Какво е " РАЗДАДАТ " на Английски - превод на Английски

• given
• hand out
• dealt
• give
• distribute

Примери за използване на Раздадат на Български и техните преводи на Английски

След това на 'Deal' за да раздадат карти.
Then click on'Deal' to be dealt some cards.

Ще раздадат местата ни за премиерата.
They're gonna give away our seats at the premiere.

Защо дамите не раздадат яйчен коктейл?
Why don't you and the ladies hand out some eggnog?

След като определите залозите си ще ви се раздадат 5 карти.
Once you have bet, you will be dealt five cards.

Така е- един път като се раздадат привилегии трудно се отнемат.
Privileges, once given, are difficult to remove.

След като определите залозите си ще ви се раздадат 5 карти.
After placing your bets, you will be dealt five cards.

Не считам, че много хора ще раздадат телевизорите си.
I don't suppose that many other people will give away their TVs.

Ще ви се раздадат пари и вие ще можете да изгледате родителите си.
Money will be given and you will go see your parents.

Няма да изчезне, докато не се раздадат правилните наказания.
It won't go away until the correct punishments are handed out.

Колко ще спечелят бедните, ако милиардерите раздадат богатството си?
Who really benefits when billionaires give away their wealth?

Госпожички, Пери и Киу ще ви раздадат досиетата на обектите.
Ladies, listen up. Perry and Keough will give you some background on the players we're after.

Играчът има тази възможност, след като се раздадат първите карти.
The player has this option after the first cards are dealt.

Затова сега ще ви раздадат винтовки и от утре ще започне обучение.
Therefore rifles will be handed out to you tomorrow and the training will start tomorrow.

След края на турнира ще се изберат победителите и ще се раздадат награди.
When the time ends, winners will be chosen and given prizes.

След това ще ви раздадат 5 карти от една колода, които ще се покажат наведнъж на екрана ви.
You will then be dealt 5 cards, which will appear on your screen.

Можехме да се продава за повече от триста динария, за да се раздадат на бедните.
It could have been sold for more than three hundred denarii that could have been given to the poor.

Даниел и неговият отбор ще раздадат термо одеяла на колкото се може повече незаразени.
Daniel and his security team will distribute thermal blankets to as many uninfected as possible.

Трябва всичко да е там долу с достатъчно време за Джейк и хората му да организират и раздадат храната.
I need everything down there in plenty of time for Jake and his men to organize and distribute the food.

След това ще ви раздадат 5 карти от една колода, които ще се покажат наведнъж на екрана ви.
You will then be dealt 5 cards from a single deck, and they will all appear on your screen at once.

Сиела, Фрекълз, Майкрософт, Ubisoft ще раздадат за всеки по нещо- практично, интересно и полезно.
Ciela, Freckles, Microsoft, Ubisoft will give something to everyone- practical, interesting and useful.

Двата тима ще се раздадат на максимума на възможностите си в името на взимането на добър резултат от дербито.
Both teams will be given to the maximum of their abilities for the sake of making a good result of the derby.

Посочете броя полета за залагане, на които да участвате, и поставете вашите залози(включително странични залози), след което ще се раздадат картите.
Select the number of boxes you wish to play and place your wagers(including any side bets), then cards will be dealt.

Джордж и Линли ще ви раздадат задачите и ви очаквам всички на площада утре в 11:00 за репетиция.
George and Lynly will hand out your assignments, and I expect everyone in town square tomorrow at 11:00 a.m. for rehearsal.

Навън става малко студено, ето защо защитниците на животните молят всеки студент да вземе по едно кученце и да го подържи, за да могат те да са на топло, докато доброволците раздадат малки шапчици за тях.
It's getting a little chilly outside, so the animal wranglers have asked that every student pick up a puppy and hold it, so they stay warm while the volunteers hand out tiny, puppy-sized hats.

През месец март от Unibet ще раздадат 10 Ipad2 64 GB, 10 телевизора Sony Bravia 46'', както и парични награди в размер на €10,000!
During March Unibet will hand out 10 x Ipad's 64GB, 10 x Sony Bravia 46" and €10,000 in cash prizes!

За най-големите почитатели на анимационните филми The Mall и Pro Films са подготвили специална изненада- томбола, с която ще раздадат 20 двойни покани за кинопремиерата на филма, които ще бъдат връчени лично от НЕНЧО БАЛАБАНОВ!
For the biggest fans of the cartoon, The Mall and Pro Films have prepared a special surprise- a lottery, which will give 20 people double invitations for the Movie Release of the film, which will be handed personally by NENCHO BALABANOV!

Те се страхуват, че ако раздадат имането си, ако се откажат от къщата и от парите си, ще осиромашеят, ще се лишат от условията за развитие.
They are afraid that if they give away their possessions, and give up their house and their money they will become poor and will lose the conditions for development.

Обърнете внимание на факта, че както и в реалния живот, ако раздадат част от монетите си, ще загубят част от богатството си заедно с привилегиите, които то предоставя.
Emphasise that, as in real life, if they give away some of their coins they will lose some of their wealth and the privileges that wealth brings.

Комплекта медала ще се раздадат в дисциплините: Хандбал Мъже(12 отбора) Хандбал Жени(12 отбора) На всяка страна е позволено да участва с по един мъжки и женски хандбален отбор.
Two sets of medals will be awarded in the following events: Men's handball(12 teams) Women's handball(12 teams) Each National Olympic Committee may enter up to one men's and one women's team in the handball tournaments.

За втора поредна година организаторите на конференцията ще раздадат и единствените в България и на Балканите награди за креативност и висок професионализъм в тази област.
For a second consecutive year conference organizers will give the one and only of its kind in Europe awards for creativity and professionalism in internal communications.