Какво е " РАЗМЕННИ " на Английски - превод на Английски

• exchange

Примери за използване на Разменни на Български и техните преводи на Английски

Разменният вариант.
The Exchange Variation.

Нова национална страна на разменни евро монети.
New national side of euro circulation coins.

Разменни курсове на GBP към BGN Номинал: 1.
Exchange rates of GBP to BGN Nominal: 1.

Ходихме и на училище с нашите разменни партньори.
In the morning we went to the classrooms with our exchange partners.

Разменни курсове на SEK към BGN Номинал: 10.
Exchange rates of SEK to BGN Nominal: 10.

Следователно пшеницата има не една, а много разменни стойности.
Therefore, the wheat has many exchange values instead of one.

Разменни курсове на CZK към BGN Номинал: 100.
Exchange rates of CZK to BGN Nominal: 100.

Следователно пшеницата има не една, а много разменни стойности.
Instead of one exchange value, the wheat has, therefore, a great many.

Рубли/ килонак- средната тарифа за разменни поръчки, за които не е необходимо да се биете.
Rubles/ kiloznak- the average tariff for exchange orders for which you do not need to fight.

Не можеш да отидеш в Джърси. Или на място, което има разменни уговорки с Ню Джърси и Ню Йорк.
Or any place that has reciprocal arrangements with New Jersey, like New York.

Тях няма да ги видите да пътуват на автостоп, да спят по хостели или пък на разменни начала.
You will not see them hitchhiking, sleeping in hostels or on an exchange basis.

Като разменни стойности те могат да бъдат различни само по количество, следователно не съдържат нито атом потребителна стойност.
As exchange values they can only be of different quantities, and contain therefore not an atom of use value.

В онази епоха медните късове са високо ценени и не е изключено да са служели като разменни единици.
At that time the copper ingots were highly valued and it is not excluded that they were used as exchange units.

Заедно с група от Македония планираме да направим танцов семинар на разменни начала, което в нашето училище не е правено досега.
Together with a group from Macedonia, we plan to organize a dance seminar on exchange basis, which has not been done at our school before.

Това, което имам да изследвам в това съчинение, е капиталистическият начин на производство и съответните му производствени и разменни отношения.
In this work I have to examine the capitalist mode of production, and the relations of production and exchange corresponding to that mode.

ХVІІ Обикновено Народно събрание гласува и приема Закон за изваждане от обръщение никеловите разменни монети и заменянето им с други от нов метал.
The 17th Ordinary National Assembly voted and adopted a law on the removal of nickel exchange coins from circulation and their replacement by coins of another metal.

В контекста на пазарната нестабилност са били извадени от разменни монети на Съединените щати, чиято стойност нарасна в резултат на колебания в цените на металите.
In the context of market volatility were removed from circulation coins of the United States, the value of which increased due to fluctuations in metal prices.

Преди унищожаването на разменни монети, държавите-членки се консултират помежду си и уведомяват директорите на монетните дворове на държави-членки, чиято парична единица е еврото.
Prior to the destruction of circulation coins, Member States shall consult each other and inform the Mint Directors of the Member States whose currency is the euro.

Като потребителни стойности стоките са преди всичко раз лични по качество; като разменни стойности те могат да бъдат различни само по количество, следователно не съдържат нито атом потребителна стойност.
As use values, commodities are, above all, of different qualities, but as exchange values they are merely different quantities, and consequently do not contain an atom of use value.

Много от тях са приети като разменни студенти или студенти, обучаващи се по програми с преподаване на английски език, често предлагани съвместно от партньорските организации на Fontys в други държави.
Many of these international students are enrolled as exchange students or degree students in English-taught bachelor and master programmes, often offered in cooperation with Fontys' partner universities in other countries.

Информационните центрове и подобренията на плажната ивица ще се изградят на разменни начала от румънски и български работници, за да се активират културните и социални контакти между хората от двете общини.
Information centers and improvements to the beach will be built on a reciprocal basis by Romanian and Bulgarian workers to activate cultural and social contacts between people from the both communities.

Според данните в този доклад в Турция пристигат контрабандни цигари от Грузия, Северен Ирак и България, а същевременно големи суми пари се прехвърлят през разменни бюра от източните части на Турция към Истанбул в съответствие с контрабандните дейности.
According to this report, smuggled cigarettes arrive in Turkey from Georgia, northern Iraq and Bulgaria, while large sums of money are transferred through exchange offices from the eastern parts of Turkey to Istanbul in accordance with the smuggling activities.

Когато бизнес комбинацията обхваща повече от една разменни сделки, например когато тя се постига на етапи чрез последователно закупуване на акции, датата на размяна е датата, на която всяка отделна инвестиция се признава във финансовите отчети на придобиващия.
When a business combination involves more than one exchange transaction, for example when it is achieved in stages by successive share purchases, the date of exchange is the date that each individual investment is recognised in the financial statements of the acquirer.

Прайд и О. Феръл:"Маркетингът се състои от индивидуални и организационни дейности, които улесняват и ускоряват удовлетворяващите разменни отношения в една динамична среда чрез създаването, разпространяването, промоцията и ценообразуването на стоки, услуги и идеи".
Marketing consists of individual and organizational activities that facilitate and expedite satisfying exchange relationships in a dynamic environment through the creation, distribution, promotion, and pricing of goods, services, and ideas.”.

Реализирането на този социален идеал за равенство, солидарност и свобода може да бъде дело само на обединените работнически и селски маси, вдъхновени от идеите на анархокомунизма и организирани в техните идейни, професионални, разменни и потребителски, културни и образователни групи.
The realisation of this social ideal of equality, solidarity and freedom can only be brought about by the united workers and peasant masses, inspired by anarchist communism and organised into ideological, professional, exchange and consumption, cultural and educational groups.

Според мен ние също трябва да подпомагаме тези органи, например в областта на достъпа до съвременно оборудване, придобиването на нов опит в изпълнението на процедурите за наблюдение и не на последно място чрез подкрепа за професионалното обучение и разменни работни посещения.
In my opinion, we should also assist these bodies, for example in the area of access to modern monitoring equipment, the acquisition of new expertise in the performance of monitoring procedures and, last but not least, through support for professional training and work exchange visits.

Разменна стойност.
Value Exchange.

Бейли обвиняват Рикардо, че той превърнал разменната стойност от нещо само относително в нещо абсолютно.
Bailey accuse Ricardo of converting exchange value from something relative into something absolute.

Нов разменен ученик от чужбина.
I am the new foreign exchange student.

Ужасен разменен курс.
Terrible exchange rate.

Как да използвам "разменни" в изречение

Нова национална страна на разменни евро монети - (2008/C 228/06) Обн.

RoadSharing: съвместно ползване на автомобил на разменни начала и превози на стоп.

– Ползотворно ли се оказа сътрудничеството на разменни начала между българските и румънските полицаи?

Любопитството на пенираните марки се приписва на държавните разменни номинални банкноти и розови монети.

Обмен на ученици и студенти – разменни програми и взаимно признаване на дипломи и други квалификации;

› Кога стават ясни градът, приемното семейство, училище, в които ученикът на разменни начала щв попадне?

пари, разменни средства от рода на "раковини и други ценности" - като еквивалент на стойността на стоката;

Всяка потребителна стойност има толкова разменни стойности, колкото са видовете стоки, които противостоят и се измерват с нея.

За нас - Историята на Hospitality Club - интернет, гостоприемство на разменни начала, база данни, история и бъдеще

Последния коемнтар на Сале е интересен :) Съгласен съм за разменни начала за партитишънинг на MySQL срещу фотография :)