Какво е " РАЗМЕРЪТ НА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• amount of the remuneration
• amount of consideration
• amount of compensation
• reward amounts

Примери за използване на Размерът на възнаграждението на Български и техните преводи на Английски

Размерът на възнаграждението зависи от.
The remuneration would depend on.

В този случай размерът на възнаграждението се намалява наполовина.
In such case the amount of the remuneration shall be reduced in half.

Размерът на възнаграждението следва да се промени.
The amount of the remuneration should change.

Естеството, времевите показатели и размерът на възнаграждението, обещано от клиента, влияят на приблизителната цена на сделката.
The nature, timing and amount of consideration promised by a customer affect the estimate of the transaction price.

Размерът на възнаграждението зависи от времето, през което потребителят е онлайн.
The amount of remuneration depends on the time during which the user was online.

При липса на договор размерът на възнаграждението се определя съгласно наредбата на Висшия адвокатски съвет.
In the absence of a contract, the amount of the remuneration shall be determined in accordance with the Ordinance of the Supreme Bar Council.

Размерът на възнаграждението се установява от Общото събрание по препоръка на Съвета.
The amount of remuneration shall be fixed by the Assembly, upon the recommendation of the Council.

(3) Финансовите средства за извършването на ликвидацията и в частност размерът на възнаграждението на ликвидатора се определят от управителния съвет.
(3) The funds for the liquidation proceedings and in particular the remuneration of the liquidator shall be determined by the Board of Directors.

Размерът на възнаграждението на Агенцията за посредничество при поддържане на Вашия имот е 25 евро за един месец.
The remuneration of the Agency for the mediation in maintaining your property is 25 euro per month.

Колкото повече има нови компетентно обучени партньори, които ще носят и предават знанията си на други хора, толкова повече ще бъде размерът на възнаграждението.
The more there are new competently trained partners who will bring and transfer their knowledge to other people, the more will be the amount of remuneration.

(2) Когато размерът на възнаграждението не е бил уговорен, възложителят дължи обичайното възнаграждение..
(2) Where the amount of compensation has not been specified, the principal shall owe the ordinary compensation..

(2) Когато използването се договаря чрез организация за колективно управление на права, размерът на възнаграждението се определя по споразумение между нея и ползвателите или техните сдружения.
(2) Whenever use is negotiated by an organization conducting collective management of rights, the amount of compensation shall be set out in a contract between that organization and the users or their associations.

Размерът на възнаграждението на автора по правило е около 1800 рубли на авторски лист(40 000 знака с интервали).
The amount of remuneration to the author, as a rule, is about 1,800 rubles for one author's sheet(40,000 characters with spaces).

Възнаграждението на особения представител се определя от съда съобразно фактическата и правната сложност на делото, като размерът на възнаграждението може да бъде и под минималния за съответния вид работа съгласно чл.
The remuneration of the peculiar representative shall be determined by the court according to the factual and legal complexity of the case and the amount of the remuneration may also be below the minimum for the type of work under Art. 36, para.

Размерът на възнаграждението е установен по взаимно съгласие на страните, а в случай на непостигане на това се определя от съда.
The amount of remuneration is fixed by agreement between the parties, and, failing agreement, by the court.

За да се определи размерът на възнаграждението, дължимо на адвоката за правните услуги, следва да се вземе предвид сложността на делото, квалификацията и опитът на адвоката, финансовото състояние на клиента и други релевантни обстоятелства“.
To determine the amount of remuneration due to the lawyer for legal services, account must be taken of the complexity of the case, the lawyer's qualifications and experience, the client's financial position and other relevant circumstances.'.

Размерът на възнаграждението е установен по взаимно съгласие на страните, а в случай на непостигане на това се определя от съда.
The amount of the remuneration will be fixed by agreement between the parties and, in default of this, by the judge.

Цената на сделката е размерът на възнаграждението, на който предприятието очаква да има право в замяна на прехвърлянето на клиента на обещаните стоки или услуги, с изключение на сумите, събрани от името на трети страни(например данък върху продажбите).
The transaction price is the amount of consideration that the Company expects to collect in exchange for transferring promised goods or services to a customer, excluding amounts collected on behalf of third parties, such as sales taxes.

Размерът на възнаграждението за адвокатската работа се определя чрез съгласуване с клиента и зависи от фактическата и правна сложност на казуса.
The amount of the remuneration for lawyer's work is defined by consulting the client and it depends on the factual and the legal complexity of the case.

Цената на сделката е размерът на възнаграждението, на който предприятието очаква да има право в замяна на прехвърлянето на клиента на обещаните стоки или услуги, с изключение на сумите, събрани от името на трети страни(например данък върху продажбите).
The transaction price is the amount of consideration that an entity expects to be entitled to in exchange for transferring promised goods or services to a customer, excluding amounts collected on behalf of a third party(i.e. sales taxes).

Размерът на възнаграждението на доставчиците на ЕУЕПТ може да се различава от възнаграждението на основния доставчик на услуги, при условие че това е обосновано от.
The amount of remuneration of EETS providers may differ from the remuneration of the main service provider provided that it is justified by.

Цената на сделката е размерът на възнаграждението, на който предприятието очаква да има право в замяна на прехвърлянето на клиента на обещаните стоки или услуги, с изключение на сумите, събрани от името на трети страни(например данък върху продажбите).
The transaction price is the amount of consideration that the seller expects to be entitled to in exchange for transferring promised goods or services to a customer, excluding amounts collected on behalf of a third party(for example, sales taxes).

Размерът на възнаграждението може да варира поради отстъпки, намаления, възстановявания, кредити, отстъпки в цената, стимули, бонуси за постигнати резултати, глоби или други подобни елементи.
The amount of consideration can vary because of discounts, rebates, refunds, credits, price concessions, incentives, performance bonuses, penalties and other similar items.

Цената на сделката е размерът на възнаграждението, на който предприятието очаква да има право в замяна на прехвърлянето на клиента на обещаните стоки или услуги, с изключение на сумите, събрани от името на трети страни(например данък върху продажбите).
The transaction price is the amount of consideration to which the Company expects to be entitled in exchange for transferring promised goods or services to a customer, excluding amounts collected on behalf of third parties(for example, some sales taxes).

Размерът на възнаграждението е 20%(двадесет процента) от сумата на Обезщетението, плюс данък добавена стойност(ДДС) върху размера на това възнаграждение..
The amount of the remuneration is 20%(twenty percent) of the amount of the compensation, plus value added tax(VAT) on the amount of this remuneration..

Размерът на възнаграждението на председателя на общинския съвет не може да бъде по-голям от размера на възнаграждението на кмета на общината.
The amount of the remuneration of the chairman of the municipal council may not exceed the amount of the remuneration of the mayor of the municipality.

Например, размерът на възнаграждението би могъл да бъде променлив ако или даден продукт е продаден с право на връщане, или фиксирана сума е обещана като премия за постигнати резултати при достигането на определен етап.
For example, an amount of consideration would be variable if either a product was sold with a right of return or a fixed amount is promised as a performance bonus on achievement of a specified milestone.

Размерът на възнаграждението се определя от колективните трудови договори и/ или споразумения, вътрешните работи, а също така зависи от индивидуални фактори като възраст, квалификация, работното време, прехвърляне на задължения(позиция) и т.н.
The amount of remuneration is governed by laws, collective agreements and/or internal works agreements; it also depends on individual factors such as age, qualifications, working hours, assignment to duties(position), etc.

Размерът на възнаграждението, на което предприятието ще има право, може да бъде по-нисък от цената, посочена в договора, ако възнаграждението е променливо, тъй като предприятието може да предложи на клиента ценова отстъпкавж.
The amount of consideration to which the entity will be entitled may be less than the price stated in the contract if the consideration is variable because the entity may offer the customer a price concession.

Размерът на възнаграждението за оказваната от адвоката правна помощ се определя по свободно договаряне въз основа на писмен договор с клиента, но не може да бъде по-малък от определения в тази наредба минимален размер за съответния вид помощ.
Amount of remuneration for the rendering of legal aid lawyer is determined by free bargaining based on a written contract with the client, but can not be less than specified in this regulation minimum size for the type of assistance.

Как да използвам "размерът на възнаграждението" в изречение

Какъв е размерът на възнаграждението за Вашето посредничество при намиране на краткосрочни ваканционни наематели?

(3) Размерът на възнаграждението се определя според Плана, избран индивидуално от всеки Изпълнител в неговия Профил;

Размерът на възнаграждението не зависи от стойността на оценяваното имущество, а единствено от сложността на задачата.

Как се определя и какъв е размерът на възнаграждението за Вашето посредничество при покупка на имот?

(3) Размерът на възнаграждението не може да бъде обвързан в процентно отношение със стойността на движимата културна ценност.

Българската стипендия се изразява в парично възнаграждение. Размерът на възнаграждението зависи от успеха и доходите на родителите, настойници.

б) размерът на възнаграждението (части от печалбата или премията) се определя, преди годишният финансов отчет да бъде одобрен за публикуване;