Какво е " РАЗЛИЧНИ ХИМИЧНИ СВОЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• different chemical properties
• distinct chemical properties

Примери за използване на Различни химични свойства на Български и техните преводи на Английски

В зависимост от подтип на почвата и имат различни химични свойства.
Depending on the subtype of the soil and have different chemical properties.

Според различни химични свойства оксиди киселинни оксиди и алкални оксиди могат да бъдат разделени в две широки категории.
According to the different chemical properties, oxides acidic oxides and alkaline oxides can be divided into two broad categories.

Butlerova, според която има изомери- вещества със същия елементарен състав, но с различни химични свойства.
Butlerova, according to which there are isomers- substances with the same elementary composition, but with different chemical properties.

Според различни химични свойства неорганични съставни оксиди могат да бъдат разделени в два вида на киселинни оксиди и алкални оксиди.
According to the different chemical properties, Inorganic Compound oxides can be divided into two kinds of acidic oxides and alkaline oxides.

Същите случаи се отнасят както за ацетон, така и за стиропор, като всеки притежава различни химични свойства, съставки, употреби и съществуване.
The same cases apply to both Acetone and Styrofoam with each possessing distinct chemical properties, ingredients, uses, and well as existence.

Въпреки напълно различни химични свойства, действа на дървеници по почти същия начин като керосина и има същите предимства и недостатъци.
In spite of its completely different chemical properties, acts on bugs in almost the same way as kerosene, and has the same advantages and disadvantages.

Съединения с азотен атом, свързани с карбонилна структура от вида R-C(=O)NR'R" се наричат амиди и имат различни химични свойства от амините.
Compounds with the nitrogen atom attached to a carbonyl of the structure R- CO- NR′R″ are called amides and have different chemical properties from amines.

Докато и двата продукта съдържат едни и същи аминокиселини, те имат различни химични свойства и поради това се различават по начина, по който можете да ги използвате.
While both products contain the same amino acids, they have different chemical properties and therefore differ in how you can use them.

Съединения с азотен атом, свързани с карбонилна структура от вида R-C(=O)NR'R" се наричат амиди и имат различни химични свойства от амините.
Compounds having nitrogen atom attached to carbonyl group with structure R-CO-NR'R” are known amides and with different chemical properties from amines.

Разработват се широк спектър от методи за анализ, за да се използват пестициди с различни химични свойства при ниски граници и да не се оставят остатъци.
A wide range of analysis methods are being developed in order to use pesticides with different chemical properties at low limits and leave no residue.

Съединения с азотен атом, свързани с карбонилна структура от вида R-C(=O)NR'R" се наричат амиди и имат различни химични свойства от амините.
Compounds with a nitrogen atom attached to a carbonyl group, thus having the structure R- CO- NR′R″, are called amides and have different chemical properties from amines.

Метанът, независимо от неговите напълно различни химични свойства, действа върху бъгове почти по същия начин като керосина и има същите предимства и недостатъци.
Methane, in spite of its completely different chemical properties, acts on bugs in almost the same way as kerosene, and has the same advantages and disadvantages.

Новата карта показва как конопът и марихуаната, които принадлежат към един и същи вид Cannabis sativa, се развиват като отделни щамове с различни химични свойства.
The new map reveals how hemp and marijuana, which belong to the same species Cannabis sativa, evolved as separate strains with distinct chemical properties.

Те са различни по химични свойства, различни физични свойства..
They are different in chemical properties, different physical properties..

Резултатът обаче е два крайни продукта, които имат различни химични и физични свойства.
As a result, however, there are two end products with different chemical and physical properties.

Тя е разделена на няколко пласта с различни химични и сеизмични свойства(дълбочината е в км).
The Earth is divided into several layers which have distinct chemical and seismic properties(depths in km).

Редки метали- към тях принадлежат 55 метала от периодичната система на елементите, притежаващи различни физични и химични свойства.
Rare metals- these include 55 metals from the periodic system of elements having different physical and chemical properties.

Поради факта, че всички 13 извора имат различни физични и химични свойства, както и температура на водата, те лекуват разнообразни заболявания.
Due to the fact that all 13 water springs have different physical and chemical properties, as well as the temperature of the water, they treat a variety of diseases.

Различни средства използват различен силиконза коса с различни физични и химични свойства.
Various means use a different siliconefor hair, with different physical and chemical properties.

Глюкоза в зависимост от хидроксилната група участваща във връзката както и в зависимост от нейната стереометрия("alpha-" или"beta-") се получават различни диастереомери с различни химични и физични свойства.
Even if both component sugars are the same(e.g., glucose), different bond combinations(regiochemistry) and stereochemistry("alpha-" or"beta-") result in disaccharides that are diastereoisomers with different chemical and physical properties.

Така, даже двата компонента на дизахарида да са еднакви(напр. глюкоза) в зависимост от хидроксилната група участваща във връзката както и в зависимост от нейната стереометрия(alpha- или beta-) се получават различни диастереомери с различни химични и физични свойства.
So, even if both component sugars are the same(e.g., glucose), different bond combinations(regiochemistry) and stereochemistry(alpha- or beta-) result in disaccharides that are diastereoisomers with different chemical and physical properties.

Учените отбелязват, че има непрекъсната загриженост за потенциалната токсичност на наночастиците на различни материали, които могат да имат различни физични и химични свойства от по-големите частици.
Philip Moos and colleagues note that there is ongoing concern about the potential toxicity of nanoparticles of various materials, which may have different physical and chemical properties than larger particles.

Суровото какао на прах съдържа повече от 300 различни химични съединения и притежава почти четири пъти по-високи антиоксидантни свойства от обикновения черен шоколад.
Raw cacao powder contains more than 300 different chemical compounds that's about four times the antioxidant power of your average dark chocolate.

Композитен материал(наричан още композиционен материал или накратко композит) е материал, направен от два или повече съставни материали със значително различни физични или химични свойства, които заедно изграждат материал със свойства, различни от тези на отделните компоненти.
A composite material(also called a composition material or shortened to composite, which is the common name) is a material made from two or more constituent materials with significantly different physical or chemical properties that, when combined, produce a material with characteristics different from the individual components.

Композитен материал(наричан още композиционен материал или съкратено композитни материали, което е общо име) е материал, направен от два или повече съставни материали със значително различни физични или химични свойства, които заедно изграждат материал със свойства, различни от тези на отделните компоненти.
A composite material(also called a composition material or shortened to composite, which is the common name) is a material made from two or more constituent materials with significantly different physical or chemical properties that, when combined, produce a material with characteristics different from the individual components.

Тъй като различните козметични продукти, според техните физични и химични свойства, с различна употреба на различни методи ще доведат до използването на резултатите, има голяма разлика.
Because different cosmetics according to their physical and chemical properties of different use of different methods will result in the use of the results there is a big difference.

Според физичните или химични свойства на различни материали, както и размера и разтворимостта на прахове или гранули, които трябва да бъдат получени в експерименти, научни изследователи може да се нуждаят от различни видове експериментални спрей сушене, за да получите най-добрите експериментални резултати.
According to the physical or chemical properties of different materials, and the size and solubility of powders or granules that need to be obtained in experiments, scientific researchers may need different types of experimental spray dryers to get the best experimental results.

Паули показа себе си, че електронната конфигурация е напълно разбираем от принципа за изключване, което е от съществено значение за изясняване природата на характерни физични и химични свойства на различните елементи.
Pauli showed himself that the electronic configuration is made fully intelligible by the exclusion principle, which is therefore essential for the elucidation of the characteristic physical and chemical properties of different elements.

Това свойство на водата означава, че различни химични вещества, минерали и хранителни вещества могат да преминат през телата ни до най-малките кръвоносни съдове.
This property of water means that various chemicals, minerals and nutrients can be carried throughout our bodies and into the smallest blood vessels.

Разликите в структурата на тези молекули са причината за техните различни физични и химични свойства и именно това разнообразие прави суровия нефт полезен за широка гама от приложения.
The differences in the structure of these molecules account for their varying physical and chemical properties, and it is this variety that makes crude oil useful in a broad range of applications.