Примери за използване на Разменен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ужасен разменен курс.
Нов разменен ученик от чужбина.
И за… онзи, с когото съм разменен?
Бях разменен студент в собствената ми къща.
Am fost ca un student străin în propria mea casă.Кой е заинтересован ти да бъдеш разменен?
Cine e fericit să fie schimbat de tine?Честното си е честно, разменен курс и т. н.
Ce-i drept e drept, rata de schimb si asa mai departe.Моят куфар е бил разменен… с този на човек, наречен Кишоре Самтани.
Какви стоки не може да бъде разменен или да се върнат?
Разменен е през 2010 г. с руски агенти, лежали в затвора в САЩ.
În 2010, el a fost schimbat cu un agent rus care a fost capturat în Statele Unite.Вероятно той може да бъде разменен на добра за нас цена.
Poate că poate fi schimbat, pentru un preţ bun.Номерът, който е даденна 200-те хиляди от удара на Сангрес, е разменен с този на тази кутия.
Numărul original atribuitarestării din cazul Sangres a fost schimbat- cu această cutie.Казуар може да бъде разменен за 8 прасета или дори жена.
Un cazuar poate fi schimbat pe opt porci sau chiar o sotie.Понякога имам чувството, че си бил разменен при раждането.
Uneori chiar cred că te-au schimbat la maternitate.Не можах да намеря никъде стрелба бе разменен но аз го намерите един с участието на автомобилна катастрофа.
Nu am putut găsinicăieri focuri de armă au fost schimbate, dar am găsit unul care implică un accident de mașină.Някак си пробният пистолет е бил разменен със зареден такъв.
Arma din recuzită a fost schimbată cu asta încărcată de calibrul 45.Естонският бизнесмен Райво Сузи бе разменен за руснака Артьом Зинченко на граничния пункт Койдула в югоизточната част на Естония.
Omul de afaceri estonian Raivo Susi a fost schimbat cu rusul Artiom Zincenko la postul de frontieră Koidula în Sud-Estul Estoniei.Преглеждах записа, опитвайки се да видя кога е разменен пистолета, но без успех.
Am verificat toate înregistrărileîncercând să prind momentul în care a fost schimbată arma, dar fără succes.Книги от физически магазин може да бъде разменен за същото заплащане, а като награда за завършване на търсенето, както и тяхното по-късно да бъде разменен за по-високо ниво книга.
Cărți de la un magazin fizic pot fi schimbate pentru aceeași remunerație, ci ca o recompensă pentru finalizarea Quest, și lor să fie ulterior schimbate pentru un nivel superior carte.Златният стандарт за цел в praktien на банкноти може да бъде разменен за злато от златен резерв.
Standardul de aur a însemnat în praktien de bancnote ar putea fi schimbate pentru aur dintr-o rezervă de aur.Освободен през 1976 г. след 12 години в лагери ипсихиатрични болници, той бе разменен срещу ръководителя на Чилийската комунистическа партия Луис Корвалан, затворен от диктатора Аугусто Пиночет, след което замина за Великобритания, където живееше оттогава.
Eliberat în 1976, după 12 ani de detenţie în lagăre şi spitale psihiatrice,el a fost ulterior oferit la schimb contra liderului Partidului Comunist chilian Luis Corvalan, încarcerat de dictatorul Augusto Pinochet, apoi trimis în Marea Britanie unde a locuit de atunci.Сега един хартиен или електронен долар може да бъде разменен само срещу друг хартиен или електронен долар.
În prezent, un dolar de hârtie sau digital poate fi schimbat doar în alt dolar de hârtie sau digital.Германският канцлер Конрад Аденауер предложил окупирания по онова време от френски, британски и американски войски Западен Берлин, който бил напълно изолиран от Източна Германия след издигането на стената на 13 август 1961 година,да бъде разменен срещу територия.
Cancelarul Germaniei de Vest, Konrad Adenauer, sugerase ca Berlinul de Vest, ocupat pe atunci de fortele franceze, britanice si americane, insa total izolat in interiorul Germaniei de Est comuniste dupa ridicarea zidului Ако машината има гаранция,резервната част може да бъде разменен за специализирана услуга безплатно.
În cazul în care aparatul are o garanție,piesa de schimb poate fi schimbat cu un serviciu specializat gratuit.За изпълнение на мерките за предотвратяване и намаляване на бедствията, изисквани от правителството, Китай(Шенжен) Международният форум за развитие на аварийни и безопасни технологии 2019 и Международното изложение за технологии за безопасност и безопасност в Китай(Шенжен) ще се проведе от 13-15 ноември 2019 в Great China(Shenzhen)International Разменен площад.
Pentru a implementa prevenirea și atenuarea dezastrelor solicitate de guvern, Forumul Internațional de Dezvoltare a Tehnologiei de Urgență și Siguranță din China(Shenzhen) 2019 și Expoziția Internațională pentru Tehnologie de Urgență și Siguranță din China(Shenzhen) va avea loc de la 13-15 noiembrie 2019 la Great China(Shenzhen)International Piața schimbului.Вие да следите точнатадата& време на медийни файлове са разменен, продължителност видео, и разбира се, виж всички съдържание.
Tu poate urmări data exactă&fișiere media de timp au fost schimbate, durata film, și, desigur, a vedea tot conținut.Така че ако стоковото производство или някое негово влияние трябва да се преценява по неговите собствени икономически закони, ние трябва да разглеждаме всеки разменен акт поотделно, вън от всяка връзка както с предхождащия го, тъй и със следващия разменен акт.
Dacă este vorba deci să considerăm producţia За да се проведе на външната търговия и бизнес, валути,трябва да бъде разменен, затова не е изненадващо, че на Форекс пазара е най-големият пазар в света.
În scopul de a desfășura comerț exterior și de afaceri,valute trebuie să fie schimbate, prin urmare, nu este o surpriză faptul că piața Forex este cea mai mare piață din lume.Справедливата стойност отразявасумата, за която същият материален запас може да бъде разменен между информирани и желаещи купувачи и продавачи на пазара.
Valoarea justă reflectăsuma pentru care același stoc ar putea fi tranzacționat pe piață, între cumpărători și vânzători interesați și în cunoștință de cauză.Постоянна борба за надмощие в гръцката империя получава точки репутация,която впоследствие може да бъде разменен за специална валута, което позволява играта да купуват стоки от магазина, без допълнителни ресурси.
Lupta pentru supremație constantă în Imperiul grec acordat puncte reputație,care ulterior pot fi schimbate pentru o moneda speciala, care permite joc pentru a cumpăra articole de la magazin fără resurse suplimentare.Уяат, пак ли ви размени?
Wyatt v-a schimbat din nou?
