Какво е " РАЗКАЖЕМ ИСТОРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• to tell the story
• tell the story

Примери за използване на Разкажем историята на Български и техните преводи на Английски

Тук сме, за да разкажем историята.
We are here to tell the story.

Bg за да разкажем историята на РОЖЕН!
Bg to tell the story of ROZHEN!

Ние сме тук, за да разкажем историята.
We're here to tell the story.

Ще ви разкажем историята на тази книга.
Let me give you the story of the book.

Ние сме тук, за да разкажем историята.
But we are here to tell the story.

Ще разкажем историята на единствения испанец с две звезди на Алеята на славата на булевард„Холивуд“.
We are going to tell the story of the only Spaniard with two stars on the Walk of Fame on Hollywood Boulevard.

Бели като сняг разкажем историята на….
White as snow tell the story of the 7 pitici.

Ще се върнем назад във времето, за да разкажем историята й.
We go back in time to discover their story.

Трябва да се срещнем с Чикаго Листър, за да разкажем историята от гледната точка на Кристин.
We should set a follow-up with Chicago Lister to get out Christine's side of the story.

В този пост ще ви разкажем историята на Снеха и защо тя предпочете превръзките за многократна употреба пред обикновените.
In this post we would like to share Sneha's story about why she chose Eco Femme's reusable pads over the disposables.

Като проследим съдбата й и хуманните й действия, ще разкажем историята на лагера в Ясеновац.
By tracing her fate and her humane action, the Jasenovac camp story will be told.

Ще построим свой национален музей, за да разкажем историята на нашия народ; на път сме да предприемем това.
We are going to build our national museum to tell the story of our people; we're about to embark on that.

Особено емоционалните аспекти на това и как можем да използваме този опит от летене в космоса, за да разкажем историята на нашата родна планета.".
Especially the emotional aspects of it, and how we can use that experience of flying in space to tell the story of our home planet.”.

Създадохме поредица от печатни и дигитални реклами с истински предмети, разрязани наполовина, за да разкажем историята за непълноценното онлайн пространство и потенциалът, който то притежава.
We partnered with Facebook to create a series of print and digital ads with real objects, cut in half, that tell the story of an incomplete internet and its potential.

Вместо да използваме силните изображения на Давид и Голиат от Караваджо(виж тук и тук), ние прибягваме до цветни карикатури, колоритни рисунки, или още по-лошо, плодове и зеленчуци, за да разкажем историята.
Instead of using powerful images like Caravaggio's David and Goliath(see here and here), we resort to colorful caricatures, dramatic emphasis, or, worse yet, fruits and vegetables, to tell the story.

Създадохме поредица от печатни и дигитални реклами с истински предмети, разрязани наполовина, за да разкажем историята за непълноценното онлайн пространство и потенциалът.
We created a series of print and digital ads with real cut-in-half objects to tell the story of an incomplete internet and its potential.

За да разкажем историята на България' 94, трябва да се върнем към 1989 г., когато падането на комунизма и премахването на търговските ограничения означаваше, че играчите вече могат да отидат да играят та….
To tell the story of Bulgaria 94, you need to go back to 1989, as the fall of Communism and lifting of trade restrictions meant players could now go play wherever the hell they liked.

За нас е чест да работим с целия невероятен екип за FX и Fox 21, както и с тези двама изключителни актьори, за да разкажем историята на уникалния дует и техните сложни, магнетични отношения.
We are honored to work with the incredible team at FX and Fox 21, and these two extraordinary actors, to tell the story of this remarkable couple, and the complicated, fascinating relationship between them.”.

Разкаже историята си, те решиха да го изслушат.
Because they knew his story, they listened to him.

Ще разкажа историята ти.
I will get your story out.

Разказах историята с маймунския обир на режисьора ми и той я хареса!
I pitched the monkey mugger story To my producer and he loves it!

Откакто ми разказа историята, Имам такова желание за тях.
Ever since that story, I have had such a craving.

Накратко, ще разкажа историята си.
In short, I will state my story.

Аз съм журналистка. Ще разкажа историята ти на хората.
I am a journalist. I will reach your story to the public.

По пътя тя ми разказа историята си.
During the ride, she gave me her story.

След това Франк отново разказа историята си.
Charles told his story again.

Тя ще се срещне с нас следващата седмица, за да разкаже историята си.
She's willing to meet with us next week to go over her story.

След това Франк отново разказа историята си.
Luke started telling his story, again.

Във всяка разказана история, намирах себе си.
In each story I find myself.

Разказаната история, от друга страна, е жива, рядка, незабравима.
Story, on the other hand, is virile, rare, unforgettable.

Как да използвам "разкажем историята" в изречение

В последните месеци посетихме отново всичките ни каузи, за да ти разкажем историята на 1 Процент Промяна в снимки.

Бианкито на чичо Данчо е един страхотен проект, който имахме честта неотдавна да завършим. Но нека ви разкажем историята му.

Ще ви разкажем историята на френската учителка Мартин, която успяла да отслабне с 10 килограма за два месеца само чрез дишане.

Днес ще ви разкажем историята на едни специални бижута и още по-специалната им създателка. Йоана Богданова е приключенец в истинския смисъл...

Ние не сме журналисти, няма да ви дадем просто снимки. Ние сме STUDIO PLEVEN, ще разкажем историята ви в поредица от кадри!

Както ви обещахме в статията Топ 10 на най-добрите марки бижута, в отделни постове ще ви разкажем историята на всяка една тях.

Във вторник, на 26 юни, ще ви разкажем историята за един вълшебен там-там, ако не знаете, така се наричат вид барабани в Африка.

Искаме да разкажем историята такава, каквато е била и най-после да внесем яснота по някои грешни публикации до момента и най-вече в интернет!

В този материал ще Ви разкажем историята на едно от забележителните (или поне е било) спортни съоръжения в България – стадион „Белите орли”.

Накратко ще ви разкажем историята на Мирчо Байлов, който в момента е виден "борец с комунизма", репресиран, един от примерите за "човеконенавистния строй".