Примери за използване на Разгромен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Врагът беше разгромен.
Разгромен е и вторият флот.
Фашизмът ще бъде разгромен!
Нацизмът бе разгромен в тотална война.
The Nazi's were defeated in total war.Обединеният легион бил разгромен.
The Legion was defeated.Нацизмът бе разгромен в тотална война.
Врагът още не бил разгромен.
Our enemy is not yet defeated.Карл Велики е разгромен през 778 г. в Битката при прохода Ронсево.
This is where Charlemagne was defeated in 778, in the Battle of Roncevaux Pass.Врагът още не бил разгромен.
The enemy were not yet defeated.Но глупакът, който се осмели да ви предизвика ще бъде разгромен!
Women want to be with you, men wish to harm you, But the fool who dares challenge you shall be crushed!Резултатът можеше да е разгромен за тях.
Орденът във Франция е напълно разгромен.
Резултатът можеше да е разгромен за тях.
The script might have been lost to them.И в този случай Родъръм ще бъде тотално разгромен.
And in this case Rotherham will be totally defeated.Единственият начин да бъде разгромен тероризмът.
До този разгромен резултат се стигна, поради ефективността на централните нападатели.
Противникът е изцяло разгромен.
The enemy is totally defeated.Когато започнала битката, отрядът бил разгромен- хаосът царял навсякъде.
When battle was joined the vanguard was routed-confusion reigned everywhere.Противникът е изцяло разгромен.
The enemy is completely defeated.Нант ще действа сърцато иняма да позволи да бъде разгромен от звездната селекция на опонента.
Nantes will act hearty andwill not allow to be defeated by the star selection of the opponent.Без нашата подкрепа местният партньор може да бъде разгромен за 24 часа.
Without our support, the local partner would be defeated within 24 hours.Ако сатана е разгромен и Христос има цялата власт, не би ли трябвало просто да забравим за дявола?
If Satan is defeated and Christ has all authority, shouldn't we just forget about the devil?Севиля завърши едва на седмо място в Испания миналия сезон, а бе и разгромен на финала за купата.
Sevilla finished seventh in Spain last season and was defeated in the Cup final.Вместо това, не само, че не се наложи в който и да било от тях,дори напротив- беше тотално разгромен.
Instead, not only did he not have to in any of them, on the contrary,he was totally defeated.През октомври 1967 г. създаденият от него партизански отряд е обкръжен и разгромен от правителствени войски.
He created a partisan unit 8 October 1967 was surrounded and defeated by government troops.И тук последният в таблицата ще се справи на едно прилично ниво в отбрана иняма да бъде разгромен.
And here the last one in the table will handle a decent level of defense andwill not be defeated.Много години по-късно, когато комунизмът отдавна е разгромен, Борисов държи документи от ДС.
Many years later, when Communism had long been defeated, Borisov would hold in his hands documents from the State Security.Все пак, те са в серия от десет поредни домакински победи, повечето от които с разгромен резултат.
Still, they are in a series of ten consecutive home wins, most of them with a defeated score.Прогресът на„кралскосините“ при Вагнер ще продължи с нов разгромен триумф и изкачване нагоре в таблицата.
The progress of Wagner's“King Hair” will continue with another smashing triumph and an upward climb in the table.Водачът в таблицата ще има преимущество,което обаче няма да му позволи да стигне до разгромен триумф.
The leader in the table will have an advantage, which, however,will not allow him to reach a crushing triumph.
