Примери за използване на Разменен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ужасен разменен курс.
Нов разменен ученик от чужбина.
I am the new foreign exchange student.И за… онзи, с когото съм разменен?
Той е разменен студент от Италия.
He's an exchange student from Italy.Само секс, любвеобвилно разменен за пари.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Еквивалент бе разменен срещу еквивалент.
Equivalent was exchanged for equivalent.Аз съм Абдела Тадлауи, разменен студент.
I'm Abdellah Tadlaoui, an exchange student.Бях разменен студент в собствената ми къща.
I was an exchange student in my own home.Честното си е честно, разменен курс и т.н.
Fair's fair, exchange rates and so forth.Знаеше, че нейния живот живот ще бъде разменен за твоя.
You knew her life would be exchanged for yours.Активът може да бъде разменен за друг актив;
An asset is exchanged for another asset.Скузи, аз съм Луиджи,италиански разменен студент.
Scusi, I am Luigi,Italian exchange student.Еквивалент бе разменен срещу еквивалент.
Equivalent has been exchanged for equivalent.По-добре се моли, че още може да бъде разменен за Уудхол.
Казуар може да бъде разменен за 8 прасета или дори жена.
A cassowary can be exchanged for 8 pigs or even a wife.Живота на някой твой близък ще бъде разменен за твоя.
The life of someone close to you will be exchanged for yours.Зародишът е бил случайно разменен с този на други клиенти.
Понякога имам чувството, че си бил разменен при раждането.
Sometimes I get the feeling that you were swapped at birth.Един от руските шпиони, разменен за Скрипал, беше Анна Чапман.
One of the Russian spies exchanged for Skripal was Anna Chapman.Не знам дали сте чули, ноБъч Хънтър е разменен отново.
And I don't know if you have all heard, butButch Hunter's been traded again.Така той може да бъде разменен с всички останали стоки в даден момент.
So it can be exchanged for all the other commodities at some point.Нищо чудно, че имаш дете,баба се тревожеше, че ще бъдеш разменен.
No wonder when you were a baby,grandma always worried about you being swapped.Всеки от задържаните в САЩ ще бъде разменен за арестуван в Русия.".
So each of those detained in the United States will be swapped for one person from Russia.”.Справедлива стойност- сумата, за която един актив може да бъде разменен или едно.
Fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a.При пристигане на фестивала,трябва да бъде разменен за фестивала маншет билети.
On arrival at the festival,tickets need to be exchanged for a festival wristband.Coxe, където случайно е разменен с предходния Roe 26(Coxe, H. 1853).
Coxe's catalogue where accidentally was switched with previous Roe 26 manuscript(Coxe, H. 1853).Артефакта на Рамбалди който трябва да бъде разменен с"Завета" Всъщност ще отиде у Слоун.
The Rambaldi device that's being traded to the Covenant, it's actually going to Sloane.Тя знае, че това е невъзможна любов- рано или късно животът й ще бъде разменен за мир.
She knows, that this is an impossible love- sooner or later her life will be exchanged for peace.Точно преди имплантацията, вашият зародиш е бил случайно разменен със зародиша на друг пациент.
Prior to implantation, your embryo was accidentally switched with another client's.Съветският червонец можело да бъде разменен или купен на практика във всички страни по света.
The Soviet chervonets could be exchanged or purchased practically in countries all over the world.
