Какво е " РАЗИГРАВАШ " на Английски - превод на Английски

• you're playing

Примери за използване на Разиграваш на Български и техните преводи на Английски

Разиграваш ме.
You're playing me.

Защото ти я разиграваш.
Because you're playing her.

Разиграваш го.
You're playing him.

Цяла вечер ме разиграваш.
You have been playing me all night.

Разиграваш ме, Хектор.
You're playing me, Hector.

Знам, че ме разиграваш.
I know that you have been playing me.

Разиграваш картата за старата школа.
Playing theold schoolcard.

Ако ме разиграваш, ще те убия.
If you're playing me, I will kill you.

Разиграваш ме и го знаеш.
You're playing with me, and you know it.

Че днес ти разиграваш този цирк.
That today you're playing this charade?'.

Разиграваш ме от първия ден.
You have been playing me since day one.

Хари, моля те, разиграваш ни и двамата.
Harry, please. You're playing us both.

А ако решат, че ги разиграваш?
What happens if the cartel thinks you're playing them?

Понякога разиграваш играта в главата си.
Sometimes you play games in your head.

И начина, по който разиграваш това момиче.
And the way you're playing that girl.

Скоро ще научат, че ги разиграваш.
They will soon learn that you have been playing them.

Мислех, че се шегуваш, разиграваш ме, или нещо такова.
I thought you re kidding or playing me, stuff like that.

Ако сега си тръгнеш, МИ-5 ще помислят, че ме разиграваш.
If you go now MI5 will think you're playing me.

Не, ти си гаден, не ме слушаш, разиграваш моите приятели.
No, you're mean, disobeying me, tricking my friends.

Разиграваш ме като ме караш да си мисля че бяхме приятели, за да се унижа, заради твоята такса за обучение?
Tricking me into thinking we were friends so I would humiliate myself for your tuition money?

Избираш някого, когото наистина обичаш и го разиграваш като глупак.
You take someone who you really love and you play'em like a fool.

Това не е игра, Ейбъл, не и за мен, и ако дори за минута си помисля, че ме разиграваш… Имаш разрешението ми… Не, умолявам те да ме застреляш… тъй като бих бил най-тъпия човек във Вселената.
This isn't a game, able, not to me, and if i think for one minute you are playing me- you have my permission- no, i implore you- to shoot me… for being the dumbest man in the universe.

Мисля, че започваш да оглупяваш от цялата тази комедия, която разиграваш е онова младо момиче.
I think your brain's going soft with all that comedy you're playing with that young girl.

Разигравай ги.
Play them along.

Разигравайки всичките различни сценарии в ума ми.
Playing over all the different scenarios in my mind.

Джулия Робъртс разиграва филмите си в 10 минути.
Julia Roberts acts out her film career in under 10 minutes.

Те ме разиграваха като долнопробно пиколо.
They played me like a two-bit piccolo.

Цялото действие се разиграва на далечна космическа станция.
The story takes place on a remote space station.

Той ме е разигравал през цялото време.
He's been playing me this entire time.

Разиграва го.
Playing him.

Как да използвам "разиграваш" в изречение

Казваш, че разиграваш вариант за хоризонтално разположена "Делта", което ще рече, че имаш три високи точки ...

Препоръчвам ти да започнеш да разиграваш Symfony или Laravel, защото повечето компании не пишат чист php, а използват фреймуърк.

Точно срещу Рождество отново тръгна да разиграваш целия този твой циркаджийски шаманизъм и да облъчваш хората с простотията си.

Вместо да разиграваш театрални изпълнения и да обясняваш, че най-вероятно си пипнала птичи грип, просто кажи, че не се чувстваш добре.

Нямаме разиграваш халф, такъв може да бъде Неделев. Тоаго се справяше добре, но този сезон и извън всякаква форма Рейтинг: 7 0

3. Започна да си играеш с котето. Разиграваш го с едно герданче и ти е много смешно как подскача като гламаво 🙂

Коварно е да знаеш, че някой си пада по теб и да го разиграваш по този начин, но когато нямаш съвест всичко е простено.

Което означава, че ако започнеш да я разиграваш не би се замислила да ти счупи врата. Особено сега, когато си един обикновен човек, Катерина.

Сашо: /вика/ Хей покажи се! /чака известно време/ Да ни разиграваш вечно откажи се! Или пък нещо те е страх. Какво, какво нима познах?

Когато разиграваш не е така ;), но лошото е, че никой не се сеща, че човекът отсреща има чувства и че може нещата да се обърнат..