Какво е " РАЗМРАЗЕНО " на Английски - превод на Английски

• thawed
• defrosted
• unfrozen

Примери за използване на Размразено на Български и техните преводи на Английски

Размразено бутер тесто.
A defrosted puff pastry.

Искаш размразено дете ли?
You want a defrosted kid?

Зеленчуци/ Може ли замразеното тесто да бъде размразено в микровълнова фурна.
Vegetables/ Can the frozen dough be thawed in a microwave oven.

Тиквеното пюре може да бъде размразено в микровълнова фурна или в хладилник.
Pumpkin puree can be thawed in a microwave oven or in a refrigerator.

Замразеното агнешко трябва да бъде приготвено възможно най-скоро, след като е размразено.
Ground beef should be cooked as soon as possible after it is defrosted.

За целта се нуждаете от меко(леко размразено) масло и варено кондензирано мляко.
You need soft(slightly thawed) butter and boiled condensed milk.

Когато отида там, това, което е вътре контейнера ще бъде размразено, готово за пускане.
When I get there, what's inside the canister will be thawed, ready for release.

Необработено агнешко, което е било размразено, трябва да се използва възможно най-скоро след това.
Raw beef that has been thawed should be used as soon as possible.

Ако млякото е размразено, но не е пиян, можете да го оставите в хладилника за още един ден.
If the milk was thawed, but not drunk, you can leave it in the refrigerator for another day.

Това е замръзен конфликт и когато нещо е замразено, то може да бъде размразено“, подчерта Вучич.
It's a frozen conflict, and when something is frozen it can also be unfrozen," Vucic said.

Ако млякото е било замразено и размразено, може да бъде държано в хладилник до над 24 часа за по-късна употреба.
If the milk has been frozen and thawed, can be refrigerated for up to 24 hours after use.

В присъствието на един от знаците, месото не трябва да се приема- то е размразено и началото се разваля.
In the presence of one of the signs, meat should not be taken- it was thawed, and the beginning spoils.

Ако млякото е било замразено и размразено, може да бъде държано в хладилник до над 24 часа за по-късна употреба.
If milk has been frozen and thawed, it can be refrigerated for up to 24 hours for later use.

Независимо от това, трябва да се помни, че маслиновото масло трябва да се консумира в същия ден, ако е размразено.
However, you must remember that olive oil must be consumed on the same day if it has been thawed.

Споразумението за стабилизиране и асоцииране беше размразено и се създаде положителен климат в страната.
The stabilisation and association agreement was defrosted and a positive climate was created in the country.

Медийният конгломерат, който спонсорира експедицията, веднага се намесва и организира уникален спектакъл- съществото ще бъде извадено от леда и размразено на живо по телевизията.
The media conglomerate sponsoring their research immediately intervenes and arranges the ultimate spectacle- the animal will be cut from the ice, thawed, and revealed live on television.

Запазете в готварската книга съставки За 2 порции 4 листа пролетно руло тесто(TK, размразено) 250 г сливи 2 бадемови пръчици 100 г суровина от марципан 1 яйчен белтък Kl.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 4 leaves spring roll dough(TK, thawed) 250 g plums 2 almond sticks 100 g marzipan raw material 1 egg whites Kl.

Сега това е размразено, и аз добавих вируса към културата, трябва просто да ги отмия и да му направя инжекцията в следващите 4 до 6 часа, и тогава, теоретично, ще се случи магията.
Now that it's thawed, and I have added the virus to the culture, I just have to wash them down and give him the injection within the next four to six hours, and then, theoretically, that's when the magic will happen.

Става дума за германско-британската инициатива, благодарение на която беше размразено Споразумението за стабилизиране и асоцииране с БиХ и се създаде нов импулс за европейската интеграция на страната в ЕС.
Word is of the German-British initiative, thanks to which the Stabilisation and Association Agreement with BiH was unfrozen and a new momentum for the European integration of the country was created.

Bean огретен сьомга 2019 Запазете в готварската книга съставки За 2 порции 350 г средни картофи сол 400 г режещ боб 150 г крем фрише 2 tl гранулирана горчица пипер 320 г филе от сьомга без кожа(възможно TK, размразено) път Работно време: 40 мин.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 350 g medium potatoes salt 400 g of cutting beans 150 g of creme fraiche 2 tl granular mustard pepper 320 g salmon fillet without skin(possibly TK, thawed) Time Working time: 40 min.

Запазете в готварската книга съставки За 4 порции 50 г масло 40 г брашно 1 л зеленчуков бульон 200 гр. Размразено, изразено ТК листен спанак сол пипер 1 щипка индийско орехче 1 тире лимонов сок 1 яйце(клас M) 100 мл сметана 4 crème fraîche път Работно време: 40 мин.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 50 g butter 40 g of flour 1 l vegetable broth 200 g thawed, expressed TK leaf spinach salt pepper 1 pinch of nutmeg 1 dash of lemon juice 1 egg(class M) 100 ml of cream 4 crème fraîche Time Working time: 40 min.

Запазете в готварската книга съставки За 12 броя 380 г меко месо от манго(от приблизително 11/2 манго, охладено) 8 листа бял желатин 4 с. Л. Захар Сок от 1/2 лайм 200 мл разбита сметана 200 мл кремообразно кокосово мляко(неподсладено) 6 листа бутер тесто(à 40 g, 12x12 cm, размразено) Брашно за преработка 2 супени лъжици пудра захар 2 с.
Save in the cookbook ingredients For 12 pieces 380 g soft mango meat(from approx. 11/2 mangos, chilled) 8 leaves of white gelatin 4 tbsp sugar Juice of 1/2 lime 200 ml whipped cream 200 ml creamy coconut milk(unsweetened) 6 sheets of puff pastry(à 40 g, 12x12 cm, thawed) Flour for processing 2 tablespoons of powdered sugar 2 tbsp.

Размразеният Imlygic може да се съхранява преди приложение(вж. точка 6.3).
Thawed Imlygic may be stored prior to administration(see section 6.3).

Размразени месо може да бъде приготвена по никакъв начин.
Thawed meat can be cooked in any way.

Мамута е размразен в….
A mammoth is defrosted into a.

Размразена, защото компанията намаляваше разходите.
Thawed,'cause the company was cutting costs.

Лечебните свойства на размразената вода се дължат не само на“по-активния” спектър.
The healing properties of defrosted water are due not only to the more“active” spectrum.

Страницата ще бъде размразена и ще можете да я използвате по-късно.
The page will be unfrozen and you will be able to use it later.

Размразени- Информацията е възстановена от файловия запис.
Thawed- Information reestablished from a file record.

Размразени или пресни малини(3/4 позиции);
Defrosted or fresh raspberries(3/4 items);

Как да използвам "размразено" в изречение

Внимание! Никога не замразявайте повторно вече размразено (частично или изцяло) месо освен под формата на готвено ястие.

Те не се настройват или ремонтират- включват си на около 5-7 градуса и огледалото се подържа размразено и сухо

Продукти: 1 размразено пиле, 1 кг картофи, 3-4 скилидки чесън, магданоз, 1 ч чаша бира, подправки, масло за намазване.

1 лист предварително размразено многолистно тесто (Puff pastry) – аз го оставям за 1 нощ в хладилника и така се размразява чедесно

Пилето измито, размразено и подсушено добре. Слага се върху солта, фолио и печем. Накрая оставяме без фолио да добие лек златист цвят.

След един час чакане ни донесоха... размразено и претоплено агнешко, с дробине от фризера. Миришеше ужасно на гранясало. Може да е и от миналата година.

Веднъж размразено месо не бива да се замразява повторно, тъй като ще загуби напълно вкусовите си качества. Многократното замразяване и размразяване нарушават структурата на месото;

Пилешките бонфиленца са крехки и вкусни. Подходящи са за парти с много приятели, както и за кетъринг. Заредено във фризера, бонфилето може да бъде размразено по всяко време.

200 г бутер тесто Бела е достатъчно за 12 броя щутцерчета.Добре размразено се нарязва на 12 квадрата.Леко се разтеглят с ръка и се слагат в намокрена форма за мъфини.

Кремвиршки с бутер тесто е закуска, която можете да приготвите изключително бързо. Единственото важно е бутер тестото да е добре размразено и да печете кремвиршките в предварително загряна… Още »