Какво е " РАЗГЪРНАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• deployed
• deploying
• deployable
• developed

Примери за използване на Разгърнатите на Български и техните преводи на Английски

Разгърнатите понастоящем активи включват 6 надводни съда и 6 въздухоплавателни съоръжения.
Assets currently deployed include 6 surface vessels and 6 air assets.

Дебатът помага на учениците да видят в действие силата на разгърнатите разумни обосновани аргументи и убедителни доказателства.
Debate helps the students to see the power of deploying rational, reasoned arguments and compelling evidence in action.

Количеството на разгърнатите междуконтинентални балистични ракети(МБР) и тежки стратегически бомбардировачи се ограничава до 700 броя.
The number of deployed ICBMs, SLBMs, and heavy bombers equipped for nuclear armaments is limited to 700.

Дебатът помага на учениците да видят в действие силата на разгърнатите разумни обосновани аргументи и убедителни доказателства.
These debates help our students to see the power of deploying rational, reasoned arguments and compelling evidence in action.

Количеството на разгърнатите междуконтинентални балистични ракети(МБР) и тежки стратегически бомбардировачи се ограничава до 700 броя.
The number of deployed intercontinental ballistic missiles(ICBMs) and heavy strategic bombers is limited to seven hundred.

Най-малкото, дебатът помага на учениците да видят в действие силата на разгърнатите разумни обосновани аргументи и убедителни доказателства.
At the very essay, debate helps learners to see the how of deploying rational, reasoned arguments and compelling evidence in action.

Ето защо има и постоянно търсене на разнообразни и широко разгърнатите математици, хора, които се радват на предизвикателството за решаване на проблеми и проектиране на нови продукти.
That is why there is also constant demand for versatile and widely deployable mathematicians, people who enjoy the challenge of solving problems and designing new products.

Най-малкото, дебатът помага на учениците да видят в действие силата на разгърнатите разумни обосновани аргументи и убедителни доказателства.
At the very least, debate helps students to see the power of deploying rational, reasoned arguments and compelling evidence in action.

И двете страни също така трябва да обменят данни, обявяващи разгърнатите им стратегически ядрени бойни глави, транспортни средства и установки, както и разбивки на броя на всяка от тях, разположени в отделни бази.
Both sides must also exchange data declaring their deployed strategic nuclear warheads, delivery vehicles and launchers, as well as breakdowns of how many of each are located at individual bases.

Най-малкото, дебатът помага на учениците да видят в действие силата на разгърнатите разумни обосновани аргументи и убедителни доказателства.
At the very least, this will help learners to see the power of deploying rational, reasoned arguments and compelling evidence in action.

Новият президент на Южна Корея Мун Дже-ин е наредил извършване на проверка във връзка с разполагането на четири допълнителни установки от американската противоракетна система към разгърнатите две от САЩ преди президентските избори.
South Korean President Moon Jae-in has ordered a probe into the introduction of four THAAD anti-missile launchers in addition to two deployed by the US military before his election.

Музикалните образи на героите, обусловени от емоционално разгърнатите арии и действените ансамбли са характерни и много различни един от друг.
The musical images of the characters, determined by the emotionally developed arias and the active ensembles, are characteristic and very different from each other.

Напълно разгърнатите американски военни могат да победят иранските военни и да завладеят територия, но да задържат срещу враждебна милиция би се създал непреодолим конфликт с жертви, които не могат да бъдат поддържани.
The U.S. military fully deployed can defeat the Iranian military and take terrain, but to hold it against a hostile militia would create interminable conflict with casualties that cannot be sustained.

Споразумението от 2011 г., което задължава и двете страни да съкратят разгърнатите си стратегически ядрени бойни глави до не повече от 1550, изтича през февруари 2021 г., но може да бъде удължено със срок до пет години по взаимно съгласие.
That agreement requires both sides to cut their deployed strategic nuclear warheads to no more than 1,550 and expires in February 2021 but can be extended for up to five years.

Два големи пехотни корпуса на Конфедерацията обаче ги нападат от север и северозапад, разбиват набързо разгърнатите линии на Съюза и изтласкват защитниците през улиците на града към хълмовете южно от него.
However, two large Confederate corps assaulted them from the northwest and north, collapsing the hastily developed Union lines, sending the defenders retreating through the streets of the town to the hills just to the south.

Споразумението от 2011 г., което задължава и двете страни да съкратят разгърнатите си стратегически ядрени бойни глави до не повече от 1550, изтича през февруари 2021 г., но може да бъде удължено със срок до пет години по взаимно съгласие.
The 2011 treaty, which requires both sides to cut their deployed strategic nuclear warheads to no more than 1,550, is scheduled to expire in February 2021 but can be extended for up to five years by mutual consent.

Подчертава, че военните операции не следва да бъдат преобладаващият аспект в никой всеобхватен подход към миграцията, и отново заявява, че операция„София“ не трябва да отклонява вече разгърнатите активи в Средиземноморието от спасяването на човешки живот в морето;
Underlines that military operations should not be the predominate aspect of any holistic approach to migration and reiterates that Operation Sophia must not distract assets already deployed in the Mediterranean from saving lives at sea;

Тези общи разходи за ученията се състоят първо от допълнителните разходи за разгърнатите или постоянни щабове, и второ- от допълнителните разходи във връзка с ползването от страна на ЕС на общите активи и възможности на НАТО, предоставени за ученията.
These exercise common costs shall be composed of, firstly, incremental costs for deployable or fixed headquarters and, secondly, incremental costs incurred by EU recourse to NATO common assets and capabilities when made available for an exercise.

Единствено получателите на безвъзмездна финансова помощ от ЕС са договорно задължени да предоставят такава информация, което означава, че цялостният мониторинг на ПСП зависи от доброволното докладване на другите41. б Измерването на напредъка на изпълнението на ПСП предоставя количествен преглед(вж. каре 7), който отново е съсредоточен върху разгърнатите крайни продукти.
Bound to provide such information, making the full monitoring of the PCP dependent on the voluntary reporting of others41.(b) Measurement of the progress of implementation of the PCP provides a quantitative view(see Box 7), which is, again, focused on outputs deployed.

Планирането и ученията се наблюдават от малък многонационален щаб във Федерална република Германия, но при реални събития командването и контролът на разгърнатите части на AMF се осъществяват от местните командващи на пехотата и военновъздушните сили, за да се гарантира интеграцията на местните войски с подкрепленията и единната реакция на НАТО.
Planning and exercising were overseen by a small multinational staff located in the Federal Republic of Germany, but, in an actual contingency, command and control of the deployed AMF components would have been the responsibility of the local NATO land and air commanders, to ensure seamless integration between indigenous and reinforcing forces and present a single NATO“face”.

Разгърната застроена площ- надземна- 26 572 кв. метра;
Deployed built-up area- overground- 26 572 sq. meters;

Дали първоначалните ракети V-1, които германците разгърнаха по време на Втората световна война?
Was it the initial V-1 rockets that the Germans deployed during WWII?

Разгърнати медицински здравни.
The Deployed Medical Healthcare.

Персоналът за гражданска защита, разгърнат за изпълнение на хуманитарни цели, е винаги невъоръжен.
Civil protection personnel deployed for humanitarian purposes will always be unarmed.

Безплатни Мобилно приложение POS телефон разгърнати за търговец да приемат картови транзакции.
Free Mobile phone POS application deployed for merchant to accept card transactions.

Напълно разгърнатата HbbTV екосистема, наречена Hybrida, Ви позволява да:.
A fully deployed HbbTV ecosystem called HYBRIDA allows you to.

Съветските военновъздушни сили разгърнаха двама бойци, за да пресекат самолета.
The Soviet Air Force deployed two fighters to intercept the aircraft.

Разгърнати медицински здравни услуги.
The Deployed Medical Healthcare.

Има Connor разгърнати отбора?
Has Connor deployed the team?

Софтуер разгърнати с групови правила не се поддържа за Terminal Services клиенти.
Software deployed with Group Policy is not supported for Terminal Services clients.

Как да използвам "разгърнатите" в изречение

Осъзнаваш, че трябва да продължиш. Въпреки. Използвайки разгърнатите кътчета на съзнанието като свое оръжие, което да те направи още по-силен...

И по Деволското поле боботят топовете всред общия хор на куршумите. Разгърнатите гръцки колони настъпват и стрелят автоматично. Все тъй Напосоки стреля и гръцката артилерия.

Литературата и историята са другата посока, която определя хуманитарното образование. Разгърнатите ни програми са предпоставка за адаптивност към най-смелите търсения и завоевания на нови културни територии.