Какво е " РАЗМЕРА НА ПОДПОМАГАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• amount of support

Примери за използване на Размера на подпомагането на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, никой не може да се игнорира тозивъпросът за това как размера на подпомагането.
Of course, one can not ignore thisthe question of how the amount of support.

Все още съществуват огромни диспропорции между развитието и размера на подпомагането между старите и новите държави членки.
There are still huge discrepancies between the development and the amount of support between old and new Member States.

Общи принципи за проверка и контрол на мерките, и, когато е приложимо, методиката за изчисляване на размера на подпомагането.
General principles for verifiability and controllability of the measures and, where relevant, the methodology for the calculation of the amount of support.

Проблемът се задълбочава допълнително и от съществуващите огромни диспропорции между развитието и размера на подпомагането между старите и новите държави членки.
There are still huge discrepancies between the development and the amount of support between old and new Member States.

Подбор на операции, определяне на размера на подпомагането и представяне на предложенията на отговорния орган за последна проверка на допустимостта преди одобряването им;
(d)selecting operations and fixing the amount of support and presenting the proposals to the body responsible for final verification of eligibility before approval;

Гарантира, че подбраните операции представляват подходящо съотношение между размера на подпомагането, изпълняваните дейности и постигането на поставените цели;
(c)ensure that selected operations present the best relationship between the amount of support, the activities undertaken and the achievement of objectives;

Подбор на операции, определяне на размера на подпомагането и представяне на предложенията на отговорния орган за последна проверка на допустимостта преди одобряването им;
(f) selecting operations and fixing the amount of support and, where relevant, presenting the proposals to the responsible body for final verification of eligibility before approval;

В резултат на проверката на състоянието Съветът призна, че колкото повече време минава, толкова по-трудно става да бъдат обосновани значителните разлики в размера на подпомагането, което се основава само на минали дейности.
As a result of the Health Check, the Council recognised that, with the passage of time, it was becoming increasingly difficult to justify significant individual differences in support levels which were only based on past activities.

Когато размерът на подпомагането по програмата под формата на безвъзмездни средства е по-малък от размера на подпомагането по програмата под формата на финансов инструмент, се прилагат правилата, приложими за финансови инструменти.
Where the amount of the programme support in the form of grant is less than the amount of programme support in the form of a financial instrument, the rules applicable to financial instruments shall apply.

Комисията предложи управляващите органи за програмите по политиката на сближаване да трябва да„гарантират, че подбраните операции представляват най-доброто съотношение между размера на подпомагането, изпълняваните дейности и постигането на поставените цели“.
The Commission has proposed for 2021-2027 that managing authorities for cohesion policy programmes have to Ňensure that selected operations present the best relationship between the amount of support, the activities undertaken and the achievement of objectivesÓ.

Те са решили да разпределят цялото налично подпомагане на базата на обработвани хектари или заклани животни през референтния период, а не на базата на размера на подпомагането, което земеделските производители са получили в действителност, като по този начин създават риск от неочаквани печалби.
They decided to distribute all the sup- port available on the basis of hectares farmed or animals slaughtered in the reference period rather than on the basis of the amounts of aid farmers had actually received, thus creating a risk of windfall benefit.

За дейности, попадащи в обхвата на член 42 от ДФЕС, оборотният капитал може да бъде допустим разход с брутен еквивалент на безвъзмездни средства до 200 000 EUR за който и да било период от три финансови години, без да се засяга размера на подпомагането, определен в настоящия регламент.
For activities falling within the scope of Article 42 TFEU, working capital may be eligible expenditure with a gross grant equivalent of up to EUR 200 000 over any period of three fiscal years, without prejudice to any support rates laid down in this Regulation.

За други продукти държавите-членки определят максималните размери на подпомагането.
For other products, Member States shall set maximum amounts of support.

Размерът на подпомагането е 18, 93 евро за тон масло за постоянни разходи за съхранение на склад и 0, 28 евро на тон за всеки ден от складирането по договора.
The amount of support is EU 18.93 per ton concerning fixed costs for private storage of butter and EU 0.28 per ton per day for contractual storage.

На практика това означава, че размерът на подпомагането, което отделно земеделско стопанство получава като основно плащане, ще бъде намален с най-малко 5% за сумите над 150 000 евро.
In practice this mean that the amount of support that an individual farm holding receives as basic payment will be reduced by at least 5% for the amounts above 150 000€.

Максимални размери на подпомагането за изтегляне от пазара на продукти, които не са изброени в приложение XI към Регламент за изпълнение(ЕС) № 543/2011, както е посочено в членове 4- 6 от настоящия регламент.
Maximum amounts of support for market withdrawals for products not listed in Annex XI to Implementing Regulation(EU) No 543/2011 as referred to in Articles 4, 5 and 6 of this Regulation.

Гарантира, че подбраните операции представляват най-доброто съотношение между размера на подпомагане, предприетите дейности и постигането на поставените цели.
(c) ensure that selected operations present the best relationship between the amount of support, the activities undertaken and the achievement of objectives;

Обща размер на подпомагането по поканата;
(d)total amount of support for the call;

Максимални размери на подпомагането при изтегляне от пазара.
The maximum level of support for market withdrawals;

За останалите продукти максималните размери на подпомагането се определят от държавите-членки.
For other products, Member States shall set maximum amounts of support.

Максималният размер на подпомагането, което може да получи един земеделски стопанин, е до 65% от стойността на застрахователната премия.
The maximum amount of aid a farmer can get is up to 65% of the insurance premium.

В решението на Комисията за приемане на дадена програма се определят ставката на съфинансиране и максималният размер на подпомагането от фондовете за всеки приоритет.
The Commission decision approving a programme shall fix the co-financing rate and the maximum amount of support from the Funds for each priority.

Приносът на ЕЗФРСР може да бъде увеличен до 6% за стратегическите планове по ОСП, когато общият размер на подпомагането от Съюза за развитие на селските райони е до 90 милиона евро.
The EAFRD contribution may be increased to 6% for CAP Strategic plans where the total amount of Union support for rural development is up to EUR 90 million.

Без да се засяга прилагането на член 15, държавите членки определят максимален размер на подпомагането за единица или процент на вариация за всяка интервенция на следните видове интервенции.
Without prejudice to the application of Article 15, Member States shall set a maximum amount of support per unit or a percentage of variation for each intervention of the following types of interventions.

На практика това означава, че размерът на подпомагането, което отделно земеделско стопанство получава като основно плащане, ще бъде намален с най-малко 5% за сумите над 150 000 евро.
In practice this mean that the amount of Direct Payment support that an individual farm holding receives[not including the Greening payment] will be reduced by at least 5% for the amounts above €150,000.

Изчислява се максимален размер на подпомагане преди премиите.
(2) A maximum level of support, before premiums, is calculated.

Като се има предвид ниският размер на подпомагане, положителното въздействие изглежда твърде ограничено.
Given the current low level of aid, it appears to have very little positive impact.

По време на одита голяма част от интервюираните лица подчертаха, че такъв размер на подпомагане не е достатъчен, за да ги накара да променят навиците си.
Many of the persons interviewed stated that aid on this scale was not enough to get them to change their habits.

Допустимите разходи, декларирани в съответствие с параграф 1, не надвишават сбора от общия размер на подпомагането от фондовете, изплатено за целите на посочения параграф и съответстващото им национално съфинансиране.
The eligible expenditure declared in accordance with paragraph 1 shall not exceed the sum of the total amount of support from the Funds paid for the purposes of that paragraph and the corresponding national co-financing.

Към края на 2012 г. общият размер на подпомагането по ЕЗФРСР за мярка 226 е в размер на 1, 55 млрд. евро за периода 2007- 2013 г.
At the end of 2012 the total EAFRD support programmed for measure 226 amounted to 1,55 billion euro for the period 2007- 13.

Как да използвам "размера на подпомагането" в изречение

(4) Министърът на земеделието и храните определя със заповед размера на подпомагането на тон за всеки вид плодове и зеленчуци.

Средствата за подпомагане на тютюнопроизводителите са предвидени в бюджета за тази година на Фонд „Земеделие“, като размера на подпомагането е с 5% по-малко спрямо предходната кампания.

1. ако процентът на несъответствие е до 10 % - подпомагането е за броя на допустимите за подпомагане животни, намалено с размера на подпомагането за липсващите и за животните с нередности;

1. ако броят на липсващите и на животните с нередности е до 3 или процентът на несъответствие е до 10 % - подпомагането е за броя на допустимите за подпомагане животни, намалено с размера на подпомагането за липсващите и за животните с нередности;