Какво е " TO BE EXCHANGED " на Български - превод на Български

• да бъдат разменени
• да се обменя
• за обмен
• да бъдат заменени
• да бъде разменен
• да бъде обменена
• да се обменят
• да бъде разменяна
• размяната
• обмяната

Примери за използване на To be exchanged на Английски и техните преводи на Български

Choose items to be exchanged.
Избери предмети за търговия.

There was some need for animals to be sold and for money to be exchanged.
Хората се нуждаеха да купуват животните на място и да обменят пари.

It Items need to be exchanged so clever that….
Обекти¤пбс трябва да бъдат заменени с толкова умело, че….

All other types of currency need to be exchanged.
Всички други видове валута може да бъде обменяна.

Among information to be exchanged are the following.
Информацията, която подлежи на обмен е следната.

By definition, money is meant to be exchanged.
По дефиниция, парите имат за цел да се обменят.

Information to be exchanged between competent authorities;
Информацията, която се обменя между компетентните органи;

Information continues to be exchanged.
Информацията продължава да се обменя.

We do not get to be exchanged pelts or meat to eat.
Нито имаме кожи за търговия, нито месо за ядене.

And how were the goods to be exchanged?
Как ще се осъществи размяната?

We prefer it to be exchanged on a personal, need to know level.
Предпочитаме тя да бъде обменяна персонално, между тези, които изпитват нужда да знаят.

What information needs to be exchanged?
Каква информация трябва да бъде обменяна?

It needs to be exchanged with the lower curve(they are with same geometry).
Това налага размяната на двете релси от долната част на десния полукръг(те са с еднаква геометрия).

They would then need to be exchanged for dollars.
Следователно ще трябва да се обменят левове за долари.

Ultrasonic communication allows devices to be paired and information to be exchanged.
Ултразвуковата комуникация позволява сдвояване на устройствата и обмен на информация.

The main information to be exchanged is the following.
Информацията, която подлежи на обмен е следната.

How old passport and change what needs to be exchanged?
На колко години паспорт и да промените това, което трябва да бъде разменен?

It is not usual for gifts to be exchanged at business meetings.
Не е обичайно подаръци да се разменят в бизнес среда.

To do so, press Trade Currency window and enter the amount of currencies you want to be exchanged.
За да направите това, натиснете Валутна търговия прозорец и въведете сумата на валути, които искате да се обменя.

The basis for enabling data to be exchanged on a larger scale.
Основа за възможността за обмен на данни в голям мащаб.

The legal obligation to exchange risk information via CRMS is mentioned in Article 46(5) UCC, which stipulates the type of information to be exchanged.
Правното задължение за обмен на информация за риска чрез електронната система за управление на риска е упоменато в член 46, параграф 5 от МКС, в който се посочва типа информация, която следва да бъде обменена.

Any item can be sent back to be exchanged for a different size or color.
Всички пратки могат да бъдат заменени с друг размер или артикул.

The Client declares his/ her consent to the Organized Travel Contract and all other accompanying documents to be exchanged and concluded electronically.
Клиентът декларира съгласието си Договорът за организирано пътуване и всички други съпътстващи документи да бъдат разменени и сключени по електронен път.

It is recommended currency to be exchanged at official exchange offices, banks or hotels.
Препоръчително е валута да се обменя в официални обменни бюра, банки или в хотели.

These are typically located at airports and stations or at tourist locations and allow physical notes to be exchanged from one currency to another.
Те обикновено се намират на летища и станции или на туристически места и позволяват да се обменя физическа единица от една валута в друга.

Allow information to be exchanged electronically between the parties or, if necessary, by post;
Предоставя възможност за обмен на информация между страните чрез електронни средства или, когато е приложимо, по пощенски път;

This is not the first mysterious letter to be exchanged between the leaders.
Това не е първото мистериозно писмо, което се обменя между лидерите….

The game pieces need to be exchanged so clever that three identical stones horizontally or vertically adjacent to each other.
Игрални чипове трябва да бъдат заменени с толкова умело, че три камъни се намират в непосредствена близост един до друг хоризонтално или вертикално.

On arrival at the festival, tickets need to be exchanged for a festival wristband.
При пристигане на фестивала, трябва да бъде разменен за фестивала маншет билети.

(d)contractual amounts to be exchanged in a derivative financial instrument(eg a currency swap) for which gross cash flows are exchanged; and.
Договорни суми, които предстои да бъдат разменени чрез дериватен финансов инструмент(напр. валутен суап), за които се разменят нетни парични потоци;