Какво е " РАЗДРОБЕН " на Английски - превод на Английски

• fragmented
• shattered
• crushed
• divided
• shredded
• fractured
• broken
• split

Примери за използване на Раздробен на Български и техните преводи на Английски

Кракът му е раздробен.
His leg is broken.

Управляващият елит е раздробен.
Ruling elite is divided.

Напълно съм раздробен, Бихари!
I am completely shattered, Bihari!"!

Не е пробит или раздробен.
Wasn't pierced or shattered.

Той е напълно раздробен отвътре.
He's completely shattered from within.

Управляващият елит е раздробен.
The ruling elite are divided.

Грама фино раздробен канабис(суши, декарбоксилира).
Grams of fine crushed cannabis(dried, decarboxylated).

Далакът му е раздробен.
And his spleen is shredded.

Замразеният материал е по-лесно раздробен.
Frozen material is more easily crushed.

Пазарът по-скоро е раздробен между различни по-дребни фигури.
The market is divided among a number of smaller of breweries.

Десния крак е бил раздробен.
Means the right foot was shattered.

Изходящият туристически пазар в Полша е много раздробен.
The road transport market in Poland is very fragmented.

Живеем във все по-сложен и раздробен свят.
We are living in a more complicated and fragmented world.

Една от причините е, че европейският пазар е много раздробен.
One reason for this is that markets in Europe are highly fragmented.

В Европа, секторът на хранителната промишленост е раздробен; резултатите за 2011 г.
In Europe, the food sector is fragmented;

Раздробен десен глезен, счупена ключица. Ръката- няколко пъти.
Shatter to right ankle, broken clavicle broke her arm a couple of times.

Чувствам се като думата"раздробен".
I feel like the word"shatter.".

Влязъл и раздробен при удара, но другият е наполовина незасегнат.
Mushroomed and fragmented on impact. But the other, half the shaft's still intact.

Както се опасявах, пищялът ти е раздробен.
As I feared, you have a shattered fibula.

Астероидът беше раздробен, но ядрото му има курс на сблъсък с Тесен III.
The asteroid has been shattered. But the core is on a collision course with Tessen III.

Кракът му бе напълно раздробен.
The leg was completely crushed, along its entire length.

Врата и ребрата й са счупени, хълбокът е раздробен, има охлузвания около гърлото.
Her neck's broken, ribs are broken hip is shattered, abrasions around the throat.

Само когато идваме в групата, ние започваме да постигаме кой е този”раздробен човек”.
Only when we enter the group do we start attaining what a“broken man” is.

В днешния раздробен свят, където рискуваме да загубим своите ориентири, прегръдката на майката е от съществено значение.
In today's fragmented world, where we risk losing our bearings, a Mother's embrace is essential.

Жертвата е със счупен врат, изпотрошени прешлени, множествени фрактури на краката, раздробен таз.
Our victim sustained a broken neck, crushed vertebrae, multiple leg fractures, a shattered pelvis.

За да добавите раздробен поглед към тялото, комбинирайте го с Станозолол, Анавар, Кленбутерол, Тренболон ацетат.
To add a shredded look to the body, combine it with Stanozolol, Anavar, Clenbuterol, Trenbolone acetate.

Нейната задача е да ми покаже, че съм напълно откъснат, противоположен, раздробен, потъващ в ненавист и лежа на самото дъно.
Its job is to show me that I am totally detached, opposite, broken, immersed in hate, and laying at the bottom.

С раздробен вече Европейски парламент, дори и малко увеличение на местата може да доведе до значителна разлика.
With the European Parliament already fractured, even a small increase in seats could make a significant difference.

Въпреки дългогодишните ангажименти за отворени енергийни пазари, вътрешният пазар в ЕС е както и преди силно раздробен.
Despite the long years of commitments for open energy markets, the internal market in the EU was very fragmented like before.

Тютюн, който е нарязан или раздробен по друг начин, усукан или пресован на плочки и може да се пуши без допълнителна индустриална обработка;
Cut or otherwise split tobacco which has been twisted or pressed into blocks and which may be smoked without further industrial processing; and.

Как да използвам "раздробен" в изречение

Георги Чернев, председател на Софийската търговско-промишлена камара: Бизнесът беше раздробен умишлено, за да бъде манипулиран по-лесно

Изключително раздробен парламент и изключително разделено общество, така Кирил Добрев от социалистите коментира резулатите от екзитпола.

October 2nd, 2012, 07:22 PM #64 Видяно е. Най-логичното обяснение е сградния фонд да е раздробен като собственост.

3 нови партии получиха общо близо 40 процента от гласовете, което доведе до силно раздробен парламент, състоящ се от 7 партии.

При храните българският промопазар е раздробен сред множество малки доставчици, казва главният изпълнителен директор и партньор във Focus Research South East

"Ударът е откъм неговата страна. 35-годишният мъж бе буквално раздробен и неузнаваем", разказват криминалисти. Гледката на двете жертви е била шокираща.

Резултатът от изборите обаче показва изключително раздробен парламент и изключително раздробено общество. Полиците ще трябва да си направим изводите, каза още Добрев.

Измамника съобщил на жената, че внучката й е постъпила току-що за операция с раздробен крак, след като била блъсната от кола в София.

Затова, една оздравителна бариера от 6-8% ще реши много политически проблеми. Само че защо Първанов иска раздробен парламент и коалиции-кръпки от разноцветни партии?

Плодов пулп от гуава, раздробен и смачкан, термично обработен с пара, пастьоризиран и замразен (-18 градуса Целзий), без прибавка на захар или други подсладители.