Какво е " РАЗЛИЧНА РЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• different reaction
• different response
• different reactions

Примери за използване на Различна реакция на Български и техните преводи на Английски

Всеки тип замърсяване на околната среда изисква различна реакция.
Each kind of asbestos requires a different response.

Затова има една напълно различна реакция в подобни ситуации.
And it produces an altogether different response in these cases.

И често това разпознаване предизвиква много различна реакция.
And often this recognition causes a very different reaction.

Пациентът има напълно различна реакция спрямо обичайните ефекти.
The patient has a completely different reaction to the usual effects.

Същото важи и за алкохола, но причинява на тялото ви различна реакция.
The same goes for alcohol, but it causes your body to have a different reaction.

Но е нормално да очакваме различна реакция от различните хора.
So expect different reactions from different people.

Същността на работата й- определено време и светлината, която предизвиква различна реакция.
The essence of her work- a set time and light, which causes a different reaction.

Антителата в серума ще предизвикат различна реакция във всяка една от тях.
The antibodies in the serum will cause a different reaction in each one.

Така че, как очаквате различна реакция от клиентите си, в идентична ситуация?
So, how do you expect a different reaction from your customers, in an identical situation?

Всеки има различна реакция към козметиката и храната, различен тип кожа и различен набор от кожни бактерии.
Everyone has a different reaction to cosmetics and food, a different type of skin and a different set of skin bacteria.

Но е нормално да очакваме различна реакция от различните хора.
First of all, expect different reactions from different people.

Ако ние бяхме подкрепяли справедливостта- колебая се да предложа изправянето на конкретен човек пред съд заради военни престъпления- щеше ли да има различна реакция в Близкия изток?
If we had supported justice- I hesitate to suggest putting a certain man on trial for war crimes- would there have been a different reaction in the Middle East?

Всичките дванадесет апостоли имат различна реакция при новината, с различна степен гняв и шок.
All twelve apostles have different reactions to the news, with various degrees of anger and shock.

Това е игра с отворен свят, където можете да правите каквото си искате и всичките ви действия ще доведат до различна реакция в цялата история, което ще я направи интересна като цяло.
It's an open-world game where you can do whatever you want and all your actions will lead to a different reaction throughout the storyline making it an interesting game overall.

Всичките дванадесет апостоли имат различна реакция при новината, с различна степен гняв и шок.
Each of the twelve apostles have notably different reactions to the news, that range from anger to shock.

Много от котките вероятно са свикнали със звуците, така че ако наистина познават името си, Сайто и колегите й са убедени, че ще видят различна реакция, когато го чуят.
Many of the cats were likely to become accustomed to the sounds being made, so if they did really recognise their name, Saito and her colleagues believed they would see a different reaction when it was spoken.

Всеки човешки организъм е индивидуален и всеки има различна реакция към приемането на силни антибактериални лекарства.
Any human body is individual, and each can have a different reaction to taking strong antibacterial drugs.

Но ако отидем при която и да е майка, отделяща от ареоларните жлези, т.е. не става дума за разпознаване, може да е от всяка майка, ако вземем секрета и го поставим под носа на бебето, получаваме много различна реакция.
But if we go to any mother who is secreting from the areola glands, if we take the secretion and now put it under the baby's nose, we get a very different reaction.

Лицето, създало образа, може да е мислило едно нещо, когато го прави, а човекът, който отговаря на образа, може да има напълно различна реакция. Всъщност разказвачът на историята може да доведе до привидно несвързана история и това е A-OK.
The person who created the image may have been thinking one thing when making it, and the person responding to the image could have a completely different reaction.

С новите методи за проучване на тялото и мозъка изследователите откриват повече физиологични детайли за това как всяка емоция подготвя тялото за различна реакция.
Adopting new methods that allow"looking" into the human body and brain, researchers are discovering more and more physiological details regarding the question on how each emotion prepares the body for a completely different response.

Но когато първата супербуря удари някой бряг, трябва да очакваме съвсем различна реакция от президент, който е наясно със стойността на имотите по крайбрежието, който открито презира бедните и се интересува само да прокарва политика в полза на единия процент най-богати.
But when the first superstorm hits a coast, we should expect a very different reaction from a president who knows the value of oceanfront property, has open contempt for the poor, and has only ever been interested in building for the 1 percent.

Но ако отидем при която и да е майка, отделяща от ареоларните жлези, т.е. не става дума за разпознаване, може да е от всяка майка, ако вземем секрета и го поставим под носа на бебето, получаваме много различна реакция.
But if we go to any mother who is secreting from the areolar glands, so it's not about recognition, it can be from any mother, if we take the secretion and now put it under the baby's nose, we get a very different reaction.

Затова различните хора имат различни реакции към едно и също нещо.
Different people have different reactions to the same thing.

Инцидентът предизвика различни реакции в Турция.
The incident has sparked different reactions in Turkey.

Разбира се има различни реакции към процеса.
Different reaction to the process.

Така че различните хора ще имат различни реакции към това, което казвате.
But different people have different reactions to what I say.

Историята предизвиква различни реакции у всеки.
The shop provokes a different reaction from everyone.

Всички тези обстоятелства раждат различни реакции в различни хора.
All these circumstances bring forth different reactions in various people.

Същото лекарство може да предизвика различни реакции при различни хора.
The same drug may cause a different reaction in different individuals.

Имаше различни реакции.
I got different reactions.

Как да използвам "различна реакция" в изречение

Evrigidroidnye stenogidroidnye организми и различна реакция към колебанията на влажност.

Euryhaline и stenohaline - имат различна реакция към солеността на средата.

Всичките дванадесет апостоли имат различна реакция при новината, с различна степен гняв и шок. Леонардо ги е разделил в четири групи. От ляво на дясно: