What is the translation of " TO BE EXCHANGED " in Finnish?

• vaihdettavien
• on vaihdettava
• vaihtaminen
• vaihdettavat
• vaihdettavaksi

Examples of using To be exchanged in English and their translations into Finnish

So this man to be exchanged?
Tämä mieskö tulee vaihdossa?

Adoption of a new legal text applying the details of the data circuit and the content of the messages to be exchanged.
Sellaisen uuden lakitekstin hyväksyminen, jolla säädetään atk-järjestelmän yksityiskohdista ja vaihdettavien viestien sisällöstä.

The information to be exchanged between competent authorities;
Toimivaltaisten viranomaisten välillä vaihdettavat tiedot;

Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged CON/ 2009/87.
Lausunto tiettyjen setelien vaihdettavaksi toimittamiselle asetetun määräajan jatkamisesta CON/ 2009/87.

Specify the information to be exchanged between competent authorities in accordance with Article 311.
Täsmennetään tiedot, jotka toimivaltaisten viranomaisten on vaihdettava 31 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Aside from that, the tokens also are not allowed to be exchanged for promotions and cash.
Sen lisäksi, että kuponkia myös ei saa vaihtaa tarjouksia ja käteistä.

Bond says he didn't want to be exchanged for Zao, but M says they received information that suggests a traitor.
Bond sanoo, että hän ei halunnut vaihtaa Zaoon, mutta M sanoo saaneensa tietoa, joka viittaa petturiin.

In the 10,000 New Depositors Freerolls, tokens are not allowed to be exchanged for cash or any other promotion.
Vuonna 10000 New Depositors Freerollit, kuponkia ei saa vaihtaa rahaksi eikä muihin alennuksiin.

If a hydraulic hose needs to be exchanged, the entyre hose in the hydraulic circuit does not need to be exchanged, but rather just the affected part.
Jos hydrauliletku on vaihdettava, koko hydrauliikkakierron letkua ei tarvitse vaihtaa vaan ainoastaan kyseinen osa.

A common data set and format of the data messages to be exchanged under the customs legislation.
Tullilainsäädännön mukaisesti vaihdettavien viestien yhteinen muoto ja niissä vaadittavat tiedot.

Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged.
Kukin kansallinen keskuspankki tekee varauksen niitä käytöstä poistettavia euroseteleitä varten, joiden odotetaan tulevan vielä vaihdettaviksi.

On the eve of the First World War, it ceased to be exchanged for gold this was done to preserve the gold reserves of Russia.
Ensimmäisen maailmansodan kynnyksellä se lakkasi olemasta vaihdettiin kultaa varten tämä tapahtui Venäjän kultavarantojen säilyttämiseksi.

Currency futures contracts are contracts specifying a standard volume of a particular currency to be exchanged on a specific settlement date.
Valuuttamääräiset futuurisopimukset ovat sopimuksia, jotka määrittävät tietyn valuutan vakioarvon, jota vaihdetaan tietyssä maksupäivänä.

Description: Once the data to be exchanged has been identified under Step 2, the best technical means to exchange the data needs to be established.
Kuvaus: Kun vaihdettavat tiedot on kartoitettu(vaihe 2), on valittava tehokkaimmat tekniset välineet niiden vaihtamiseksi.

Syntactic interoperability is about describing the exact format of the information to be exchanged in terms of grammar, format and schemas.
Syntaktinen yhteentoimivuus kuvaa vaihdettavan tiedon täsmällistä muotoa kieliopin, muodon ja mallien kannalta.

The frequency at which data needs to be exchanged to facilitate a collusive outcome also depends on the nature, age and aggregation of data69.
Kilpailunvastaiseen lopputulokseen pääsyn helpottamiseksi tarvittava tietojenvaihdon tiheys riippuu myös tietojen luonteesta, iästä ja kokoonpanosta69.

These are typically located at airports and stations or at tourist locations and allow to be exchanged physical unit of one currency to another.
Nämä ovat tyypillisesti lentokentillä ja asemilla tai matkailukohteissa ja sallivat vaihtaa yhden valuutan fyysisen yksikön toisen.

The information to be exchanged and the relevant arrangements shall be determined according to the procedure referred to in Article 352.
Vaihdettavat tiedot ja tietojenvaihtoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt määritetään 35 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

I believe it is also necessary for the information which then comes in automatically, also to be exchanged between the different Member States automatically.
Mielestäni on myös välttämätöntä, että automaattisesti tulevia tietoja myös vaihdetaan automaattisesti eri jäsenvaltioiden välillä.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43 concerning the nature and type of information to be exchanged.
Siirretään komissiolle valta antaa 43 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, jotka koskevat vaihdettavien tietojen luonnetta ja tyyppiä.

The actual price- how many units of the common currency to be exchanged for a product- is also an agreement between the buyer and the seller.
Varsinainen hinta- miten monta yhteisen valuutan yksikköä on vaihdettava tuotteen saadakseen- on sekin ostajan ja myyjän välinen sopimus.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the modalities, content and frequency of the information to be exchanged pursuant to paragraph 1.
Komissio hyväksyy täytäntöönpanotoimenpiteitä, joilla tarkennetaan 1 kohdan nojalla vaihdettavien tietojen laajuutta, sisältöä ja toimittamistaajuutta.

The regular meetings of the Committee allowed views to be exchanged on points of general interest and also on specific aspects of the procedure.
Yleisesti kiinnostavista seikoista ja menettelyyn liittyvistä erityisistä näkökohdista voitiin vaihtaa näkemyksiä säännöllisesti järjestetyissä komitean kokouksissa.

I wish to stress the need to find a solution for restricting data transfers, which will only allow data to be exchanged for persons suspected of terrorism.
Korostan, että on tarpeen löytää sellainen ratkaisu tiedonsiirtojen rajoittamiseksi, jolla sallitaan vain terrorismista epäiltyjä henkilöitä koskevien tietojen vaihtaminen.

Under Article 3(d), customs systems must allow data to be exchanged with"other administrations or agencies involved in the international movement of goods.
Artiklan d alakohdassa säädetään, että tullijärjestelmien tulee mahdollistaa tietojen vaihto kansainväliseen tavaraliikenteeseen osallistuvien muiden hallintojen tai virastojen kanssa.

On 29 October 2009, at the request of the Magyar Nemzeti Bank, the Governing Council adopted an Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged CON/ 2009/87.
N neuvosto antoi 29.10.2009 Unkarin keskuspankin pyynnöstä lausunnon tiettyjen setelien vaihdettavaksi toimittamiselle asetetun määräajan jatkamisesta CON/ 2009/87.

The proposal also sets out the possibility for information to be exchanged with competent authorities of third countries under bilateral agreements.
Lisäksi asetusehdotuksessa tarkastellaan mahdollisuutta vaihtaa tietoja kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa kahdenvälisten sopimusten puitteissa.

Activities will aim to improve cooperation, harmonise approaches in creating a safer online environment for children and enable best practices and methods of work to be exchanged.
Toimenpiteillä pyritään parantamaan yhteistyötä, yhdenmukaistamaan lähestymistapoja turvallisemman verkkoympäristön luomiseen lapsille ja mahdollistamaan parhaita käytäntöjä ja työmenetelmiä koskeva tiedonvaihto.

ESMA may develop draft regulatory technical standards to specify the information to be exchanged between competent authorities in accordance with paragraph 1.
EAMV voi laatia teknisten sääntelystandardien luonnoksia, joissa täsmennetään tiedot, jotka toimivaltaisten viranomaisten on vaihdettava 1 kohdan mukaisesti.

Neither the information to be exchanged between the customs and Tax Administrations of the importing country are properly organised nor is relevant information efficiently transmitted to the following Member State.
Sääntelyn puutteet liittyvät siihen, mitä tietoja tuontimaan tulli- ja veroviranomaisten on vaihdettava keskenään ja miten keskeiset tiedot välitetään tehokkaasti seuraavaan jäsenvaltioon.

How to use "to be exchanged" in an English sentence

Viewing angle not the best, had to be exchanged repeatedly.

The Eagle store allows items to be exchanged for size.

Wedding rings, presumably to be exchanged between two enthusiastic chemists.

Or if damaged pavers have to be exchanged before compacting.

dollars to be exchanged for certificates of deposits or bonds.

Items to be exchanged shall be completely sealed and unused.

This air needs to be exchanged with cleaner outdoor air.

One pair had to be exchanged for a larger size.

This allows elements to be exchanged within a short time.

Skeleton arguments to be exchanged 7 days before the moot.

How to use "on vaihdettava, vaihdettavien, vaihtaminen" in a Finnish sentence

Jos näin on, sinun on vaihdettava vedenlämmitin.

Helppokäyttöinen vaihdettavien G9-kantaisten LED-lamppujen ansiosta, vär.

Rajoitusten vaihtaminen kesänopeusrajoituksiin aloitetaan torstaina 31.3.2016.

Siksi tarvitset salasanan vaihtaminen aika ajoin.

Ketjun vaihtaminen maksaa 1000-2000euroa, korjauspaikasta riippuen.

Linna on vaihdettava käyttörahaa otettu kolikoita lähtevä.

Piilolinssien vaihtaminen voi johtaa ainakin silmäinfektioon.

Puutarhan kesään vaihtaminen korjasi silloin tilanteen.

Kiintolevyn vaihtaminen SSD-levyyn Parhaimpia tapoja saada.

Ammattikäyttöön suunnatut Pro vedeneristekynnyksissä on vaihdettava pintaosa.