What is the translation of " INFORMATION TO BE EXCHANGED " in Finnish?

• vaihdettavien tietojen
• tietojenvaihdon

Examples of using Information to be exchanged in English and their translations into Finnish

The information to be exchanged between competent authorities;
Toimivaltaisten viranomaisten välillä vaihdettavat tiedot;

They also consider that it is a useful tool for cooperation, allowing information to be exchanged between customs authorities.
Ne pitävät AFISia myös hyvänä yhteistyövälineenä, joka mahdollistaa tullihallintojen välisen tietojenvaihdon.

Specify the information to be exchanged between competent authorities in accordance with Article 311.
Täsmennetään tiedot, jotka toimivaltaisten viranomaisten on vaihdettava 31 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Syntactic interoperability is about describing the exact format of the information to be exchanged in terms of grammar, format and schemas.
Syntaktinen yhteentoimivuus kuvaa vaihdettavan tiedon täsmällistä muotoa kieliopin, muodon ja mallien kannalta.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43 concerning the nature and type of information to be exchanged.
Siirretään komissiolle valta antaa 43 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, jotka koskevat vaihdettavien tietojen luonnetta ja tyyppiä.

This would enable real time risk information to be exchanged between experts via the new Community Risk management system.10.
Tämä mahdollistaisi oikea-aikaisen riskejä koskevan tiedonvaihdon asiantuntijoiden välillä yhteisön uuden riskinhallintajärjestelmän kautta.10.

The Member States consider that it is also a useful tool for cooperation, allowing information to be exchanged between customs administrations.
Jäsenvaltiot pitävät sitä myös hyvänä yhteistyövälineenä, joka mahdollistaa tullihallintojen välisen tietojenvaihdon.

The information to be exchanged will be general control information related to goods rather than operator or consignment specific information..
Vaihdettavat tiedot ovat pikemminkin tavaroita koskevia yleisiä tarkastustietoja kuin toimijaa tai tuontierää koskevia erityistietoja.

Once these are created, the cooperating organisations will need to agree on the meaning of the information to be exchanged.
Sen jälkeen kun ne on luotu, yhteistyötä tekevien organisaatioiden on sovittava vaihdettavan tiedon merkityksestä.

To facilitate such exchange, the categories of information to be exchanged on a mandatory basis should be specified.
Tällaisen vaihdon helpottamiseksi sellaiset tietojen luokat, jotka on pakko vaihtaa, olisi eriteltävä.

The information to be exchanged and the relevant arrangements shall be determined according to the procedure referred to in Article 352.
Vaihdettavat tiedot ja tietojenvaihtoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt määritetään 35 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

We do not want excessive bureaucracy, but we do want information to be exchanged and the general public to be able to access information..
Emme halua liian pitkälle vietyä byrokratiaa, vaan haluamme tietojenvaihtoa ja mahdollisuuksia saada asiasta julkista tietoa.

The information to be exchanged is, in the case of a Member State with respect to each San Marino Reportable Account, and in the case of San Marino with respect to each Member State Reportable Account.
Jäsenvaltioiden tapauksessa kustakin San Marinon Raportoitavasta tilistä ja San Marinon tapauksessa kustakin jäsenvaltion Raportoitavasta tilistä vaihdetaan seuraavat tiedot.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the modalities, content and frequency of the information to be exchanged pursuant to paragraph 1.
Komissio hyväksyy täytäntöönpanotoimenpiteitä, joilla tarkennetaan 1 kohdan nojalla vaihdettavien tietojen laajuutta, sisältöä ja toimittamistaajuutta.

The proposal also sets out the possibility for information to be exchanged with competent authorities of third countries under bilateral agreements.
Lisäksi asetusehdotuksessa tarkastellaan mahdollisuutta vaihtaa tietoja kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa kahdenvälisten sopimusten puitteissa.

Member States will be responsible for whatever development of their systems necessary to enable this information to be exchanged using the CCN network.
Jäsenvaltiot vastaavat kaikesta omien järjestelmiensä kehittämisestä, jota tarvitaan CCN-verkon avulla tapahtuvan tietojenvaihdon mahdollistamiseksi.

This framework allows information to be exchanged regarding the procedure and the basis for calculating security charges, specifically users' operational forecasts, development plans, specific requests and proposals.
Näissä puitteissa voidaan vaihtaa tietoja menettelystä ja turvamaksujen laskentaperusteesta, erityisesti käyttäjien toimintaa koskevista ennusteista, kehittämissuunnitelmista sekä erityisistä vaatimuksista ja ehdotuksista.

Lack of agreement and guidance on the meaning and format of information to be exchanged between Member States is another stumbling block.
Toinen kompastuskivi on siinä, että jäsenvaltioiden välillä vaihdettavien tietojen muodosta ja merkityksestä ei ole sovittu eikä niistä ole annettu ohjeita.

Further actions seek to facilitate information exchange and should therefore neither create any new data collection obligations, nor be prescriptive on the information to be exchanged.
Jatkossa toteutettavilla toimilla pyritään helpottamaan tietojenvaihtoa, minkä vuoksi niillä ei luoda uusia tiedonkeruuta koskevia velvoitteita eikä anneta vaihdettavia tietoja koskevia määräyksiä.

ESMA may develop draft regulatory technical standards to specify the information to be exchanged between competent authorities in accordance with paragraph 1.
EAMV voi laatia teknisten sääntelystandardien luonnoksia, joissa täsmennetään tiedot, jotka toimivaltaisten viranomaisten on vaihdettava 1 kohdan mukaisesti.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 19(2), adopt the necessary measures for the establishment and the management of this network and specifying the nature and type of the information to be exchanged.
Komissio hyväksyy 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti verkoston perustamista ja hallintoa varten tarvittavat toimenpiteet ja täsmentää, minkä luonteisia ja tyyppisiä tietoja vaihdetaan.

Neither the information to be exchanged between the customs and Tax Administrations of the importing country are properly organised nor is relevant information efficiently transmitted to the following Member State.
Sääntelyn puutteet liittyvät siihen, mitä tietoja tuontimaan tulli- ja veroviranomaisten on vaihdettava keskenään ja miten keskeiset tiedot välitetään tehokkaasti seuraavaan jäsenvaltioon.

The philosophy of the Regulation follows the twofold approach of combining transparency and efficiency: transparency of information to be exchanged between enterprises and national authorities, efficiency by avoiding any duplication of checks and testing.
Asetuksen ajattelutapa noudattaa kaksitahoista toimintatapaa, jossa yhdistyvät avoimuus ja tehokkuus: yritysten ja kansallisten viranomaisten välillä vaihdettavia tietoja leimaa avoimuus, tehokkuutta on kaikkien päällekkäisten tarkistusten ja testien välttäminen.

Within the current approach, the purpose and the scope of information to be exchanged between authorities are set out in the Professional Qualifications and Services Directives and the specific rules to ensure full compliance with EU data protection law are included in two Commission decisions and a recommendation12.
Nykykäytännön mukaan viranomaisten välillä vaihdettavien tietojen tarkoitus ja laajuus vahvistetaan ammattipätevyyttä koskevassa direktiivissä ja palveludirektiivissä ja erityissäännöt, joilla varmistetaan EU: n tietosuojalainsäädännön noudattaminen kaikilta osin, annetaan kahdessa komission päätöksessä ja suosituksessa12.

ESMA shall, in close cooperation with EBA and EIOPA, develop draft regulatory technical standards to specify the general cooperation obligation and the information to be exchanged under paragraph 1 and the notification obligations pursuant to paragraph(3) and 4.
EAMV laatii tiiviissä yhteistyössä EPV: n ja EVLEV: n kanssa luonnokset teknisiksi sääntelystandardeiksi, joissa täsmennetään yleinen yhteistyövelvollisuus ja 1 kohdan mukaisesti vaihdettavat tiedot sekä 3 ja 4 kohdan mukaiset ilmoitusvelvollisuudet.

It is essential to interconnect the national registers so as to enable information to be exchanged rapidly and efficiently between Member States and guarantee that transport operators are not tempted to commit, or take the risk of committing, serious infringements in Member States other than their country of establishment.
Kansallisten rekisterien yhteenliittäminen on välttämätöntä nopean ja tehokkaan tiedonvaihdon mahdollistamiseksi jäsenvaltioiden välillä ja sen varmistamiseksi, ettei liikenteenharjoittajilla ole houkutusta tehdä vakavia rikkomisia tai ottaa tällaisten rikkomisten riskiä muissa jäsenvaltioissa kuin omassa sijoittautumisvaltiossaan.

Furthermore, the cooperation through pan-European electronic systems helped Member States to better respect the regulatory deadlines for exchange of information as required by the above mentioned EU legislation on administrative cooperation, allowing information to be exchanged faster and more precisely thanks to, for example.
Lisäksi yleiseurooppalaisiin tietojärjestelmiin perustuva yhteistyö auttoi jäsenvaltioita noudattamaan paremmin edellä mainitussa hallinnollista yhteistyötä koskevassa EU: n lainsäädännössä tietojenvaihdolle asetettuja määräaikoja, minkä ansiosta tietoja voitiin vaihtaa nopeammin ja täsmällisemmin esim.

Each is described below: Functional part--- functional details( logical exchange protocol, i.e. sequence of acknowledgements expected on sending of information, etc.),--- logical data model,--- structure of information to be exchanged,--- contents( not formatting) of acknowledgements,--- business validation rules, i.e. the validation of logical information( e.g. the maturity date should be a future date), but not syntax validation.
Molempia kuvataan seuraavassa: Toiminnallinen osa-- toimintaa koskevat yksityiskohdat( looginen vaihtoprotokolla, eli tietoja lähetettäessä odotettavien vahvistusten järjestys jne.),-- looginen tietomalli,-- vaihdettavien tietojen rakenne,-- vahvistusten sisältö( ei muoto),-- liiketoiminnalliset tarkistussäännöt eli loogisten tietojen oikeellisuuden tarkistaminen esim.

In order to specify the terms of the cooperation and exchange of information obligation of competent authorities, the same power to adopt acts should be delegated to the Commission in respect of the adoption of regulatory technical standards laying down the information to be exchanged and the content and scope of the notification obligations.
Toimivaltaisten viranomaisten yhteistyö- ja tietojenvaihtovelvoitteen ehtojen määrittämiseksi komissiolle olisi siirrettävä myös valta hyväksyä delegoituja säädöksiä, jotka koskevat teknisiä sääntelystandardeja, joissa määritetään vaihdettavat tiedot ja ilmoitusvelvoitteiden sisältö ja laajuus.

It is the responsibility of the contracting authorities or contracting entities using other means of communication for submission of tenders to demonstrate in the concession documents that the use of electronic means, due to the particular nature of the information to be exchanged with the economic operators, would require specialised tools or file formats that are not generally available in all the Member States.
Hankintaviranomaiset tai-yksiköt, jotka käyttävät muita viestintämuotoja tarjousten tekemiseen, ovat velvollisia osoittamaan käyttöoikeussopimuksiin liittyvissä asiakirjoissa, että sähköisten muotojen käyttö edellyttäisi talouden toimijoiden kanssa vaihdettavien tietojen erityisen luonteen vuoksi erikoisvälineitä tai tiedostomuotoja, jotka eivät ole yleisesti saatavilla kaikissa jäsenvaltioissa.

How to use "information to be exchanged" in an English sentence

The Agency shall ensure the availability, confidentiality and integrity of the information to be exchanged at European and international level.

It is a network procedure which permits information to be exchanged through a safe channel in between 2 networked computers.

Near Field Communication (NFC) is a short-range, high-frequency wireless communication technology that enables information to be exchanged securely between peripherals.

Nearby Messages allows for information to be exchanged between Internet-connected devices which share a token in the Nearby Messages server.

The amount of information to be exchanged is modest, and ASCII files are easily read by both humans and computers.

Recording supports continuity when there is a change of staff and allows for information to be exchanged between relevant organisations.

What is new is that governments around the world have accepted the need for such information to be exchanged automatically.

If a member does not want their information to be exchanged with another organization, click the Do Not Exchange checkbox.

How to use "tietojenvaihdon, vaihdettavien tietojen" in a Finnish sentence

Hallintovaliokunta korostaa mietinnössään viranomaisten tietojenvaihdon merkitystä.

Lainsäädäntöteknisesti vaihdettavien tietojen osalta ehdotetussa säännöksessä viitattaisiin direktiivin.

Aloitetaan SSL-yhteydellä suojaamaan tietojasi tietojenvaihdon aikana.

Kehitysmaiden liittymistä monenkeskisen tietojenvaihdon piiriin tulee helpottaa.

Automaattisen tietojenvaihdon avulla tämä toiminta tehostuisi.

Muiden prosessien kanssa vaihdettavien tietojen tulee olla vakiomuotoista.

data brokers-yhtiöiden kautta vaihdettavien tietojen vaikutusta kilpailuun EU-15 maiden elintarvikemarkkinoilla.

Tietojenvaihdon tuloksena syntyy kultakin toimialasektorilta ns.

Tieto joukosta tuli kansainvälisen tietojenvaihdon kautta.

Automaattisen tietojenvaihdon odotetaan laajentuvan merkittävästi lähivuosina.