Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ СТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• different structures
• various structures

Примери за използване на Различните структури на Български и техните преводи на Английски

Как се държат различните структури при прекъсване на отоплението?
How different structures behave at failure of heating?

При проектирането е важно да се покаже чувство за пропорция, така че броят на различните структури да е минимален.
When designing it is important to show a sense of proportion so that the number of different structures is minimal.

Факт е, че различните структури и компании се нуждаят от различни техники.
The fact is that different structures and companies need different techniques.

Повече информация относно създаването на различните структури на организацията можете да намерите в меню„Проекти“.
More information about the formation of the different structures of the organization can be found on“Projects” menu.

Омени в различните структури на стъпалото и заплашва развитието на следните заболявания.
Several changes in the various structures of the foot and threatens the development of the following diseases.

Невроелектрическата терапия възстановява баланса на невротрансмитерите и хармоничното взаимодействие между различните структури в мозъка.
Therapy restores the balance of neurotransmitters and harmonious interaction between different structures in the brain.

Нейната малко обем се присъедини с различните структури, които минават през прави този локал умопомрачителен за живота системи understudies.
Its little volume joined with the various structures that go through makes this a mind-boggling locale for life systems understudies.

Сигналът, който носи за света е свързан с това, че има събития, които подкопават стабилността на различните структури, които са изградени.
It usually alerts the world of the presence of events that will undermine the stability of various structures that have been built.

Така че, ще видите различните структури в града, покрити със сняг борови дървета в пустинята, както и разнообразие от същества във всеки сценарий.
So, you will see the different structures in the city, snow-covered pine trees in the desert, and a variety of creatures in each scenario.

Междурегионалният подход изисква ефективна координация, за да се синхронизират различните структури в различните държави.
An interregional approach requires effective coordination to bring the different structures in the different countries into line.

Витамин А поддържа здрави клетките в различните структури на окото и е нужен за преобразуването на светлината в нервни сигнали в ретината.
Vitamin A maintains healthy cells in various structures of the eye and is required for converting light into nerve signals in the part of the eye called the retina.

За щастие в наше време познанието замества невежеството по отношение на причините за съществуването на различните структури в човешкото тяло.
Fortunately, in our time knowledge is taking the place of ignorance In regard to the reasons for the various structures of the human body.

Витамин А поддържа здрави клетките в различните структури на окото и е нужен за преобразуването на светлината в нервни сигнали в ретината.
It is required for vision; and maintains healthy cells in various structures of the eye and is required for the transduction of light into nerve signals in the retina.

След това Пентагонът оказва натиск върху турския Генерален щаб да назначи тези офицери като представители на държавата в различните структури на НАТО.
After that, the Pentagon put pressure on the Turkish General Staff, to assign these officers on the functions reserved for Turkey in various structures of NATO.

Медитация шесто ниво- увеличаване на вътрешния обем се дължи на реализацията на енергия, разбиране на различните структури и да увеличи собствената си мъдрост.
Meditation sixth level- increase in the volume of internal energy with awareness, understanding of the various structures and the increase of its wisdom.

Витамин А поддържа здрави клетките в различните структури на окото и е нужен за преобразуването на светлината в нервни сигнали в ретината.
It is a central component for healthy vision; vitamin A nourishes cells in various structures of the eye and is required for the transduction of light into nerve signals in the retina.

Важно е да знаете, че олиото, което готвите, може да има значително влияние върху здравето ви с течение на времето, поради начина, по който топлината засяга различните структури на олиото.
It is important to know that the oil you cook, can have a significant impact on your health over time, due to the way heat affects different structures of oil.

Докато замъците и различните структури на храмовете са били устойчиви хилядолетия, домовете на обикновените хора обикновено били направени от по-малко устойчив материал.
While castles and the various structures of temples have been sustainable for millennia, the homes of ordinary people are usually made of less durable material.

Която е най-често повтарящи структурата в природата; Учениците ще се запознаят по-добре с тази реалност, защото те сами ще трябва да изградят различните структури с техните 3D писалки.
The students will be become better acquainted with this reality because they themselves will have to build the different structures with their 3D printing pens.

С грамажи от 140 гр/кв.м. до 235 гр/кв.м. и различните структури на хартиите, ние съветваме клиентите си за най-подходящата хартия спрямо избрания от тях формат и тип торба.
With available weights from 140 to 235 g and different structures of the papers, we can advise clients about the most appropriate paper for their format and type of paper bag.

Астрологията постановява: взаимовръзката квадратура между енергийните източници е разрушителна за формата чрез освобождаващата се енергия, която е затворена в различните структури, изградени от Природата;
Astrology postulates: that the quadrate relationship between energy sources is destructive to form, through releasing the energy that is locked up in the various structures Nature has built;

Не всички от тях намерим идеалния завършек за фасади и външни части на различните структури, както и всички, защото информацията за тях е доста фрагментиран, а не поръча, а в някои случаи критично непълна.
Not all of them find a perfect finish for facades and exterior parts of the various structures, and all because knowledge of them is quite fragmented, not ordered, and in some cases critically incomplete.

Поради това в последните години, голямо значение се отдава на изследванията, използващи сложни модели и изчислителни методи за анализа за поглъщането на енергии от различните структури на главния мозък.
Therefore, in recent years, great importance is given to research using sophisticated models and computational methods for the analysis of energy absorption from the different structures of the brain.

В предприятията, организациите и различните структури, които използват електрически инструменти за професионални цели, трябва да има ясен отчет за наличността, издаването, инспекцията и ремонта на такива устройства.
At enterprises, organizations and various structures that use power tools for professional purposes, there should be a clear record of the availability, issuance, inspection and repair of such devices.

За да разберат структурата на златото при екстремни условия, учените облъчили златото с рентгенови лъчи и засекли къде се отблъскват(сигналите за различните структури може да се видят на снимката).
To figure out the structure of gold at extreme conditions, researchers hit the gold with x-rays and detected where they bounced off(the signals for the different structures can be seen in this image).

Но тъй като имаме множество застрахователни системи и разпознаването на един и същ клиент в различните структури беше предизвикателство за нас, посредством Ataccama Data Quality Center успяхме да изградим цялостен поглед върху клиентите въз основа на застраховките, които са сключили с нас.
But because we have a lot of systems and the recognition of the same client in the different structures was a challenge for us, we managed to build a complete insight into the customers based on the insurance they made with us through Ataccama Data Quality Center.

Хистологични петна се добавят към биологични структури, като например тъкани, за добавяне на цветове или за подобряване на цветовете, така че те могат да бъдат по-лесно разграничени при изследването, особено ако различните структури са един до друг.
Histological stains are added to biological structures, such as tissues, to add colors or to enhance colors so they can be more easily distinguished when they are examined, especially if different structures are next to each other.

Първоначално го използвахме основно за цялостно почистване на данните на клиентите ни. Но тъй като имаме множество застрахователни системи и разпознаването на един и същ клиент в различните структури беше предизвикателство за нас, посредством Ataccama Data Quality Center успяхме да изградим цялостен поглед върху клиентите въз основа на застраховките, които са сключили с нас.
But because we have a lot of systems and the recognition of the same client in the different structures was a challenge for us, we managed to build a complete insight into the customers based on the insurance they made with us through Ataccama Data Quality Center.

Резултатите са анализирани чрез изчисляването на средни величини на оценките на капацитета, чрез средни претеглени величини и чрез изчисляване степента на неопределеност на оценките на капацитета на различните структури на държавната администрация.
The findings of the research were analysed by computing the average values of the scores of capacity; by employing average weighted values and by determining the uncertainty factor when assessing the capacity of different structures of state administration.

Това балансиране на плащанията ще бъде не само по-справедливо, но също и ще мобилизира по-добре различните структури в рамките на селскостопанското производство, с цел постигането на новите цели, които сами си определяме, тъй като историческите примери за плащания, основани на предварително получени отпуснати средства, вече не са оправдани в настоящите условия, в които сега вече определяме много ясни цели за бъдещата ОСП.
This balancing of payments will not just be fairer, but will also better mobilise the various structures involved in agricultural production in order to respond to the new objectives that we are setting ourselves, because the historical examples of payments based on allocations received beforehand are no longer justified in the current context, in which we are now setting very clear objectives for the future common agricultural policy.

Как да използвам "различните структури" в изречение

Отразяват естественото възпроизводство, миграцията и изменението на различните структури на населението.

Различните структури са взаимно свързани и определят приспособеността на популацията към условията на средата.

Равновесие на пазара на производствените фактори в различните структури на стоковите и факторните пазари ;

Крайният резултат става ясен след месеца, защото различните структури на носа се адаптират през този период.

1. Биологически - Генетичната заложеност, както и различията в различните структури на мозъка и нервната система.

Наблюдава различните структури на човешките тела, както и промяната на отделни части от тялото през определен период.

49 са началниците на различните структури в армията, които взимат допълнително по 200 лв. месечно за летене.

4. Стандартът определя задължителните по вид апарати и съответния обем дейност в различните структури по нуклеарна медицина.

5. Стандартът регламентира изискванията за професионална квалификация и компетентност на персонала в различните структури по нуклеарна медицина.