Какво е " РАЗДРАЗНЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• irritate
• irritated

Примери за използване на Раздразняват на Български и техните преводи на Английски

Това са просто дреболии, които раздразняват нервите ми.
It is only the trifles that irritate my nerves.".

Такива деца лесно се раздразняват и губят властта си.
Such children easily get irritated and lose their temper.

Когато стените на тези кръвоносни съдове са опънати, те се раздразняват.
When these vessels walls are extended, they get irritated.

И двата оттенъка са неутрални и следователно минимално раздразняват човешката психика.
Both shades are neutral, and therefore minimally irritate the human psyche.

Когато стените на тези кръвоносни съдове са опънати, те се раздразняват.
When the walls of these vessels are spread out, they are irritated.

Студените капки раздразняват лабиринта на ухото и могат да причинят замаяност и дори повръщане.
Cold drops irritate the ear maze and can cause dizziness and even vomiting.

Когато свалям грима с памук, крайчетата на очите ми се раздразняват.
When I remove make-up with a cotton wool, the corners of my eyes get irritated.

Поради високото съдържание на танини, незрелите плодове раздразняват лигавицата на стомашно-чревния тракт.
Due to the high content of tannins, unripe fruits irritate the mucous membrane of the gastrointestinal tract.

Тъй като хората не възприемат критика в адреса си, те се ядосват, раздразняват.
Since men do not take criticism in his address, they start to get angry, annoyed.

Ограничете приема на сол, пикантни подправки и сосове, тъй като те раздразняват лигавицата, което допълнително предизвиква кашлица.
Limit the intake of salt, hot spices and sauces, as they irritate the mucous membrane, which further provokes a cough.

Когато паразитите се появяват в червата, те постоянно се раздразняват и нараняват.
When parasites appear in the intestine, it is constantly irritated and injured.

Въпрос на участник във форума Когато свалям грима с памук, крайчетата на очите ми се раздразняват.
When I remove make-up with a cotton wool, the corners of my eyes get irritated.

Тяхната дейност и ентусиазъм Често децата раздразняват родителите си, разсейвайки ги от делата си или от любимите си занимания.
Their activities and enthusiasm Often children irritate their parents, distracting them from their deeds or favorite pursuits.

Големите събития ме карат да се успокоя и да се успокоя; Това са просто дреболии, които раздразняват нервите ми.
Great events make me quiet and calm it is only trifles that irritate my nerves.

Болката започва внезапно, всяко движение предизвиква дискомфорт, външни фактори раздразняват, човек може да попадне в състояние на депресия.
Pain begins suddenly, any movements cause discomfort, external factors irritate, a person can fall into a depressed state.

Пшеница и други зърнени култури, които съдържат глутен, като ръж и ечемик, защото те раздразняват червото.
Wheat and other grains that contain gluten, like rye and barley, because they irritate the intestine.

Те раздразняват долните части на червата, засилват феномена дисбиоза, могат да станат алергени, причинявайки различни алергични състояния.
They irritate the lower parts of the intestine, intensify the phenomenon of dysbiosis, can become allergens, causing various allergic conditions.

Въпреки че те бързо помагат, но след тях констипацията е още по-силна, защото те раздразняват червата.
Although they quickly help, but after them constipation is even stronger, because they irritate the intestines.

Желателно е да не се злоупотребява със сокове, тъй като те раздразняват коремната кухина и могат да провокират неприятни усещания(рак, гадене, разстройство).
It is desirable not to abuse juices, as they irritate the abdominal cavity and can provoke unpleasant sensations(belching, nausea, upset).

От храната трябва напълно да изключите тези храни, които са богати на растителни влакна, тъй като те раздразняват червата.
Of food, you must completely exclude those foods that are rich in plant fiber, as they irritate the intestines.

Изобилната слюнка се дължи на факта, че растящите зъби раздразняват нервните рецептори на слюнчените жлези и започват да показват своята активност.
Abundant salivation is due to the fact that growing teeth irritate the nerve receptors of the salivary glands, and they begin to show their activity.

По принцип, болката при дъвченето след извличане на зъбите може да бъде до 1-2 седмици, тъй като венците се раздразняват, когато ядат.
In general, pain when chewing after tooth extraction can be up to 1-2 weeks, as the gum gets irritated when eating.

Някои цветове могат да успокояват, да насърчават физическа или психическа активност, други напротив, раздразняват, причиняват безпокойство или увеличават хиперактивността.
Some colors can soothe, promote physical or mental activity, others on the contrary irritate, cause anxiety or increase hyperactivity.

Нека не ги раздразняват или отчуждават с жестокост, а да се отнасят с любов към тях и да ги приемат с леко сърце и снизходителност, които са уместни за техния характер.
Let them not exasperate or alienate them by cruelty, but cherish and embrace them with the levity and indulgence which becomes their character.

При това състояние, човек развива остра травматична форма на уретрит, защото външните камъни и"пясъка" раздразняват и буквално драскат уретрата.
In this state, a person develops an acute traumatic form of urethritis, because the stones and"sand" that come out irritate and literally scratch the urethra.

Свободните радикали, създадени от UV радиация, озон и замърсителите на околната среда също отслабват естествените защитни сили на кожата, като причиняват изсушаване и я раздразняват.
Free radicals created by UV radiation, ozone and environmental pollutants have all been shown to weaken skin's natural defences, causing it to dry out and become irritated.

Оказа се, че много от вижданията на майка ми не отговарят на съвременните възгледи за педагогиката и медицината, а дори и препратките към свекърва ми някак раздразняват една жена, защото по някакъв начин жена ми и майка ми са в конкурентна позиция.
It turned out that many of my mother's views do not correspond to the modern views of pedagogy and medicine, and even references to my mother-in-law somehow irritate a woman, because in some ways my wife and my mother are in a competitive position.

Това раздразнява мнозинството от хората.
It annoys most people.

Веществото раздразнява стените на червата, подсилвайки двигателя.
The substance irritates the walls of the intestine, strengthening the motor.

Разбира се, това раздразнява много клиенти, тъй като човек може да има достъп до онлайн търговията само тук.
Of course, this annoys many customers, as they can only fall back on the online trade.

Как да използвам "раздразняват" в изречение

пристрастяване към силните духове. Преминавайки през хранопровода, те горят епитела и раздразняват лигавицата;

Продуктите трябва да бъдат специализирани, с външни шевове. Такива неща не раздразняват нежната кожа на бебето.

Не е бактериален фактор - лекарства, които се инжектират в тялото, раздразняват лигавицата на пикочния мехур.

една седмица преди самата процедура не използвайте препарати, които раздразняват кожата, съдържащи гликолова киселина, ретиноиди и т.н.

Използвайте кърпички, само когато бебето се е изходило, защото дори и да използвате нежни кърпички, консервантите раздразняват кожата на бебето.

При печене не използвайте голямо количество подправки и сол, защото подправките раздразняват стомаха, увеличават глада и солта запазва течността в тялото.

Слагането на този продукт върху клепача може да бъде вредно. Това се отнася и за всички други продукти, които съдържат формалдехид. Те раздразняват очите.