Какво е " РАЗЛИЧНИ ПРЕВЪПЛЪЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• various incarnations
• different incarnations
• different guises

Примери за използване на Различни превъплъщения на Български и техните преводи на Английски

Актьорът Роуън Аткинсън в различни превъплъщения.
Rowan Atkinson as Various Roles.

Темата за смъртта се проявява в различни превъплъщения, а ако направите анализ на поемата на М.
The theme of death manifests itself in various incarnations, and if you make an analysis of M.

Идеята за душевни паразити съществува в много култури и в различни превъплъщения.
The notion of spiritual parasites does exists among many thousands of cultures in various incarnations- the Masai, the Inuit.

Планинската зима има различни превъплъщения.
Winter in the mountains has a wide range.

Има различни имена в различни превъплъщения, но е безпогрешен в решителността си.
He goes by many different names in many different incarnations, but is unerring in his determination.

Всъщност има просто страни на душата, които приемат различни превъплъщения в противоречие със себе си.
In actuality, they are simply aspects of individual souls taking different guises in conflict with themselves.

Фентермин и неговите различни превъплъщения са произведени от различни на различни производители.
Phentermine and its different incarnations are created by a variety of various suppliers.

Модерният стил на интериорен дизайн се състои от много различни превъплъщения, което го прави малко по-сложен за дефиниране.
Modern interior design styles consist of many different incarnations, making it a bit more complex in defining.

Фентермин и неговите различни превъплъщения са произведени от различни на различни производители.
Phentermine and also its different versions are produced by an assortment of different producers.

Той е магьосник извън времето и като фен на Стивън Кинг, аз съм чел и съм се срещал с Уолтър в различни превъплъщения.
He is this timeless sorcerer, and being a Stephen King fan, I have read and experienced Walter in various iterations.

Дигиталната медия има много различни превъплъщения в стремежа към подобряване на комуникацията с аудиторията, към коята е насочена.
Digital media has many different incarnations in an effort to improve communication with the targeted audience.

Вие представлявате част от това преобразуване, навлизайки в дълбините на земята в различни превъплъщения и пробуждайки се.
You are a part of that transformation by going into the bowels of the system in various disguises and becoming awakened.

Тези бронзови фигурки Чола, отлети през 11-ти век,… включват няколко различни превъплъщения на бога Шива,… представен тук на неговата сватба.
These Chola bronzes cast in the 11th century include several different incarnations of the god Shiva seen here at his wedding.

Характерно за тях е, че така се забъркват не с по-лоши хора, а с такива, които имат различна програмна схема за уроци, а житейското им съприкосновение с тях ражда карма, която отеква през различни превъплъщения и която ги среща отново и отново със същите партньори-души.
Typical of them is that they do not get involved with bad people, but those who have a different schedule for lessons, following their life's contact with their birth karma, which resonates through various incarnations and we keep meeting them again and again.

Заредете игра Запознайте се с онлайн игра топки в различни превъплъщения и метаморфоза, за хора с различни професии, възраст и пол!
Meet the online game balls in multiple incarnations and metamorphosis, for people of different professions, ages and genders!

Парфюма за жената е неизменна част от вълшебството и магията на флирта и любовта, затова тя е подвластна на различни превъплъщения и експериментира с парфюмите постоянно.
Perfume for women is an integral part of the magic and the magic of courtship and love, so it is subject to various incarnations and constantly experimenting with perfumes.

Разбира се, ще осигурим мащабно светлинно шоу и оформление на сцената, различни превъплъщения на Еди, множество пиротехнически ефекти и други вълнуващи неща за нашите фенове.
We will be bringing a huge new lightshow, stage set, various incarnations of Eddie, plenty of pyro and allkinds of other exciting stuff for the fans.

Продукцията е базирана на мобилната игра Legacy Of The Beast, която поставя различни превъплъщения на Eddie в различни Maiden светове.
The production is based on our mobile game'Legacy Of The Beast', which basically takes various incarnations of Eddie into many different MAIDEN worlds.

Този музей предлага разходка из различните превъплъщения на Лондон- от геоложката история, англосаксоните до банкерите на 21 век.
This museum offers a walk through London's various incarnations from Thames Valley geological history, to Anglo-Saxons and 21st-century bankers.

Срещаме се с тях сравнително често през различните превъплъщения, за да се окуражим и да съпоставим нивото си на напредък.
We meet with them fairly often in various incarnations, to encourage ourselves and to compare their level of progress.

Това е свят, пълен с много превъплъщения и различни духовни състояния.
It is a world full of many reincarnations and various spiritual states.

Така в„Театър, любов моя” те се явяват като четири различни и завладяващи превъплъщения на Актрисата.
In“Theatre, My Love!” they appear as four different and captivating embodiments of the Actress.

По време на снимките някои от феновете с набито око забелязаха нещо приличащо на разбит космически кораб в международния финансов център на Дубай, където различни извънземни превъплъщения се разхождали небрежно наоколо….
Eagle-eyed film fans also spotted what looked like the set of a crashed spaceship in Dubai's International Finance Centre where various alien incarnations were strolling casually around.

През всичките си превъплъщения сте били изправени пред различни предизвикателства и предизвикателствата пред вас могат да са толкова големи, колкото и преди.
You have throughout your many incarnations faced many different challenges, and the challenges for you up ahead may be as great as any you have faced before.

Сред стенописите най-интересни са тези от повестите Джатаки, които описват различни истории за предишните превъплъщения на Буда като Бодхисатва или този на който му е предопределено да бъде Буда.
Among the more interesting paintings are the Jakarta tales, illustrating diverse stories relating to the previous incarnations of the Buddha as Bodhisattva, a saintly being who is destined to become Buddha.

Като членове на Семейството на светлината вие сте се съгласявали да дойдете на Земята много пъти- в много превъплъщения и в много различни периоди от време- да изучите връзките на нещата, да формирате характерите си и да се обучите.
As members of the Family of Light, you agreed to come to Earth many times- in many guises and in many different time frames- to learn the ropes, to figure out the character, and to become trained.

На тази планина Киприан изучил всички дяволски хитрости: той постигнал различни бесовски превъплъщения, научил се да изменя свойствата на въздуха, да предизвиква ветрове, гръм и дъжд, да вълнува морето, да причинява вреда на градините, лозята и нивите, да изпраща болести и язви на хората; изучил цъялата пагубна мъдрост и изпълнените със зло дяволски действия.
On this mountain, Cyprian learned all the devil's tricks: he realized various demonic transformations, learned to change the properties of the air, wind, produce thunder and rain, anger the sea waves, harm gardens, vineyards and fields, send illnesses and ulcers to people, and generally learned destructive wisdom and the evil of diabolical activity.

На тази планина Киприан изучил всички дяволски хитрости: той постигнал различни бесовски превъплъщения, научил се да изменя свойствата на въздуха, да предизвиква ветрове, гръм и дъжд, да вълнува морето, да причинява вреда на градините, лозята и нивите, да изпраща болести и язви на хората; изучил цялата пагубна мъдрост и изпълнените със зло дяволски действия….
On this mountain Cyprian studied all manner of diabolical arts: he mastered various demonic transformations; learned how to change the nature of the air; to bring up winds; produce thunder and rain; disturb the waves of the sea; cause damage to gardens, vineyards, and fields; to send diseases and plagues upon people; and in general he learned a ruinous wisdom and diabolical activity filled with evil.

Различните твои превъплъщения.
Vary your excess.

Чък Шулдинър проектира логото на Death и различните му превъплъщения по време на кариерата си.
Schuldiner designed the Death logo and its various incarnations during the length of his career.

Как да използвам "различни превъплъщения" в изречение

След като разгледахме различни превъплъщения на жените-зрителки, нека погледнем две от най-добрите ранни български актриси: Жана Гендова и Ива Ваня.

Така си е. Виновни сме, че не сме дали различни имена за тези съвършено различни превъплъщения на чушката, все едно да назоваваме