Какво е " РАЗЛАГАЩИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• decaying
• decomposing
• rotting
• decayed

Примери за използване на Разлагащи се на Български и техните преводи на Английски

Разлагащи се тела на жертви на Усташите.
Rotting bodies of emaciated victims.

Чух, че имат над 60 разлагащи се тела тук.
I hear they have over 60 decomposing bodies here.

Разлагащи се клетки с намалено ниво на pH.
Decomposing cells lowered the pH level.

След седмица-две те ще са черни и разлагащи се.
In a week or two they will be black and decaying.

Телата на семейството на Скип, разлагащи се от лятната жега.
Skip's family's bodies… decomposing in the summer heat.

Масов гроб от разлагащи се трупове в мазето на къщата!
A mass grave of decomposing bodies…"dumped under the crawl space of the house."!

Докато търсели, открили части от разлагащи се тела.
Whilst doing this they discovered parts of decomposed bodies.

Анастасия се появи сред нашите разлагащи се и все още действащи тела.
Anastasia appeared amidst our decomposing and still active bodies.

Хранят се със зоопланктон, насекоми, охлюви и разлагащи се растения.
The tambaqui feeds on zooplankton, insects, snails, and decaying plants.

Ужасен мирис на разлагащи се тела, откриващ се при разкопаването на масови гробове;
The stench of decaying bodies as mass graves were uncovered;

Същото се случва и с въпросните разлагащи се частици.
The same thing happens for those decaying particles.

Мухи ще рояк над техните разлагащи се тела, и в жегата те ще вонят ужасно.
Flies will swarm over their decaying bodies, and in the heat they will stink horribly.

Нарича се"природен газ" и идва от разлагащи се организми.
It's called natural gas, in fact, and it comes from decaying organisms.

В небето няма сакати крайници, слепота или глухота, няма разлагащи се тела.
There are no crippled limbs in heaven, no blindness or deafness, no decaying bodies.

Сапрофит: Сапрофитите се хранят с разлагащи се органични вещества от мъртви организми.
Saprophyte: Saprophytes feed with decaying organic matter from dead organisms.

Те работят с ФБР. Изучават ефекта на земята върху разлагащи се части от тялото.
They work with the FBI to study the effects of soil on decomposing body parts.

Добре, и няколко акра разлагащи се трупове не могат да държат крадците на трева далеч, нали?
All right, nothing like a couple acres of rotting corpses to keep the weed thieves away, right?

По-голямата част от въшките са типични процесори на умиращи и разлагащи се растения.
The greater part of the lice are typical processors of dying and decaying plants.

Лешоядите очистват Земята от разлагащи се трупове на умрели животни, хранителни отпадъци.
What does Vulture eat? Vultures clean the earth from the decaying corpse of dead animals, food waste.

По правило диарията се провокира не от наркотици, а от мъртви, разлагащи се паразити.
As a rule, diarrhea is provoked not by drugs, but by dead, decaying parasites.

С какво се храни един лешояд Лешоядите очистват Земята от разлагащи се трупове на умрели животни, хранителни отпадъци.
Vultures clean the earth from the decaying corpse of dead animals, food waste.

Ако съхранявате виното на утайката, тогава ще има неприятен вкус на разлагащи се плодове.
If you store wine on the sediment, then there will be an unpleasant taste of decaying berries.

Износен зъбен емайл и все по-чувствителни и разлагащи се зъби в резултат на излагане на стомашната киселина;
Worn tooth enamel, increasingly sensitive and decaying teeth as a result of exposure to stomach acid.

Други пък са полезни за околната среда, тъй като обработват разлагащи се органични материали.
Others are advantageous to the environment as recyclers of decaying organic material.

Не съм виновен, че ченгето което използва тоалетната беше добре запознато с миризмата на разлагащи се тела.
It's not my fault that the cop who used my bathroom was very familiar with the smell of rotting bodies.

Както detritivores и coprovores, женски мухи, носещи яйца, са по-заинтересовани от разлагащи се храни или тор.
As detritivores and coprovores, female flies carrying eggs are more interested in decaying food or fertilizer.

Наистина ли искате да жертвате живота си? Защото една маймуна иска да изкатери тази планина върху вашите разлагащи се тела?
Will you truly sacrifice your lives because a monkey wants to scamper up this mountain on a pile of your rotting corpses?

Любимата храна на Ахатин е билкови продукти, по-специално меки и разлагащи се части на растения.
Akhatin's favorite food is herbal products, in particular, soft and decaying parts of plants.

Тук също намират разлагащи се растителни остатъци, понякога дори и тези, които собствениците на жилището дори не подозират.
Here they also find rotting plant residues, and sometimes such, about which the owners of the dwelling do not even suspect.

Което не ме учудва… Молекулите, използвани в парфюма ви са същите като в разлагащи се тела и изпражнения.
Which doesn't surprise me, as the animalic-charged molecules used in your perfume are also found in decomposing bodies and feces.

Как да използвам "разлагащи се" в изречение

От сметищните контейнери, торища, обори, пасища, разпръснати разлагащи се субстрати и нечистотии и т.н.

Елиминира възможността от купчини влажни, разлагащи се листа, създаващи условия за размножаване на комари

Стадий ларва: около една седмица; ларвата се развива в разлагащи се материи, като например екскременти

Развалени яйца, животински "бълвоч", разлагащи се трупове - въпреки зловонието, разнасящо се от подобни източници, ...

Мухата винаги живее близо до човек. Храната за нея са разлагащи се продукти от животински или растителен произход.

2) техните радиоактивни разлагащи се продукти, които са по цялата кора елементи, почва, вода и атмосфера се абсорбират от всички живи организми;

Планина от чували, разлагащи се боклуци, празни щайги, гниещи плодове, завити отпадъци, празни кутии от сосове и дори вкисната туршия.... Грозна... цялата новина

Микроорганизмите на Употреба - разлагащи се от въглеводороди за третиране на отпадни води на масло Рафиниране предприятия и почвите чрез замърсени с масло ;

В действителност, вибрациите се бавно разлагащи се като напълно невъзможно да се изключи съпротива сила. От (2.17) за да се получи формула модулът на срязване