Примери за използване на Разкриват нови на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чуждите езици разкриват нови светове!
Нова система за тестове:10 уникални тестове, които разкриват нови съкровища.
Четири университета разкриват нови специалности.
Продуктите на устойчивото производство иновите услуги разкриват нови пазари.
Предизвикателствата ми разкриват нови възможности.
Иновационни технологии разкриват нови хоризонти пред игралния бизнес по време на 6-ото BEGE Expo.
Трите нови обектива NIKKOR разкриват нови възможности.
Three Документалните източници разкриват нови неизвестни места, свързани с родовата история на писателя.
The source documents reveal new unknown places associated with the family history of the writer.Социалните мрежи, електронната поща,разговорите разкриват нови възможности за комуникация.
Social networks, e-mail,chats open up new opportunities for communication.Пирамидите в Египет разкриват нови тайни след сканирането им.
Pyramids of Egypt reveal new secrets after extensive scanning mission.Изследвания разкриват нови доказателства- че бедствията в Египет най-вероятно са се случили точно както са описани в Библията.
Research reveals new evidence that the plagues of Egypt may have actually happened just as the Bible describes.Пирамидите в Египет разкриват нови тайни след сканирането им.
The pyramids of Egypt are revealing new secrets after an extensive scanning mission.На него млади творци разкриват нови моменти в кубинското изкуство, които през 40-те години ще се превъплътят в т. нар. Школа в Хавана.
There young artists reveal new moments in Cuban art which in 40s will be embodied into so- called School in Havana.Глобализацията и технологичните промени разкриват нови възможности както за образование, така и за работа.
Globalisation and technological change open up new possibilities, for education and for work.Резултатите също така разкриват нови прозрения за болести и биологични механизми, свързани с остаряването, твърдят изследователите.
The findings also revealed fresh insights into diseases and the biological mechanisms involved in aging, the researchers say.Здравейте Кристи, Поздравления за този урок, ние разкриват нови тайни и мисля, че спечелването е много малка….
Hi Cristi, Congratulations for this tutorial, we reveal new secrets and many believe that winning is very small….Езиците разширяват кръгозора, разкриват нови хоризонти и ще повишат шансовете ви за намиране на работа“, заяви комисар Василиу.
Languages broaden the mind, open up new horizons and will increase your employability," said Commissioner Vassiliou.Тези посещения на най-високо ниво потвърждават нашите добри политически отношения и разкриват нови перспективи за подобряването на икономическите отношения.
These top-level visits confirm our good political relationship and reveal new prospects for improving our economic relations.Всички тези европейски актове разкриват нови хоризонти пред гражданите на ЕС и защитават техните права.
All these European acts open up new horizons before the EU citizens and protect their rights.Учени от университетите в Лестър и Оксфорд, както и от Университета на провинция Юнан,откриха останките, които разкриват нови подробности за произхода на семейството.
Scientists from Leicester and Oxford Universities, as well as the University of Yunnan Province,found the remains that reveal new details of the origin of the family.Допълнителната автоматизация и роботизация разкриват нови възможности за превоз на стоки и хора, както и за различните видове мониторинг и наблюдение.
Further automation and robotisation open up new opportunities for transporting goods and people, as well as for various kinds of monitoring and surveillance.От улични снимки на кулите до сателитни изображения на Ню Йорк,тези незабравими снимки разкриват нови ъгли на ужасяващия ден, който промени света завинаги.
From street-shots of the towers going down to satellite images of Наградата отличава всеотдайни визионери, които не признават граници и разкриват нови хоризонти за цялата организация, носейки систематична промяна за своята държава или регион.
The award distinguishes dedicated visionaries who transcend boundaries and uncover new horizons for the whole organization bringing about systemic change for their country or region.От улични снимки на кулите до сателитни изображения на Ню Йорк,тези незабравими снимки разкриват нови ъгли на ужасяващия ден, който промени света завинаги.
From street-shots of the twin towers attack to satellite images of Публично достъпните електронни комуникационни услуги чрез Интернет разкриват нови възможности за потребителите, но също нови рискове за техните лични данни и неприкосновеност на личния им живот.
Publicly available electronic communications services over the Internet open new possibilities for users but also Макар определянето на точното взаимодействие между ума и мозъка все още да е предизвикателство,тези две науки разкриват нови начини за изследване на фундаментални въпроси относно ума, съзнанието и Аз-а.
While there are great difficulties correlating mind and brain,these sciences open new ways to explore foundational issues about mind and self.Събитията по случай Международния ден на франкофонията разкриват нови посоки в изграденото ползотворно сътрудничество между Русенския университет и Средното училище за европейски езици в Русе.
The events dedicated to the International Day of the Francophonie reveal new horizons of the fruitful cooperation between the University of Ruse and the High School of European Languages in Ruse.От улични снимки на кулите до сателитни изображения на Ню Йорк,тези незабравими снимки разкриват нови ъгли на ужасяващия ден, който промени света завинаги.
From road shots of the towers going down to satellite pictures of Изследователи в кампуса Wellcome Genome разкриват нови гени, участващи в стволови клетки са плурипотентни,нови субпопулации от клетки и нови методи, за да намерят смисъл в данните.
Researchers on the Wellcome Genome Campus reveal new genes involved in stem cell pluripotency,Интегрирани към интелигентни мрежи,виртуалните електрически централи разкриват нови възможности за енергийните доставчици и операторите на системите за производство на енергия.
When incorporated into smart grids,virtual power plants open up new possibilities for energy suppliers and operators of energy generation systems.
