Какво е " РАЗКОША " на Английски - превод на Английски

• luxury
• splendor
• opulence
• pomp
• luxuries
• splendour

Примери за използване на Разкоша на Български и техните преводи на Английски

От разкоша.
From the luxury.

Обичам разкоша!
I love opulence!

Те имат слабост към разкоша.
I have a weakness for pomp.

Уюта на разкоша.
The lap of luxury.

Обожавам разкоша и царствената пищност.
I adore luxury and regal splendor.

Какво им даваш от разкоша си.
What gave them the splendor of his.

Пороци на разкоша, културна незрелост.
The vices of luxury, cultural immaturity.

Нощта открехва бавно разкоша си за теб.
Slowly, gently Night unfurls its splendor.

Клетка 8x10 или прегръдката на разкоша.
An 8x10 cell… Or living in the lap of luxury.

Потопете се в разкоша и несравнимия комфорт.
Immerse yourself in luxury and incomparable comfort.

Каза, че хотелът е просто върхът на разкоша.
She thinks this place is the height of luxury.

Проповядвам срещу показността и разкоша на принцовете на църквата!
I preach against the display and pomp of the lords of the Church!

И се показваше той пред своя народ с разкоша си.
So he went forth to his people in his finery.

Каква е същината на разкоша, който обезсилва и унищожава народите?
What is the nature of luxury that enervates and destroys nations?

И се показваше той пред своя народ с разкоша си.
So he emerged before his people in his finery.

Зад разкоша на Форум-а имало огромни територии с претъпкани бедняшки квартали.
Behind the splendor of the Forum were vast areas of crowded slums.

И се показваше той пред своя народ с разкоша си.
Then he went forth unto his people in his pomp.

Парламентарната традиция е въплъщение на разкоша, церемониалността и величието.
Parliamentary tradition is steeped in pomp, ceremony and splendor.

И се показваше той пред своя народ с разкоша си.
So he went forth before his people in his pomp.

Позволете си разкоша да притежавате недостатъци и да нямате качества.
Allow yourself the luxury of having shortcomings and lacking the necessary qualities.

И се показваше той пред своя народ с разкоша си.
And he went out before his people in his splendor.

Той се прочул със своите описания на разкоша и упадъка на Римската империя.
He was known for his depictions of the luxury and decadence of the Roman Empire.

И се показваше той пред своя народ с разкоша си.
So he came out before his people in his adornment.

Любувайте се на красивата морска панорама от разкоша на вашата лична крепост.
Admire the beautiful panoramic view of the sea from the luxury of your personal fortress.

И така се показа той пред своя народ с разкоша си.
S: So he went forth to his people in his finery.

Това е същество, обичащо разкоша, затова предпочита партньор, способен да й го осигури.
This being, loving luxury, therefore prefers the partner, capable to provide it.

И се показваше той пред своя народ с разкоша си.
So he went forth unto his people in his adornment.

Цялата ферма се отличава с пищността и разкоша, които някога са обгръщали всичко тук.
The whole farm is characterized by pomp and splendor that once hugged everything here.

Аз нямам много пари за да си позволя разкоша от 2 стаи.
I don't have that much money to afford the luxury of 2 rooms.

Да, няма как да си позволим разкоша на миналите времена, но и съвременните подобия не са никак лоши.
Yes, we can not afford the luxury of times past, but contemporary likenesses are not bad at all.

Как да използвам "разкоша" в изречение

Chaldee днес предизвиква разкоша на La Belle Epoque, по време на свобода и промени.

Арт галерия-музей и ресторант-градина Филипополис обединява в себе си разкоша на изисканото заведение на...

Двете красавици представиха haute couture тоалетите и булчинските рокли, заобиколени от разкоша на дворцовите градини.

IMPERIAL - наречена така, защото е вдъхновена от времето на Луи XVI и разкоша на Версай.

Турската империя блестеше със силата на своята войска, с разкоша на ислямските владетели, дошли в Европа.

Потопете се в разкоша на коледния базар Онуруполи, утвърден като най-голямото коледно събитие в Гърци.. Още...

Тук се обединяват и разкоша на природата, суровостта и непристъпността на скалите и творчеството на човека.

Мисля, че точно си хванала цветовете- разкоша на лятото полека отстъпва на по-меките и тъмни есенни цветове.

Кое е най-прекрасното на розата – свенливата красота на нежната розова пъпка или разкоша на разцъфналия цвят?

Позволете си разкоша да изживеете миговете и да се насладите на една различна, но изтинска АНГЕЛСКА НОЩ...