What is the translation of " TO BE EXCESSIVE " in Swedish?

• är alltför
• överdriven
• är överdrivna
• är orimliga

Examples of using To be excessive in English and their translations into Swedish

Nowadays this is considered to be excessive force.
Nuförtiden anses det vara"obefogat våld.

Reserve: whilst accepting the need for a reserve, we consider the Commission's proposal of a 10 per cent facility to be excessive.
Kommittén godtar kommissionens förslag om en reserv men anser att en avsättning på 10 procent är överdrivet stor.

The primary cause of the decline is thought to be excessive hunting on the Mediterranean wintering grounds.
Huvudorsaken till att den minskat kraftigt tros vara den omfattande fångsten i övervintringsområdena.

The EESC considers the three-year deadline set by the proposal for a directive to be excessive.
EESK anser att den period på tre år som fastställs i förslaget till direktiv är alltför lång.

We consider the wording used in point 35 of the report to be excessive, particularly as far as tax reductions are concerned.
Vi finner formuleringen i punkt 35 i betänkandet överdriven, speciellt vad gäller skattesänkningar.

I consider the 24-month transposition period for this directive to be excessive.
fristen på 24 månader för införlivandet av direktivet är onödigt lång.

Standards that the rapporteur considers to be excessive anti-dumping measures, which therefore curb Turkish trade with Europe.
Föredraganden anser att dessa standarder är överdrivna antidumpningsåtgärder som hindrar Turkiets handel med Europa.

It is therefore appropriate for the Community to lay down rules establishing when compensation may be considered not to be excessive.
Det är därför lämpligt att gemenskapen fastställer regler för när ersättningen kan anses vara rimlig.

These meetings enable the Commission to clarify which restrictions appear to be excessive and might need to be eliminated or justified.
Genom dessa möten kan kommissionen skaffa sig klarhet om vilka begränsningar som är orimliga och kan behöva avskaffas eller anpassas.

There are risks in what we are doing within the European Union- in some cases, perhaps- with regard to existing laws which are considered to be excessive.
Det finns risker med det som vi gör inom unionen- kanske i ett antal fall- när det gäller befintlig lagstiftning som anses som överflödig.

Although the final declaration appears to be excessive, it merely reveals,
Även om slutförklaringen kan förefalla överdriven är den bara ett tecken på,

One of the aims of territorial cohesion would be overcoming what are perceived to be excessive differences in density within the EU.
En av den territoriella sammanhållningens mål skulle vara att motverka de orimliga skillnader i täthet som finns i EU.

redrafting in the first sentence but considers the imposition of an obligation on the Commission to consult the Body to be excessive.
av omformuleringarna i den första meningen, men anser att det är överdrivet att införa en skyldighet för kommissionen att samråda med organet.

The Economic and Social Committee regards the size of the proposed reserve to be excessive, and the manner of its proposed allocation to be questionable.
Ekonomiska och sociala kommittén anser att den föreslagna reserven är alltför omfattande och att det sätt som den enligt förslaget skall fördelas på kan ifrågasättas.

length of time between an application and the final marketing authorisation, which was claimed to be excessive in some cases.
det i vissa fall har tagit orimligt lång tid från ansökningstillfället till det slutliga godkännandet för försäljning.

participants that judge the price increases to be excessive always have the possibility to make a profit by taking offsetting positions.
alltid möjlighet att göra vinster på att ta motsatta positioner för de aktörer som bedömer att prisökningarna är överdrivna.

The DPAs will reconsider this arrangement before the end of that period if the number of U.S. organizations choosing this option proves to be excessive.
Dataskyddsmyndigheterna kan ompröva detta innan denna tidsperiod löper ut, om det skulle visa sig att antalet amerikanska organisationer som väljer detta alternativ blir alltför omfattande.

Its length of protection is also considered by many to be excessive given the information society's
Den skiljer sig också genom sitt långa skydd, som i många avseenden är överdrivet med tanke på informationssamhällets

would appear to be excessive, but can be taken over in the form of examples.
handlingar verkar överdrivet men kan godtas i form av exempel.

These studies should also look into whether the engine used in the machinery should be tested on a test bench, if the challenges of measuring directly on the machinery prove to be excessive.
I dessa studier bör man också undersöka om den motor som används i maskinen bör provas i en provbänk om svårigheterna att mäta direkt på maskinen visar sig vara för stora.

Imposing such an obligation at Community level would appear to be excessive, given the fact that it is always the successful tenderer who is responsible for the execution of the contract.
Att en sådan skyldighet ligger på gemenskapsnivå förefaller överdrivet, eftersom det alltid är den som tilldelas kontraktet som är ansvarig för att det genomförs.

to offer guaranteed loans, the resources at the disposal of the Fund now appear to be excessive in relation to the risks to be covered.
erbjuda garanterade lån bibehålls, verkar fondens resurser onödigt stora i förhållande till de risker som skall täckas.

Imposing such an obligation at Community level would appear to be excessive, given the fact that it is always the successful tenderer who is responsible for the execution of the contract.
Det förefaller onödigt med ett sådant krav på gemenskapsnivå, eftersom det ändå alltid är den uppdragstagande avtalsparten som ansvarar för att kontraktet fullgörs.

Ahlqvist, Andersson, Hulthén, Lööw, Theorin and Wibe(PSE), in writing.-(SV) We consider the wording used in point 35 of the report to be excessive, particularly as far as tax reductions are concerned.
Ahlqvist, Andersson, Hulthén, Lööw, Theorin och Wibe(PSE), skriftlig.- Vi finner formuleringen i punkt 35 i betänkandet överdriven, speciellt vad gäller skattesänkningar.

However, the measures envisaged for limit-values for exposure appear to be excessive where transite is concerned,
Men de åtgärder som tas upp angående gränsvärden för exponering är överdrivna när det gäller asbestcement,

seems to me to be excessive.
framstår för mig som orimlig.

The EESC does not consider the administrative burden this regulation imposes on the financial system to be excessive, but it does compound other administrative and management red tape imposed by other regulation.
EESK anser att de administrativa bördor som förordningen medför för finanssystemet inte är orimliga, men de adderas till andra administrativa och förvaltningsmässiga bördor som beror på annan lagstiftning.

does not appear to be excessive.
åtgärderna förefaller vara rimlig.

Furthermore, extending the prohibition on trawling throughout the European economic zone would appear to be excessive, i.e. would appear not to be proportionate since the majority of this area does not have submarine features threatened by fishing.
Dessutom skulle det uppfattas som överdrivet att utvidga trålningsförbudet till hela EU: ekonomiska zon, det vill säga det skulle uppfattas som oproportionerligt eftersom den största delen av detta område inte har undervattensmiljöer som hotas av fiske.

are already covered by other Community regulations, and such a requirement seems to us to be excessive for small training providers.
omfattas redan av andra gemenskapsförordningar. Ett sådant krav förefaller oss därför vara överdrivet, när det gäller små utbildningsleverantörer.