Какво е " РАЗДРАЗНИМА " на Английски - превод на Английски

• irritable
• irritated

Примери за използване на Раздразнима на Български и техните преводи на Английски

Чувствителна, лесно раздразнима кожа.
Sensitive, easily irritated skin.

Кожата на азиатците е най-лесно раздразнима.
Asian skin is most easily irritated.

Атопичната кожа е суха, раздразнима и сърбяща.
Atopic skin is dry, irritable and itchy.

Това е фазата, когато атопичната кожа е най-силно раздразнима.
This is when atopic skin is at its most irritable.

Всекидневно облекчение за суха, раздразнима и сърбяща кожа.
Daily relief for dry, irritable and itchy skin.

Пристъп или акутна фаза, когато кожата е най-сърбяща и раздразнима.
The flare-up or acute phase when skin is at its most itchy and irritable.

Постоянно сухата, лющеща се, зачервена, сърбяща и раздразнима кожа на ръцете може да бъде симптом на екзема по ръцете или контактен дерматит.
Constantly dry, scaly, red, itchy and irritable skin on hands can be a symptom of Hand Eczema or Contact Dermatitis.

Идеална за чувствителна, лесно раздразнима кожа.
Perfect for easily irritated skin.

Акутна фаза, когато кожата е възпалена и е най-силно сърбяща и раздразнима.
The acute phase when skin flares up and is at its most itchy and irritable.

Идеална за чувствителна, лесно раздразнима кожа.
Ideal for sensitive, easily irritated skin.

Между тези пристъпи има периоди, когато атопичната кожа е по-спокойна и по-малко раздразнима.
Between flare-ups there are periods when atopic skin is calmer and less irritable.

Съдържащите се в конопеното масло Омега 3, Омега 6 и гама-линоленова киселина спомагат за предотвратяване обезмасляването и дехидратирането на лесно раздразнима и чувствителна, предразположена към сухота и напукване кожа.
Found in hemp oil, the Omega 3, Omega 6 and gamma-linolenic acids help prevent dehydration and degreasing of easily irritated and sensitive skin that is prone to dryness and cracking.

Поради тази промяна кожата може да стане по-чувствителна и жените са по-склонни да развият обриви и лесно раздразнима кожа.
With this change, skin becomes more sensitive, and women are more likely to develop rashes and easily irritated skin.

Атопичната кожа може да се появи навсякъде по тялото и нейното място може да варира в зависимост от възрастта, но там, където се появи, кожата е суха, зачервена, сърбяща и раздразнима.
Atopic skin can appear anywhere on the body, and its location can vary according to age, but wherever it appears it is dry, red, itchy and irritable.

Какво представлява атопичният дерматит? Атопичният дерматит- известен още като атопична екзема, е неинфекциозно, хронично(т.е. упорито или продължително) възпалително и незаразно кожно заболяване, което се характеризира със суха, лющеща се, сърбяща(известна още като пруритична) и раздразнима кожа, която може да се появи както по лицето, така и по тялото.
Atopic Dermatitis- also known as Atopic Eczema- is a non-contagious, chronic(i.e. persistent or long-term) inflammatory and non-contagious skin disease characterized by dry, flaky, itchy(also known as pruritic) and irritable skin which can appear on both the face and the body.

Овесът действа успокояващо върху кожата и е изключително подходящ за суха и лесно раздразнима кожа.
Oats have a soothing effect on the skin and are suitable for dry and easily irritated skin.

Ти имаш синдром раздразними черва, пич.
You have got irritable bowel syndrome, dude.

Ако сте лесно раздразними, това обикновено показва, че може да бъдете несправедливи към много хора.
If you are easily irritable, it is likely that you may do injustice to many.

Затова ройбосът се препоръчва на хора, които страдат от безсъние, чести пристъпи на главоболие, подложени са нервно напрежение или са лесно раздразними.
Therefore Rooibos is recommended for people who suffer from insomnia, frequent headaches, nervous tension are exposed or are easily irritable.

Това ще ви накара да се чувствате уморени, разсеяни и лесно раздразними, когато се събудите сутрин.
This will make you feel tired, distracted and easily irritable when you wake up in the morning.

Промяна в настроението/ раздразнимо поведение.
Changes in behaviour/ irrational behaviour.

Те обаче същевременно са лесно раздразними.
At the same time they are easy to upset.

Това ще ви накара да се чувствате уморени, разсеяни и лесно раздразними, когато се събудите сутрин.
That will make you feel tired, distracted, and easily annoyed when you wake up in the morning.

Проучване, направено в Норвегия, публикувано през януари 2005 предлага Кандида като вероятна причина за синдром на раздразнимо черво(Irritable Bowel Syndrome, IBS).
Research conducted in Norway and published in January 2005 suggests Candida may be a cause of irritable bowel syndrome(IBS)(11).

Диспепсия, гастрит, коремна болка, сухота в устата, дискомфорт в коремната област подуване на корема, дуоденит, дискомфорт в епигастриума, хиперплазия на венците, гингивит, синдром на раздразнимите черва.
Dyspepsia, gastritis, abdominal pain, dry mouth, abdominal discomfort, abdominal distension, duodenitis, epigastric discomfort, gingival hyperplasia, gingivitis, irritable bowel syndrome, melaena, odynophagia, stomach discomfort, stomatitis.

Стомашни проблеми: гадене, киселини, дивертикул(увреждане на стомаха или червата, което може да стане болезнено или да се инфектира), повръщане*, синдром на раздразнимото черво може да включва болки в стомаха, диария, стомашно разстройство.
Stomach problems: nausea, heartburn, diverticulum(a problem with the stomach or intestine that can become painful or infected), vomiting*, irritable bowel syndrome can include stomach.

Как да използвам "раздразнима" в изречение

Авен сапун за нетолерантна кожа предназначен за свръхчувствителна и лесно раздразнима кожа. Опаковка блокче 100 грама.

Eucerin Intim / Юсерин Интимен лосион 250мл. Изключително нежен почистващ лосион за чувствителната, лесно раздразнима интимна зона.

Почиства и демакиира (лице и очи) естествено чувствителната или станала раздразнима кожа. Без изплакване, без парабени, без аромати.

Ако кожата ви е чувствителна, алергична към козметика или лесно раздразнима след бръснене, преди да започнете да използвате продукта, тествайте на малък участък.

При разработването на интелигентната четка Sensitive бяха привлечени дерматолози от Азия и Европа, за да се гарантира правилната грижа за чувствителна, лесно раздразнима кожа.