Какво е " РАЗНОРОДНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• heterogeneity
• diversity
• variety

Примери за използване на Разнородността на Български и техните преводи на Английски

Наред с това разнородността на.
In addition, the diversity of.

Поради това продължават да съществуват опасения относно разнородността на изследваната популация.
Therefore, concerns about heterogeneity of the studied population remain.

Наред с това разнородността на.
Furthermore, the diversity of.

Дебатите в Европарламента по различни теми разкриха разнородността на движението.
Debates in the European Parliament on different subjects have uncovered the heterogeneity of the movement.

Наред с това разнородността на.
In addition to this variety of.

И въпреки разнородността на участниците в течението то премина в съзнанието на обществото като единно движение.
And despite the variety of the participants in the current, it entered the public consciousness as a united movement.

Подкрепете разнородността на мрежата.
Support network heterogeneity.

Методът на аудиоматчинга е разработен, за да отговори на сложността и разнородността на съвременните ТВ устройства.
This method of sound matching was developed to respond to the complexity and diversity of contemporary TV devices.

Това е така най-вече заради разнородността на вегетарианската част от населението.
This is mainly because of the diversity within the vegetarian population.

В действителност разнородността на предоставените проучвания е такава, че не могат да се направят каквито и да било категорични заключения.
Indeed, the heterogeneity of the studies submitted is such that no firm conclusions can be drawn.

Отбелязва въпреки това разнородността на плановете и липсата на прилагане;
Notes, however, the heterogeneity of these plans and the lack of implementation thereof;

Разнородността на показателите не позволява да бъде направено обобщение, което да се използва за информация на по-високо ниво.
The diversity of indicators prevented any aggregation that could be used to provide information at a higher level.

MCAS често е трудно да диагностицира поради разнородността на симптоматиката и„липса на категорични и остри проявления“.
MCAS is often difficult to identify due to the heterogeneity of symptoms and the"lack of flagrant acute presentation.".

Разнородността на трудовото право в държавите-членки означава, че положение от вида"Лавал" може да възникне в някои държави-членки, а в други- не.
The diversity of labour law in the Member States means that a Laval situation can arise in some Member States but not in others.

Различията в организациите на бизнеса и разнородността на поведението на техните учредители могат да бъдат проследени в лицето на основателя.
Differences in entrepreneurial organizations and the heterogeneity in their founders' behaviors can be traced back to the founder's identity.

Освен това извършването на подходяща оценка на предложенията е възпрепятствано от размера, разнородността и липсата на прозрачност в рамките на клъстерите.
Additionally, adequate evaluation of the proposals is hindered by the size, heterogeneity and lack of transparency within the clusters.

Съзнава, че разнородността на правилата за несъстоятелност затруднява изграждането на трансгранични групи активи и следователно на процеса на секюритизация;
Is aware that the heterogeneity of insolvency rules complicates the creation of cross-border asset pools and therefore the securitisation process;

С организирането на този конгрес в Полша искаме да дадем възможност на нашите сънародници да укрепят гордостта си да бъдат поляци и да потвърдят нашата отвореност към разнородността в света.
By organising the Congress in Poland we want to make Poles proud and confirm their openness to the diversity of the world.

Настоящата криза също така показва, че е предизвикателство да се намерят решения за кризи, които отразяват разнородността на държавите-членки и на техните интереси.
The current crisis also suggests that it is challenging to find solutions to crises that reflect the heterogeneity of Member States and their interests.

Tака наречените романи на Теренс Ман подкрепят разнородността, атеизма смесването на расите и неуважението срещу високопоставените служители на американската армия.
The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army.

Романът се опитва да отдели доброто от лошото, да разкрие скритите контрасти и фалшивите тонове в музиката на човечеството, да демонстрира как единството може да се зароди от разнородността.
It tries to cull the good from the bad, to expose hidden differences and pitfalls within the music of humanity, to show how unity could arise from diversity.

От гледна точка на нейния мащаб, продължителност, разнородността на анкетираните и обема извлечена от нея полезна информация, пробната консултация няма аналог на европейско ниво.
In terms of its scale, duration, the diversity of the people consulted and the wealth of information drawn from it, the exercise is unprecedented at European level.

(а) Съвременната мисъл е склонна да се върне към древната идея за еднородната основа на широко отличаващи се по вид неща, т.е. за разнородността, развиваща се от еднородността.
(a) The tendency of modern thought is to recur to the archaic idea of a homogeneous basis for apparently widely different things- heterogeneity developed from homogeneity.

Една от особеностите на технологичното развитие в региона, за която още никой не е чул- разнородността на аудиторията, която се привлича за първоначално представяне.
One of the characteristics of promoting complex technology in a region in which no one has heard of it yet is the heterogeneity of the audience which is invited to learn about it first.

Подчертава, че разнородността и нестабилността на законодателството в държавите- членки на ЕС, е един от ключовите проблеми, които ограничават разширяването на европейските стартиращи предприятия(2);
Emphasises that the heterogeneity and instability of EU Member States' laws are one of the key problems constraining the expansion of European start-ups(2);

В известен смисъл сме специални", казва Андреас Бекман, зам.-генерален секретар на европейските училища, като визира разнородността на произхода и езиковите умения на учениците.
We are special in a way,” said Andreas Beckmann, the deputy secretary-general of the European Schools, referring to the diversity of students' backgrounds and language skills.

Това вероятно подчертава разнородността на населението около Рим и притока на освободени роби и нископлатени работници, които били нужни за полагане на физически труд в тази област”, казва Хенс.
This likely highlights the heterogeneity of the population near Rome, and the influx of freed slaves and low-paid workers needed for manual labor in that area," Hens says.

Напоследък обаче Чети и колегите са могли да използват данъчните регистри от 40 милиона души, за да преценят разнородността на мобилността между поколенията в регионите в САЩ(фигура 2.1).
More recently, however, Chetty and colleagues were able to use the tax records from 40 million people to estimate the heterogeneity in intergenerational mobility across regions in the United States(figure 2.1).

С увеличаване на сложността и разнородността на градската инфраструктура, съвременния живот и икономиката са все по-зависимо от местните метеорологични условия, качеството на въздуха, водата, почвата и микроклимата.
With increasing complexity and heterogeneity of urban infrastructure, modern life and economy progressively depend on local weather, air/water/soil quality and microclimate.

Той разкрива недостатъците на системата за задържане на мигранти в Европа като насочва вниманието към проблеми за разрешаване, свързани с правната помощ, здравните грижи, хигиената, разнородността и информацията.
The report reveals the extent of the irregularities in the migrant detention system in Europe, pointing the finger at problems to do with legal advice, medical care, hygiene, promiscuity and information.

Как да използвам "разнородността" в изречение

Навигатор:ДЕЛО»ДЕЛОводител»Интервю»Гери и Здрава за смисъла и разнородността на движението в „Мовименто/Вариации“

Йоргова Ю., Подходи за намаляване на разнородността при изпълнението на услуги, сп. "Бизнес посоки", бр. 1, с. 45-50., 2015

Присаждане на дини и пъпеши Един от начините за повишаване разнородността и добива от единица площ при ди ...

Големи са сложността, разнородността и номенклатурата на технологичните процеси в завода. В основата на това са: Широкият браншов обхват на основните производствени мощности.

Това става в случаите, когато приемащия информация е под властта на астралните обитатели или на сайта цари енергиен хаос, поради разнородността на публикациите.

Логото на Национална пациентска организация отразява разбирането ни за общност, разнородността на каузите и проблемите, които решаваме, както и споделеното ни разбиране за инвестиция развитието на пациентското движение.

Новото поколение измерване на ТВ и радио аудитория се основава на сравняването на звуци -„аудиоматчинг”. Методът на аудиоматчинга е разработен, за да отговори на сложността и разнородността на съвременните ТВ устройства.

Присаждане на дини и пъпеши Един от начините за повишаване разнородността и добива от единица площ при дините и пъпешите, както на открито, така и в култивационни съоръжения е присаждането. Смисълът н ...