Какво е " РАЗНАСЯ " на Английски - превод на Английски

• spreads
• carries
• delivers
• spread
• spreading
• carried
• delivering
• carry

Примери за използване на Разнася на Български и техните преводи на Английски

И се разнася.
And it's spreading.

Слухът се разнася.
Your story is spreading.

Разнася го под ръка си?
Carry him under her arm?

Който разнася пица.
And a son who delivers pizza.

Той разнася мълвата за твоето търсене.
He spreads word of your search.

Никой не разнася отрова.
No-one's spreading poison.

Кой разнася в този час?
Who delivers at this hour?

Мълвата се разнася в града.
Word's spreading through town.

Жена ми разнася съобщения от стари жени.
My wife delivers messages from old women.

Да, снощи до късно разнася пици.
Yeah, you were up very late delivering pizzas.

Жена ми разнася съобщения.
My wife delivers messages.

Разнася зло, съблазнява хора и ги превръща в хейлиъни.
Spreads evils, seduces human beings.

Вятърът разнася миризмата.
The wind carried the smell.

Никой не разнася 200, 000 в брой, освен ако не са мръсни.
No carries 200,000 in cash that isn't dirty.

В природата вятърът разнася семената наблизо.
Sometimes the wind carries seeds away.

Кръвта го разнася до мускулните клетки.
It carries blood to the muscle cells.

Те чешат крастата, но това само разнася заразата.
I understand the urge, but it just spreads the infection.

Идеята се разнася в цяла Германия.
The story is spread over the whole of Germany.

Навсякъде по света Индия разнася съобщението за мир.
India spreads the message ol peace throughout the world.

Където вятъра разнася парченца от пилешки фъшкии.
Where the wind spreads/bits of bird shit.

Да не сте изобретили и машина, която разнася кореспонденция?
Did you invent some kind of a machine that carries mail?

Горещият вятър разнася пламъците към близките ниви.
Wind spread the flames to nearby homes.

Съществува вирусна инфекция, която се разнася с просто докосване.
There's a viral infection that's spread by simple touch.

Чирак, който разнася поръчките на трейдърите.
Apprentice, who carries the orders of traders.

Тя ги разнася до космените луковици, от което косата потъмнява.
It delivers them to the hair follicles from which the hair darkens.

А колата, която разнася парите между клоновете.
Attack the van that delivers money to the branches.

Мисля, че газът отделен при инцидента се разнася от вятъра.
I think the gas generated by the accident is being carried by the wind.

Защо чудовище ще разнася книга за себе си?
But why would a monster carry a book about himself around with him?

Горещо момче разнася гел за баня върху тонизираното си тийнейджърско тяло.
Hot boy spreads bath gel over his toned teen body.

За три часа новината се разнася из цяла Източна Германия.
Within hours, the news had spread throughout Germany.

Как да използвам "разнася" в изречение

Venomancer разнася тази зараза отвъд острова Джиди.

Licencia a nombre de. След което крема се разнася равномерно върху.

BG Неутрален аромат разнася се с лекота върху кожата абсорбира се бързо.

VI. Антифиротичен ефект Разнася дълбоки и повърхностни сраствания и уплътнения след операции .

Are symbols of the eternal world. Слушай гласа на песента, що разнася вече пролетта.

Ароматът на портокал насища контакта с безметежност, разнася аромат на доверие, забавление и лекота.

Страхотно изпълнение както винаги! Чак до Бургас се разнася ароматът на тези прекрасни кошнички :)))Поздрави!

Машината ще се използа разбработка, ще се разнася постоянно - училище, университета, насам - натам...

In-Game съобщение от GTA Online се разнася из интернет пространството, гласящо "GTA VI Coming 2019".

Кафене.На една от масите седят две млади красиви жени.Всички масите са заети. Сервитьор разнася поръчките.