Какво е " РАЗГЪРНАТО " на Английски - превод на Английски

• deployed
• developed
• expanded

Примери за използване на Разгърнато на Български и техните преводи на Английски

Пространство, разгърнато и разделено на редица еони.
Space, developed and divided into a series of æons.

По същество и съдържание това е разгърнато рекламно предложение.
In substance and content, this is an expanded advertising proposal.

Също така трябва да бъде разгърнато забавно, тъй като рекламата действия статия.
Also to be deployed fun as action advertising article.

И се състои от шестетажно здание, разгърнато на три входа- А, B и C.
And consists of a six-floor building deployed three entrances- A, B and C.

Ако лепило вече разгърнато лента, тогава координирайте процеса ще бъде много по-трудно.
If you glue already deployed strip, then coordinate the process will be much more difficult.

Монографията представлява първо разгърнато системно изследване върху общността на незрящите….
The monograph is the first wide-ranging systematic study on the….

Ако книгата беше по- дълга, може би щеше да бъде разгърнато в по- голяма степен.
Maybe the book should had been longer or it should had been extended into a series.

Аз също чух от Maxim Gomelsky че ФСБ е разгърнато на Vega сила блок до Аржентина.
I also heard from Maxim Gomelsky that the FSB has deployed a Vega force unit to Argentina.

Важно е не само в стаята, в която се намира, и в каква посока е разгърнато база.
It is important not only in the room in which it stands, and in what direction it is deployed base.

Второ ниво: Разгърнато помещение за хол, с кухня или отворено предназначение, панорамна тераса, кабинет, тоалетна.
Second level: Expanded living room with kitchen or open space, panoramic terrace, study, toilet.

Ако явлението, за което говорим, се трансформира в оръжие, то веднага ще бъде разгърнато.
If the phenomenon we are talking about here is transformed into a weapon, it would be deployed immediately.

Цена 15 лв. Монографията представлява първо разгърнато системно изследване върху общността на незрящите в България.
Price 15.00 BGN The monograph is the first wide-ranging systematic study on the blind community in Bulgaria.

Резултатът е разгърнато законодателство, свързано с равноправието между половете, включително на езиково равнище.
There has been a significant body of Equal Treatment legislation developed on the gender ground at European level.

Начална позиция- лежи фокусирани, ръце на ширината на раменете в разгърнато положение(пръсти, сочещи към краката).
Starting position- lying focused, hands shoulder-width apart in the deployed position(fingers pointing toward the feet).

The Mailshell Anti-Spam и Anti-Phishing двигателя е разгърнато от над 4000 фирми и 10 милиона потребители по целия свят.
The Mailshell Anti-Spam and Anti-Phishing Engine is deployed by over 4,000 companies and 10 million consumers worldwide.

Пилотният съвместен проект(ПСП) предоставя преглед на високо равнище(функции и подфункции) на това, какво трябва да бъде разгърнато, от кого и кога.
The Pilot Common Project(PCP) provides a high-level view(functionalities and sub-functionalities) of what needs to be deployed by whom and when.

Mailshell Anti-Spam и Anti-Phishing двигателя е разгърнато от над 4000 фирми и 10 милиона крайни потребители от цял свят.
The Mailshell Anti-Spam and Anti-Phishing Engine is deployed by over 4,000 companies and 10 million end-users worldwide.

Проектът ще стартира първоначално предлагане на монети(ICO), за да финансира пълното развитие на своята платформа, което да бъде напълно разгърнато през 2018 г.
The project is about to launch an Initial Coin Offering(ICO) to fund the full development of its platform, to be fully deployed in 2018.

Като алтернатива това може да бъде разгърнато, моля вижте нашето ръководство Разгръщането на ODMS тихо с ключ за лицензиране на обем.
Alternatively this can be deployed please see our guide on Deploying ODMS silently with a volume license key.

Някои тестове обаче показват, че сгъването на платната на платната в конструкции, наподобяващи акордеон, може да бъде по-надеждно, което все пак ще бъде разгърнато чрез надуване на тръбите.
However, some tests indicated that folding the sail blades into accordion-like structures might be more reliable, which would still be deployed by inflating the tubes.

Детето трябва да бъде взето по такъв начин, че да бъде разгърнато на майката с цялото му тяло. Много жени правят грешката да обърнат само главите си към гърдите си.
The child should be taken in such a way that he is deployed to his mother with the whole body.

Настъпи часът за разгърнато и тотално нападение, очаквано от всеки свободен и честен либиец", каза той в реч, излъчена от канала"Ал-Хадат".
Zero hour has come for the broad and total assault expected by every free and honest Libyan,” Haftar said in the televised address.

Модул за изготвяне на справки и отчети- Справки за движението и наличността на стоки в различни сечения- един обект, всички обекти обобщено, всички обекти разгърнато в табличен вид….
Module for Reporting and Reporting- Traffic reports and availability of goods in different sections- one object, all objects aggregated, all objects deployed in tabular form….

Настъпи часът за разгърнато и тотално нападение, очаквано от всеки свободен и честен либиец", каза той в реч, излъчена от канала"Ал-Хадат".
Zero hour has come for the broad and total assault expected by every free and honest Libyan,” Haftar said in a televised address, reports Al Jazeera.

XVI конгрес на партията(26 юни- 13 юли 1930 г.) влезе в историята като конгрес на разгърнато настъпление на социализма по целия фронт.
The Sixteenth Congress of the All-Union Communist Party(Bolshevik), which was held at the Bolshoi Theater in June-July 1930, went down in history as the congress that developed the offensive of socialism along the entire front.

Настъпи часът за разгърнато и тотално нападение, очаквано от всеки свободен и честен либиец", каза той в реч, излъчена от канала"Ал-Хадат".
Zero hour has come for the broad and total assault expected by every free and honest Libyan,” he said in a speech aired by the pro-Haftar Al-Hadath channel.

Всъщност, може да се спори, че е вероятно мълчанието да си остане като жизнеспособна идея за модерното изкуство и съзнание само дотолкова, доколкото бива разгърнато със значителна, почти системна ирония.
Indeed, it could be argued that silence is likely to remain a viable notion for modern art and consciousness only so far as it's deployed with a considerable, near systematic irony.

Промени и символи на либидото е разгърнато проучване на фантазното мислене и на постоянното присъствие на митологични теми в сънищата и фантазиите на съвременни ндивиди.
Transformations and Symbols of the Libido was an extended study of fantasy thinking, and of the continued presence of mythological themes in the dreams and fantasies of contemporary individuals.

Тя позволява използването в райони и ситуации, в които тежко спасително оборудване не може да бъде безопасно разгърнато и помага на спасителните екипи на място да изпълняват задачите си, дори когато са подложени на силен физически натиск." Изключително здрав и издръжлив.
It allows for use in areas and situations where heavy rescue equipment cannot be safely deployed and assists the on-site rescue teams in performing their task, even when subjected to extreme physical pressure.”.

В този пункт Сократ предлага разгърнато определение на любовта- тя е«желанието, което без разум владее нашето мнение, насочено към правилното и което устремено към удоволствие от красотата и получило страшна сила от сродните му желания по телесната красота е овладяло поведението ни», поради това и взима името си от думата сила(rome) и се нарича любов(eros).
At this point Socrates offers an extended definition of love- it is the«desire which without reason reigns over our opinion, directed towards what is right and which determined towards pleasure from beauty and having become strong by related desires for bodily beauty has gained command of our behaviour», that is why it takes its name from the word for power(rome) and is called love(eros).

Как да използвам "разгърнато" в изречение

VALTENSIN и VALTENSIN PLUS са с пълно разгърнато дозово портфолио.

- широко разгърнато повествование с множество равностойни епизоди, с център едно историческо събитие

-7 – съдържа разгърнато обяснение и заслужаващите внимание особености в поведението и реакциите на изследваното лице.

обобщено или разгърнато по поръчки представяне на непреките разходи за едно и също произведено крайно изделие за зададения период

В Азербайджан ще бъде разгърнато производството на най-новите ръчни противотанкови гранатомети (РПГ) ALAC, разработка на бразилската компания GESPI, съобщава сайтът «Новости Азербайджана».

В разгърнато положение игралното поле е с дължина почти 80cm, но когато приключите с играта може да се сгъне в малка кутийка.

гр. София, ж.к. Надежда, ул. “Христо Силянов” 77 02/ 938 1375 dcc8sofia@gmail.com https://zdravenspravochnik.com/?p=14387/ Лечебното заведение е разположено в една сграда, разгърнато в няколко [...]

„Край дървото на Вси Светии” е логичното продължение на Рей-Бредбъриевия роман. Разказът следва типичния за американеца приказно-фантастичен наратив и разгърнато до максимум авторско въображение.

Обърнете внимание на ритъма създаден от Мейлър. Той започва абзаца с три кратки изречения, завършвайки с разгърнато изречение с метафори на движенията и насилието.

Копие на Знамето на Победата с размер 1056 кв. м бе разгърнато на Северния полюс в навечерието на 71-та годишнина от края на Великата Отечествена война.