Какво е " РАЗЛИЧНИ ХУМАНИТАРНИ " на Английски - превод на Английски

• various humanitarian

Примери за използване на Различни хуманитарни на Български и техните преводи на Английски

Той е подкрепен от различни хуманитарни организации.
She was associated with various humanitarian organizations.

В различни хуманитарни и мироопазващи мисии зад граница.
We are currently participating in some peace and humanitarian missions outside the country.

До 1999 г. участва активно в различни хуманитарни дейности.
She involves in several humanitarian activities so far.

Занимават се и с различни хуманитарни и благотворителни инициативи.
He also involved in various humanitarian and charitable works.

До 1999 г. участва активно в различни хуманитарни дейности.
From the 1940s forward she was involved in various humanitarian activities.

Институциите ще работят съвместно и при реализирането на различни хуманитарни инициативи.
Later the two organizations actively collaborated in the realization of many humanitarian initiatives.

След това имахме различни хуманитарни дейности.
Since that day held a variety of humanitarian activities.

По този начин, компанията е работила в продължение на повече от две години по различни хуманитарни проекти.
Thus, the company has been operating for more than two years on various humanitarian projects.

До 1999 г. участва активно в различни хуманитарни дейности.
Since 1999, he has been involved with several diverse volunteer activities.

От август миналата година в пострадалия регион са доставени над 41 хил. тона различни хуманитарни стоки.
Since August of last year in the affected region is taken at about 48 thousand tonnes of various humanitarian cargo.

От същата серия са и нееднократните опити да се създадат под различни хуманитарни предлози безполетни зони по аналог на тези в Либия“, добавиха от институцията.
And numerous attempts to use various humanitarian pretexts to create no-fly zones like in Libya are of the same sort," the ministry added.

Чрез това събитие красавицата цели да събере средства за различни хуманитарни и екологични каузи.
Through it, she has been using her art to raise funds for various health, humanitarian and environmental causes.

От 1997 г. ние подпомагаме различни хуманитарни проекти на Мисията на хернхутерите(Църква на Моравските братя) за оказване на помощ в Танзания, една от най-бедните страни в света.
Since 1997, we have been supporting various humanitarian aid projects of the Moravian Church in Tanzania, one of the world's poorest countries.

Пред него стои задачата да осигури практическото обучение на студенти от различни хуманитарни и социални програми в НБУ.
Its mission is to provide practical training of students from different social and humanity programs at NBU.

Председателят на организацията Дейв Робъртс и още 12 души, участващи в различни хуманитарни проекти в Рамала и Газа, са били в Либия и са посетили някои градове.
Dave Roberts, president of the organization, and 12 other people involved in various humanitarian projects in Ramallah and Gaza, arrived in Libya and visited several cities.

Пред него стои задачата да осигури практическото обучение на студенти от различни хуманитарни и социални програми в НБУ.
It faces the task of ensuring the practical training of students from various humanitarian and social programs at NBU.

Българските лекари под пагон участват в различни хуманитарни и мироопазващи мисии зад граница повече от век, като винаги са получавали отлична оценка за представянето си.
Bulgarian military medics have been involved in various humanitarian and peacekeeping missions abroad for more than a century and have always received excellent marks for their performance.

Учебният музей има задача да осигури практическото обучение на студенти от различни хуманитарни и социални програми в НБУ.
Its mission is to provide practical training of students from different social and humanity programs at NBU.

Българските военни медици участват в различни хуманитарни и мироопазващи мисии в чужбина повече от век, като винаги са получавали отлична оценка за представянето си, напомнят от лечебното заведение.
Bulgarian military doctors have been involved in various humanitarian and peacekeeping missions abroad for more than a century, and have always received an excellent assessment of their performance.

Учебният музей има задача да осигури практическото обучение на студенти от различни хуманитарни и социални програми в НБУ.
It faces the task of ensuring the practical training of students from various humanitarian and social programs at NBU.

Министърът на здравеопазването Рона Амброус обяви също така стартирането на кампания за набиране на медицински кадри към канадския Червен кръст, както и финансиране от 20, 9 милиона долара за различни хуманитарни организации.
Health Minister Rona Ambrose has also announced the launch of a campaign to recruit medical staff to the Canadian Red Cross, as well as $20.9 million in funding for various humanitarian organizations.

Музеят е нова форма на образователна дейност, която има за цел да осигури на студентите от различни хуманитарни и социални програми в НБУ практическо обучение.
Its mission is to provide practical training of students from different social and humanity programs at NBU.

Следващите са във Виетнам и в Камбоджа с помощта основно на лекари, дерматолози и френски фармацевти, както и на различни хуманитарни организации.
It has since undertaken a series of missions in Vietnam and Cambodia with the help of French doctors- mainly dermatologists- and pharmacists, and various humanitarian associations.

Хуманитарната помощ е материално и логистично подпомагане, организирано с цел да бъдат посрещнат различни хуманитарни проблеми като болест, масов глад, природни бедствия и др.
Humanitarian aid is material and logistical support organized in order to meet various humanitarian problems such as disease, famine, natural disasters and others.

Всички отряди имат правила, регулации и регламенти, които биха впечатлили повечето НПО за човешки права, тъй като са изготвени от хора, чиито човешки права са били нарушавани, както и защото самите отбранителни отряди са подписали различни хуманитарни конвенции.
All units have rules, regulations and bylaws that would impress most of HR NGOs since people who have suffered human rights violations have prepared these and since these defense units have themselves signed several humanitarian conventions.

Според различни хуманитарни организации, в настоящите военни конфликти болниците и здравните центрове не могат да се смятат за сигурни места, защото рутинно са бомбардирани като военни цели, противно на установеното от хуманитарното международно право.
As various humanitarian organizations have denounced, hospitals and health centers can no longer be considered safe places in today's wars, because they are routinely bombed as war targets, against the stipulations of international humanitarian law.

Първоначално основана в началото на 1990, като Института за либерални образование, той е издигнат до ранг на факултет през 2000 г., визията е, че той ще предложи програми за обучение в бакалавърска, магистърска-те години и нивата докторанти в различни хуманитарни и науката не дисциплини социални още установен при CU.
Originally founded in the early 1990s as the Institute for Liberal Education, it was elevated to the rank of a faculty in 2000, the vision being that it would offer study programmes at the Bachelor, Master's and PhD levels in various humanities and social science disciplines not yet established at CU.

Всеки един от клоновете подкрепя различни благотворителни и хуманитарни начинания.
Each of the three branches supports a variety of charitable and humanitarian endeavours.

В университета има 21 факултета от различни направления, от хуманитарни до технически.
In the University there are 21 faculties of different directions, from humanitarian to technical.

Той е известен с това, че е екоактивист и дарява пари за различни екологични и хуманитарни каузи по целия свят.
He is known for being an enviromental activist and has donated money to various environmental and humanitarian causes around the globe.

Как да използвам "различни хуманитарни" в изречение

Темите се разработват от специалисти, предимно в сферата на икономическите сециалности и различни хуманитарни дисциплини.

Нашият екип е съставен от високообразовани специалисти, предимно магистри по икономика и различни хуманитарни дисциплини.

Протестантските църкви и организации заемат водещо място в приноса си по раздаване на различни хуманитарни помощи в съвременното общество.

Археология на властта. Интердисциплинарни диалози. Целта на конференцията е представители на различни хуманитарни и социални науки да дискутират по въпросите на властта.

Темите се разработват от специалисти, предимно в сферата на икономическите специалности и различни хуманитарни дисциплини. Нашият екип работи отлично в хуманитарните, икономическите, педагогическите и много други специалности.

От друга страна, допитият личен опит в групата по психодрама би бил интересен и полезен за психолози, педагози, социални работници, студенти и практици от различни хуманитарни и арт-специалности,.

Това е 29-та поред колона на МИС на Русия с хуманитарна помощ за Донбас. От август 2014 г. в пострадалия регион са доставени нас 36 хил. тона различни хуманитарни товари.