Какво е " РАЗМЕНЕНА " на Английски - превод на Английски

• exchanged
• switched
• swapped out
• traded

Примери за използване на Разменена на Български и техните преводи на Английски

Бях разменена при раждането.
I was switched at birth.

Не знаех, че е била разменена.
I didn't know she was switched.

Скъпа, ти беше разменена при раждането.
Honey, you were switched at birth.

Не може да бъде купена, продадена или разменена.
It can not be bought, sold or exchanged.

Че дъщеря ни е била разменена при раждането.
That our daughter was switched at birth.

Не може да бъде купена, продадена или разменена.
It cannot be bought, or sold or exchanged.

Това е истината, разменена между двама души.
It is a truth exchanged between two people.

Не може да бъде купена, продадена или разменена.
It cannot be purchased, sold, or exchanged.

Знам, че е била разменена с Оливия Келър.
I know that she was switched with olivia keller.

Били съм разменена при раждането с Медисън Синклер?
I was switched at birth with Madison Sinclair?

Моята мене няма да бъде разменена за куче: 1 2.
My me will not be exchanged for any dog: 1 2.

Щяла да бъде разменена за парите на следващия ден.
She was to be exchanged for the money the next day.

Между страните била разменена кореспонденция.
Correspondences were exchanged between the parties.

Размяна за жълтици- всяка звезда може да бъде разменена за жълтици.
Exchange for coins- each star can be exchanged for coins.

Между страните била разменена кореспонденция.
Much correspondence has been exchanged between the parties.

Обмен на звезди за жълтици- Всяка една звезда може да бъде разменена за жълтици.
Exchange for coins- each star can be exchanged for coins.

Между страните била разменена кореспонденция.
There was an exchange of correspondence between the parties.

Този процент е процентът, при който една валута може да бъде разменена за друга.
This rate is the rate at which one currency can be exchanged for another.

Чуждестранната валута може да бъде разменена във всяка банка.
Foreign currency can be exchanged in any bank.

Заповедта беше разменена в J и J за 2004 г., която я маркира като Дапоксетин.
The sanction has been traded to j and j on 2004, which branded it as a priligy.

Утре вечер, дрогата ще бъде разменена за пари.
Tomorrow night, the drugs will be exchanged for the money.

Ето нещо интересно за мен, бях разменена с друго бебе при раждането в болницата.
Here's a fascinating thing about me, I was switched with another baby at the hospital.

Габи научи истината, че дъщеря и е разменена при раждането.
Gaby learned the truth about her daughter being switched at birth.

Относно изнасяните стоки и разменена кореспонденция по отношение на връщането на стоките.
Relating to the exported goods, and correspondence exchanged in respect of the return of the goods.

Как да живееш нормален живот, след като откриеш, че си била разменена при раждането?
How do you live a normal life once you find out you were switched at birth?

Информацията може да бъде разменена до 1 мегабит в секунда, или 2 мегабита в секунда във второто поколение.
Information can be exchanged up to 1 megabit per second, or 2 megabits per second in the second generation.

Дайте му плюшена играчка с бележка, че тя може да бъде разменена за нещо истинско след празниците.
Give a stuffed animal with a note that it can be exchanged for the real thing after the holidays.

Окончателна продажба: Всяка част, маркирана като"окончателна продажба", е окончателна и не може да бъде върната или разменена.
FINAL SALE: Any piece marked as'final sale' is final and cannot be returned or exchanged.

Споразумението е писмено и когато то се съдържа в разменена между страните кореспонденция.
The agreement is deemed to be in writing provided it is contained in correspondence exchanged between the parties.

Тези критици смятат, че амнистията е разменена срещу оставката на Никсън, която издига Форд на президентската позиция.
They claimed Ford's pardon was granted in exchange for Nixon's resignation that elevated Ford to the Presidency.

Как да използвам "разменена" в изречение

Mac mineralize skinfinish natural light plus - разменена 5.

Ltd и Comlink Ltd е била разменена електронна кореспонденция именно по повод на тези доплащания.

Слюнката, разменена при целувка, има особе­ни, открити наскоро свойства. Тя съдържа про­теин: СЛПИ (секреторен левкоцитен…

В заключителната част на заседанието беше разменена информация за добри практики от дейността на регионалните палати.

18 Кореспонденцията, разменена между Начовича и Аврамова, се намира в архивата на Министерството на външните работи.

детска нежност в разменена инстинктивна усмивка, която не сваля вирнатите си крайчета, докато не пребори себе си.

• като бонус точки (виртуална наличност, получена като бонус не може да бъде разменена за левовата й равностойност).

в/ публикуване на профила на купувача на цялата информация, разменена по повод подготовката за възлагане на обществена поръчка;

Савченко бе разменена за осъдените в Киев руснаци Евгений Ерофеев и Александър Александров, които по същото време бяха върнати в Русия.

Никаква информация, разменена по време на комуникацията между нас и Вас не може да бъде използвана за други цели, освен посочените.