Какво е " РАЗНООБРАЗНО ОБЩЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• diverse society
• diverse community

Примери за използване на Разнообразно общество на Български и техните преводи на Английски

Белиз има разнообразно общество, съчетаващо много култури и различни говорими езици.
Belize is a diverse society, comprising many cultures and languages.

Подготвяме професионални медицински сестри, които могат да отговорят на здравните нужди на културно разнообразно общество.
We prepare professional nurses who can meet the health care needs of a culturally diverse society.

Белиз има разнообразно общество, съчетаващо много култури и различни говорими езици.
Belize has a diverse community featuring many cultures and languages.

Правителството въведе закона, за да„осуети всеки опит за засяване на семената на разделението в сплотеното и разнообразно общество на Обединените арабски емирства”.
The government introduced the law to“thwart any attempt to sow seeds of division in the UAE's cohesive and diverse society.

Белиз има разнообразно общество, съчетаващо много култури и различни говорими езици.
Belize has a diverse society, composed of many cultures that speak many languages.

Трябва да се погрижим младото поколение да има възможности и младите да се научат как да живеят заедно в едно разнообразно общество, каквото е това на Пакистан.
We have to make sure that the young generation has opportunities, and learns how to live together in the diverse society which is Pakistan.

Белиз има разнообразно общество, съчетаващо много култури и различни говорими езици.
Belize has an equally diverse society, with several languages spoken and cultures present.

Преди тридесет години мнозина европейци виждаха в мултикултурализма- тоест идеята за едно включващо всички, разнообразно общество- отговор на социалните проблеми в Европа.
Thirty years ago, many Europeans saw multiculturalism- the embrace of an inclusive, diverse society- as an answer to Europe's social problems.

Едно голямо, разнообразно общество, не може да процъфтява без собственост;
A large, diverse, and modern society cannot flourish without some form of intellectual property.

Преди тридесет години мнозина европейци виждаха в мултикултурализма- тоест идеята за едно включващо всички, разнообразно общество- отговор на социалните проблеми в Европа.
Thirty years ago, many European saw this multiculturalism- the embrace of an inclusive and diverse society- as an answer to Europe's social problems.

Белиз е образуван от разнообразно общество, съставено от много култури и езици, които отразяват и богатата му история.
The society in Belize is diverse, compiling many cultures and languages which reflect its rich history.

Преди тридесет години мнозина европейци виждаха в мултикултурализма- тоест идеята за едно включващо всички, разнообразно общество- отговор на социалните проблеми в Европа.
Thirty years ago,” he writes,“many Europeans saw multiculturalism- the embrace of an inclusive, diverse society- as an answer to Europe's social problems.

Тук процъфтява едно разнообразно общество, поддържано от хранителните вещества и детрита в ледените течения, носещи се около възвишението.
A richly varied community flourishes here sustained by the nutrients and detritus in the icy currents that flow around the peak.

Набляга се също на достъпа до обществени услуги и тяхното качество на фона на едно все по-застаряващо и разнообразно общество, бюджетни ограничения и технологични промени.
It will also examine access to and quality of public services against the reality of an ageing and more diverse society, budget constraints and technological change.

Имате разнообразно общество от участници- и ние не говорим само за изобретатели и проектанти, но ние говорим за модел за финансиране.
You have a diverse community of participants-- and we're not just talking about inventors and designers, but we're talking about the funding model.

Терминът„мултикултурен“ се е утвърдил като дефиниращ както[разбирането за] едно особено разнообразно общество(обикновено в резултат от имиграция), така и политиките, необходими за управляването на такова общество..
To put it another way, multiculturalism has come to define both a society made diverse by immigration, and the policies necessary to manage such a society..

В едно етнически разнообразно общество хората се познават по-слабо и съответно са по-малко склонни да плащат данъци за социални помощи.
In an ethnically diverse society, people are less familiar with each other, and they are correspondingly less willing to pay taxes for social benefits.

Мисията на SOLES е да се ангажира със студентите и нашите общности да се учат непрекъснато чрез анкети и практики, които подкрепят социалната справедливост и въздействат върху смислената промяна в нашето разнообразно общество.
The mission of SOLES is to engage with students and our communities to continuously learn through inquiry and practice that supports social justice and effects meaningful change in our diverse society.

В едно разнообразно общество винаги ще се намерят индивиди най-добре приспособени към дадена конкретна ситуация, обаче ситуацията се променя и други индивиди, носители на други качества, изплуват на повърхността.
In the diverse community there will always be individuals best adapted to the specific situation, but the situation is changing- and other individuals with other signs of swim to the surface.

Терминът„мултикултурен“ се е утвърдил като дефиниращ както[разбирането за] едно особено разнообразно общество(обикновено в резултат от имиграция), така и политиките, необходими за управляването на такова общество..
Multicultural' has come to define both a society that is particularly diverse, usually as a result of immigration, and the policies necessary to manage such a society”(22).

Училищата въвеждат множество програми и дейности, за да се признаят постиженията на широк спектър от различни етнически групи в вярвания, че едно междулукултурно образование помага да се подготвят учениците за живот в едно разнообразно общество и че етническото и културното разнообразие може да доведе до когнитивните и емоционални ползи за учениците.
Schools have introduced numerous programs and activities to recognize achievements of a wide range of various ethnic groups in the beliefs that a multicultural education helps to prepare students for life in an ethnically diverse society and can bring about.

С други думи, политиците приемаха, че Обединеното кралство е етнически разнообразно общество, но поставяха хората в етнически и културни рамки, които след това използваха, за да определят техните нужди и права.
In other words, policymakers accepted that the United Kingdom was a diverse society, but they sought to manage that diversity by putting people into ethnic and cultural boxes, which where then used to define the needs and rights of those in them.

Обвързан с високи постижения в преподаването и ученето, университетът подготвя студентите да бъдат ефективни участници в глобално разнообразно общество, където знанията и технологиите създават възможности за личен и професионален успех.
Committed to excellence in teaching and learning, the University prepares students to be effective contributors to a globally diverse society, where knowledge and technology create opportunities for personal and professional success.

Обвързан с високи постижения в преподаването и ученето, университетът подготвя студентите да бъдат ефективни участници в глобално разнообразно общество, където знанията и технологиите създават възможности за личен и професионален успех.
We are committed to promoting excellence in teaching and learning as the University prepares the student to be effective contributors to a globally diverse society, where knowledge and technology create opportunities for personal and professional success.

Така главното предизвикателство за модерните, разнообразни общества е да създадат ново по-широко усещане за„ние”.
Modern, diversifying societies is to create a new, broader sense of‘we'.

Така главното предизвикателство за модерните, разнообразни общества е да създадат ново по-широко усещане за„ние”.
Thus the central challenge for modern, diversifying societies is to create a new, broader sense of'we'.".

Силната книга на Йохан Хари„Преследвайки вика“(“Chasing the Scream”) разглежда как такива инициативи са проработили в разнообразни общества.
Johann Hari's powerful book, Chasing the Scream, reviews how such initiatives have worked in diverse societies.

Тя дава на младите хора глас в политическия и демократичен живот и инструментите, от които се нуждаят, за да функционират ефективно в днешните разнообразни общества.
It gives young people a voice in political and democratic life and the tools they need to function effectively in today's diverse societies.

Централният Целта на програмата е да се подобри качеството на образованието и да осигурят на учениците да упражняват социално отговорно лидерство в сложни и разнообразни общества.
The central aim of the programme is to develop quality in education and to equip students to exercise socially responsible leadership in complex and diverse societies.

Моята цел е да продължа и да правя снимки на жени от всяка точка на земното кълбо, което прави„Атласа на Красотата“ огледало на нашите разнообразни общества и вдъхновение за хората, които се опитват да останат автентични.
My goal is to continue and take photos of women from each country of the globe, making‘The Atlas of Beauty' a mirror of our diverse societies and an inspiration for people that try to remain authentic.