What is the translation of " TO BE EXCHANGED " in Swedish?

• att utbyta
• utbyte
• utväxlas
• ska växlas

Examples of using To be exchanged in English and their translations into Swedish

So this man to be exchanged?
Är det han som ska utväxlas?

the ticket is lost, no lock needs to be exchanged.
biljetten kommer bort behöver inget lås bytas.

Something needs to be exchanged.- Two drifters meet.
Drivare möts, något måste utväxlas.

Two drifters meet, something needs to be exchanged.
Drivare möts, något måste utväxlas.

Black pearls to be exchanged for 46,121 pieces of eight.
Svarta pärlor i utbyte mot 46121 silvermynt.

something needs to be exchanged.
något måste utväxlas.

Information to be exchanged between competent authorities;
Information som ska utbytas mellan de behöriga myndigheterna.

Something needs to be exchanged.
Drivare möts, något måste utväxlas.

Information to be exchanged between the MRA contracting parties.
Uppgifter som utbyts mellan MRA-avtalsparter: AEO-aktörens namn.

Mm. So this man to be exchanged?
Är det han som ska utväxlas?

Firstly, financing of an Internet website project allowing information on cultural objects to be exchanged.
För det första: Finansiering av ett webbplatsprojekt som gör det möjligt att utbyta information om kulturföremål.

The basis for enabling data to be exchanged on a larger scale.
Grunden till att utbyta data i större skala.

However, its potential will only be realised if systems are interoperable, thereby enabling documents to be exchanged.
För att e-faktureringens potential ska kunna utnyttjas måste dock systemen vara driftskompatibla och möjliggöra utbytet av dokument.

Or make home made vouchers to be exchanged for treats.
Eller göra hemgjorda kuponger som ska bytas mot godis.

The first information to be exchanged shall be that available in the calendar year preceding the notification of this Decision.
Den första informationen som utbyts skall vara den som finns tillgänglig det kalenderår som föregick anmälan av detta beslut.

There are 2 sets of blades to be exchanged.
Det finns 2 uppsättningar av blad som skall utbytas.

(a) the information to be exchanged between competent authorities;
Information som ska utbytas mellan de behöriga myndigheterna.

Savings on staff costs- only one cashbox needs to be exchanged for a system.
Lägre personalkostnader- endast en kontantkassett per anläggning behöver bytas.

Mikhail Andreevich felt too much power to be exchanged in secret games with people like Ryleyev
Mikhail andrejevitj kände mig alltför mycket makt att utbytas i hemliga spel med människor

useful tool for cooperation, allowing information to be exchanged between customs authorities.
AFIS är ett bra samarbetsverktyg för utbyte av information mellan tullförvaltningarna.

Select the product(s) to be exchanged or returned then confirm.
Välj produkt(er) som ska bytas eller returneras och bekräfta.

The Commission shall encourage information on best energy efficiency practices in Member States to be exchanged and widely disseminated.
Kommissionen ska främja utbyte och allmän spridning av information om de bästa energisparmetoderna i medlemsstaterna.

Interoperability will allow information to be exchanged between customs authorities in the different countries.
Kompatibiliteten kommer att möjliggöra utbyte av uppgifter mellan förvaltningarna i de olika länderna.

is also a useful tool for cooperation, allowing information to be exchanged between customs authorities.
AFIS även är ett bra samarbetsverktyg som kan användas för utbyte av information mellan tullförvaltningarna.

This would enable real time risk information to be exchanged between experts via the new Community Risk management system.10.
På så sätt kan information i realtid utväxlas mellan experter via gemenskapens nya system för riskhantering10.

It is suggested that a mapping method be used for which there is no need for large amounts of data to be exchanged between countries.
Det föreslås att det ska användas en kartläggningsmetod som inte kräver utbyte av stora mängder information mellan länderna.

a connections that allow data to be exchanged between E-conomic and another system,
som gör det möjligt att utbyta data mellan e-conomic

make it easier for data to be exchanged and reused.
det vill säga göra det lättare att utbyta och vidareutnyttja data.

The proposal also sets out the possibility for information to be exchanged with competent authorities of third countries under bilateral agreements.
Man överväger även möjligheten att utbyta uppgifter med behöriga myndigheter i länder utanför gemenskapen om det finns bilaterala avtal.

which allow certain settings and data to be exchanged with our system via your browser.
som tillåter vissa inställningar och data att utbytas med vårt system via din webbläsare.