Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ФРАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• different factions
• various factions

Примери за използване на Различните фракции на Български и техните преводи на Английски

Просто ще арбитрирам различните фракции.
I shall merely arbitrate the various factions.

И може да убеди различните фракции да посещават бара ми?
And he can persuade the various factions that I want to come into my place?

В самото начало на играта ще бъде на разположение от корабите на различните фракции.
At the very beginning of the game you will be available from the ships of different factions.

Вместо това предполага, че различните фракции са обединени, посрещайки бъдещето.".
Instead this suggests that the different factions are united in facing the future.”.

Определено искам да видя повече от взаимодействията между различните фракции на острова.
I definitely want to see more of the interactions between the different factions on the island.

Вече започнахме да събираме различните фракции в организирана, нелегална организация.
We have already begun to bring together various factions into a coherent, underground organization.

Той настоя различните фракции, които работят за постигането на тази цел, че трябва да се обединят и да действат заедно.
He said the different factions working toward this goal must come together and unite.

Русия и Западът, или поне различните фракции в Украйна, не действат на този принцип.
Russia and the West, and least of all the various factions in Ukraine, have not acted on this principle.

Венецуела във вътрешнополитически план се сблъска с голям кръг проблеми за политическа власт между различните фракции.
Venezuela faced an acute round of internal struggle for political power between different factions.

Нито Русия, нито Западът, а още по-малко различните фракции в Украйна, се ръководеха от този принцип.
Russia and the West, and least of all the various factions in Ukraine, have not acted on this principle.

Класическото училище се основава на принципа на класицизма и различава различните фракции в артистичната мисъл и стил.
Classicism School is based on the principle of classicism, and differentiate different factions in artistic thought and style.

Интересно е да се наблюдава как различните фракции на тъмните сили се борят помежду си в опит да вземат надмощие.
It is interesting to see how different factions of the Cabal are now fighting amongst themselves to try to gain the upper hand.

След години на разделение това изчезнало чувство на братство сред различните фракции от нашия политически спектър ни вдъхновяваше.
After years of division, the feeling of brotherhood among Turkey's different factions has been inspiring.

Джамал ме помоли да ви събера, лидерите на различните фракции, които са на площада, за да се срещнем с неговия американски брат.
Jamal has asked me to gather you, the leaders of the various factions who fill the Plaza, to meet with his American brother.

Иран се е превърнал в умел играч на иракската политическа сцена и се е утвърдил като посредник между различните фракции и центрове на властта.
Iran is adept at playing Iraqi political chess games and acting as the broker between different factions and centres of power.

Различните фракции са имали свои собствени интернет страници и профили в социални медии почти от момента на появяването им в Сирия в края на 2012 г.
The various factions have had their own websites and social media accounts almost since they first emerged in Syria in late 2012.

Май ще бъде домакин на старши министри в пребиваването си в страната-"Дама", за да се опита да сключи споразумение между различните фракции в кабинета си.
May will host senior ministers at her country residence, Chequers, to try to broker an agreement between the different factions in her cabinet.

Макар че различните фракции на кръстоносците на права използват двете думи вместо тях, те имат различни идентифициращи характеристики.
Although different factions of rights' crusaders use the two words in place of each other, they have distinct identifying characteristics.

Българският евродепутат Слави Бинев беше на официална визита в Киев, където изнесе лекция пред млади политици представляващи различните фракции в Украйна.
The Bulgarian MEP Slavi Binev was on official visit to Kiev, where he delivered a lecture to young politicians representing various factions in Ukraine.

Макар че различните фракции на кръстоносците на права използват двете думи вместо тях, те имат различни идентифициращи характеристики.
Although different factions of rights' crusaders utilize a couple of words in place associated with one another, they have specific identifying characteristics.

Текущата промяна в една от институциите на върха на системата е неразривно свързана със споровете между различните фракции на едрия капитал, където между големите сили възникват конфликти.
The ongoing change to one of the institutions at the system's apex is inextricably linked to the disputes between the various factions of big capital, where conflicts are emerging between the major powers.

Различните фракции са имали свои собствени интернет страници и профили в социални медии почти от момента на появяването им в Сирия в края на 2012 г.
The various factions of militants-- including those fighting alongside IS as well as individual factions-- have had their own websites and social-media accounts almost since they first emerged in Syria in late 2012.

Неговият наследник не успява да обедини различните фракции на правителството и затова се счита, че тази акция значително ускорява възстановяването на демокрацията в страната след смъртта на диктатора Франко.
His successor was unable to hold together different factions of the government, and so this action was credited by some for helping accelerate the restoration of democracy after Franco's death.

Това е повече от брутния-опростяването да се каже, че тези войни са били между протестантите и римокатолиците, но борбата между различните фракции ще продължи и изключване почти до края на века.
It is a gross over-simplification to say that these wars were between Protestants and Roman Catholics but fighting between the various factions would continue on and off until almost the end of the century.

Той показа първите признаци на туберкулозата през януари 1553 и различните фракции иска да оказват влияние върху неговия приемник, особено след май, когато е ясно на всеки, че той е бил съвсем близо до смъртта.
He showed the first signs of tuberculosis in January 1553 and various factions sought to influence his successor, particularly after May when it was clear to everyone that he was quite close to death.

Просто разделяте ума си на различни фракции, където една фракция върши различна задача от друга, а различните фракции все още могат да работят в унисон, за да постигнат определени цели.
You just split your mind into different factions, where one faction does a different task than another, and the different factions can still work in unison to accomplish certain goals.

Но това не промени китайската политическа система, а и китайското централно правителство използваше тази централизирана сървърна структура, за да засили властта си, да контрира местните правителства и различните фракции.
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.

На нашите събрания, ние доведохме онези хора, с които сме били в контакт чрез различните фракции на Федерацията, за да дискутират тяхната гледна точка върху това как най-добре да се постигнат различните неща, с които сега са се ангажирали Служителите на Светлината.
In our councils, we have brought those humans we have been in contact with through the various factions of the Federation to discuss their views on how best to approach the various issues presently engaging your light workers today.

Много се изписа за трудностите, които бунтовническият Преходен национален съвет може да срещне, в усилията си да консолидира контрола над Либия в периода след Кадафи и за вероятността от разцепления- може би кървави- между различните фракции.
There's been a lot written about the difficulty that the rebel National Transitional Council(NTC) may have consolidating control over a post-Gaddafi Libya, and the likelihood of splits- possibly bloody ones- between the different factions.

Различни фракции, не само талибаните, вече се подготвят за тази борба.
Different factions, not just the Taliban, already gearing up for that fight.

Как да използвам "различните фракции" в изречение

Анализиране на хемоглобин чрез електрофореза. Това е метод, при който се разделят различните фракции на хемоглобиновата молекула – т.е.

Формите на роба членки са различни и се определят отношението на силите между различните фракции на управляващата класа (военните, бюрократична, религиозна).

През миналия декември различните фракции създадоха специална харта, наречена "Новият кодекс на руските хулигани". Тези правила се спазват стриктно и без изключения.