rome in 1527, by Johannes Lingelbach, 17th century.Г-н Куин, как ще коментирате разграбването на земя в Смолвил?
Както и да е, разграбването е достатъчно реално за всеки, който е бил свидетел.
Anyway, the Sack was real enough to anyone who would witnessed it.Преди всичко като организира разграбването на археологически ценности.
Разграбването на Рим вероятно е едно от най-черните събития, случили се през Ренесанса.
The sack of Rome is probably one of the blackest moments of the Renaissance.Резултат е и от господството и разграбването на Хаити от много държави.
It is also the result of the domination and pillaging of Haiti by many countries.До времето на разграбването на Соломоновият храм, съкровището там внезапно изчезнало.
Така или иначе, той е еквивалентен на грабежа и разграбването на чуждото богатство.
Either way, it is equivalent to robbery and plunder of others' wealth.Когато на следващия ден се върнал в джамията, той видял ясни следи от разграбването.
On returning to the mosque in the course of the next day he perceived clear traces of pillage.Те постигат значителни успехи при разграбването на областта и пленяват много арменци.
They were successful in looting the area and capturing a significant number of Armenian prisoners.Той беше крайно жесток в причиняването на мъчения,алчен в разграбването, нахален в злоупотребата си….
He was utterly cruel in inflicting torture,greedy in plundering, insolent in abuse….Историците казват, че разграбването на Рим е по-скоро символ, отколкото исторически значимо събитие.
Historians say the Sack of Rome was more a symbol than an historically significant event.Разграбването по време на колониалните периоди, както и разграбването в Сирия и в Ирак все още представляват огромен проблем.
Looting in colonial times as well as looting in Syria and Iraq are still a massive problem.Войната обаче предизвика унищожението и разграбването на смесицата от средновековни и турски архитектурни паметници в Почители.
But the war meant the destruction and looting of Pocitelj's mix of Mediterranean and Turkish architecture.
