Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ЕТНОГРАФСКИ " на Английски - превод на Английски

• different ethnographic

Примери за използване на Различните етнографски на Български и техните преводи на Английски

Българската обредна маска е източник на богата информация за различните етнографски райони.
Bulgarian ritual masks are a rich source of information on the country's various ethnographic regions.

Репертоарът на групата обединява традициите на различните етнографски групи, населяващи Мордовския край.
The repertoire of the group was united by traditions of various ethnic groups living in Mordovia.

Ансамбъл"Зорница"/Репертоар Репертоар Нашият репертоар включва танци от различните етнографски области на България.
Our repertoir consists of dances from the different ethnographic regions in Bulgaria.

Запознайте се с народни носии от различните етнографски региони, както и с вещи от бита на нашите предци.
Get to know national costumes from the different ethnographic regions along with everyday items from The Bulgarian Way of Life.

Детски костюми В ателието изработваме детскo-юношески носии от различните етнографски области на България.
In the studio produce children's costumes from different ethnographic regions of Bulgaria.

Българските ритуални маски са богат източник на информация за различните етнографски райони на страната(всеки регион има свой специален начин за създаване на костюми).
Bulgarian ritual masks are a rich source of information about the different ethnographic regions of the country(each region has its own way of creating costumes).

Ателието произвежда детски, женски и мъжки носии от различните етнографски региони на България.
The Atelie produces children, male and female costumes from different ethnographic regions of Bulgaria.

Образците, които използваме за нашите щампи, са оригинални бродерии по ризи, елеци, престилки и сукмани, характерни за различните етнографски области на страната ни.
The patterns we use for our prints are genuine embroideries from shirts, vests, aprons and pinafore dresses representative of various ethnographic regions of our country.

Изработка на мъжки, дамски и детски народни носии от различните етнографски области на България.
The Atelie produces children, male and female costumes from different ethnographic regions of Bulgaria.

В нея ще бъдат представени различните етнографски групи, населяващи планината, автентичните им носии, обредите и обичаите, отличителното за странджанците и защо точно там древните традиции по-дълго са се съхранили живи.
The lecture will present the different ethnographic groups inhabiting the mountain, their authentic costumes, rituals and customs, the distinction of the Strandzhan people and why exactly the ancient traditions have been preserved for such a long time.

В нашия магазин Ви предлагаме Български народни носии от различните етнографски области на България.
Our stores offer bulgarian traditional folk costumes from different ethnographic regions of Bulgaria.

За приносът в приемствеността между поколенията в ансамблите, за специфичните автентични музикални, танцови и певчески изпълнения от различните етнографски области на България, за характерните акценти във фолклора на Грузия и Хърватия разказва обзорно-документалният филм за XIV Международен фолклорен фестивал„Евро фолк- Черно море“ 2018.
The documentary film for the XIV International folklore festival"Euro Folk- Black Sea" 2018 tells about the contribution to succession between the generations in the ensembles, the specific authentic musical, dance and singing performances from the different ethnographic regions of Bulgaria, about the characteristic accents in the folklore of Georgia and Croatia.

Изработка на мъжки, дамски и детски народни носии от различните етнографски области на България.
Production of males, women's and children's folk costumes(narodni nosii) from different ethnographic regions of Bulgaria.

В своя репертоар той има песни и танци от различни етнографски райони на България.
In its repertoire it has songs and dances from different ethnographic regions in Bulgaria.

В повечето селища населението е смесено и се състои от различни етнографски групи.
In most settlements the population is mixed and consists of different ethnographic groups.

В репертоара си има песни и танци от различни етнографски области в България.
In its repertoire it has songs and dances from different ethnographic regions in Bulgaria.

С песните, танците и колоритните си костюми ансамбълът представя различни етнографски области на България, богатството и красотата на нашия фолклор.
The ensemble represents the different ethnographic regions of Bulgaria, the richness and beauty of our folklore with its songs, dances and colorful costumes.

ДЕФИЛЕ- в шествието се включиха около 410 участници в Шампионата от различни етнографски области на България, както и гости от Румъния, Естония и Русия.
PARADE- about 410 participants in the Championship from different ethnographic regions of Bulgaria, as well as guests from Romania, Estonia and Russia took part in the parade.

Учениците имаха възможността да се насладят на спектакъл, в които ансамбъл"Българе" разкрива богатството и красотата на музиката, песните и танците от различни етнографски области на България.
The students had the opportunity to enjoy a spectacle, in which ensemble"Bulgare" revealed the richness and beauty of music, songs and dances from different ethnographic regions of Bulgaria.

Участие в програмата вземат групи и изпълнители за автентичен и обработен фолклор от различни етнографски области на България.
Participation in the program are groups and performers for authentic and processed folklore from different ethnographic regions of Bulgaria.

Каварна има и свой Етнографски музей, който включва предмети от бита на каварненци, народни облекла от различни етнографски групи и накити.
Kavarna also has an ethnographic museum exhibiting items characteristic of the lifestyle of the people of Kavarna, national dresses of different ethnographic groups and adornments.

С пъстра палитра от костюми и ритми от различни етнографски региони те ще потопят гостите на тържеството в магията на българското народно творчество и ще увлекат присъстващите заедно да изтанцуват най-дългото празнично хоро.
With a colorful palette of costumes and rhythms from different ethnographic regions, they will immerse the guests at the celebration in the magic of the Bulgarian folk art and will endear the participants together to dance the longest festive horo.

БОНИТА СТИЛ” разработва модели за сценични костюми, в т.ч. народни носии за различни етнографски области, както и танцови облекла и аксесоари за мажоретни състави, вокални групи към училища, читалища и други организации.
BONITA STYLE” develops designs for stage costumes including folk costumes for different ethnographic areas, as well as dance clothes and accessories for majorettes groups, vocal groups at schools, community centers and other organizations.

Другият пък е традиционният календар„Девойко, мари хубава“, който се реализира за трета година със съдействието на музеите в България и който показва красотата на автентичните носии от различни етнографски райони на страната ни.
The second one is the traditional calendar"Devoiko, mari, hubava", which for the third year is realized with the cooperation of museums in Bulgaria and shows the beauty of authentic costumes from different ethnographic regions of the country.

Национални ястия от различни етнографски области на България.
National dishes from different Bulgarian ethnographic regions.

С пъстри ритми от различни етнографски региони на страната изпълнителите от танцовия клуб спечелиха аплодисментите на гостите на тържеството, а на финала всички заедно завъртяха най-дългото празнично хоро.
The dance club's performers, with their motley rhythms representing various ethnographic regions of the country, earned the applause of the guests of the celebration. In the end, the longest festive circle dance was formed by everyone present.

Той изнася сказки за България, като за илюстрация използва специални стъклени плаки, запечатали различни етнографски, културни и географски фрагменти от българската история в началото на 20-те години на XX век.
He organized presentations about Bulgaria and illustrated his lectures using glass photo plates with images of various ethnographic, cultural and geographic fragments of Bulgarian life in the early 1920s.

В Етнографския музей и във възрожденските гостни стаи в северното крило на манастира могат да се видят тъкани, национални костюми от различни етнографски области, различни съдове- дарове от различни селища и от поклонници на манастира.
Weaved national costumes from different ethnographic regions and various vessels donated by different towns and visitors of the monastery are displayed at the Ethnographic Museum and in the guestrooms from the Revival Period in the northern wing of the monastery.

Живи етнографски кътове представят богатството и разнообразието на традиционната култура на Североизточна България, а автентичната атмосфера се допълва от стари предмети от бита и покъщнината на българите в миналото и фолклорна програма, представяща автентични народни песни, танци и обичаи от различни етнографски региони.
Vivid ethnographic corners will present the abundance and variety of North-east Bulgaria's traditional culture and the authentic atmosphere will be supplemented by ancient objects from the everyday life and furniture of Bulgarians from the past and by a folklore programme, presenting authentic folk songs, dances and customs from the respective ethnographic region.

Творчески ателиета- Националният етнографски музей организира различни образователни инициативи за деца и възрастни.
Creative workshops- The National Ethnographic Museum organizes various educational initiatives for children and adults.

Как да използвам "различните етнографски" в изречение

In Search of the Bulgarians…, 105-128. За различните етнографски карти на Македония вж.

В нея ще бъдат представени различните етнографски групи, населяващи планината, автентичните им носии, обредите и обичаите

Нашият репертоар включва танци от различните етнографски области на България. Отразява характерния за областта стил – в движенията, костюмите, ритмите.

В ансамбъла, децата се запознават с българските народни танци и усвояват стила и характера на танцуване в различните етнографски области.

Маските в народните вярвания защитават от зловредното влияние на “нечистите сили“. Българската обредна маска е източник на богата информация за различните етнографски райони.

2. Програмата, с която ще участват групите, е по преценка на ръководителя (да включва хора от различните етнографски области или сценични танцови произведения).

Нашите момичета и момчета ще представят красотата и богатството на българският фолклор със специално подготвена програма от различните етнографски области на родината ни.

Производители сме на тениски с щампи по оригинални бродерии от ризи, елеци, престилки и сукмани, характерни за различните етнографски области на страната ни.