Какво е " РАЗНОРОДНОСТ " на Английски - превод на Английски

• diversity
• heterogeneity
• variety

Примери за използване на Разнородност на Български и техните преводи на Английски

Това гарантира разнородност.
This ensured diversity.

Хубаво е да има разнородност на мненията.
It's good to have diversity of opinions.

Уникалното в музея е неговата разнородност.
The best part about the museum is its diversity.

Хубаво е да има разнородност на мненията.
It's so good to have diversity of opinions.

Разнородност пласт и може да подобри издръжливостта.
Heterogeneity stratum and can improve the durability.

Дори Google започва да показва признаци, че липсата на разнородност има отрицателно отражение.“.
Even Google is starting to show signs that their lack of diversity is affecting them.”.

Отбелязва, че тази разнородност следва да се разглежда по-скоро като предимство, а не като пречка за единния пазар;
Notes that this diversity should be considered as a benefit rather than an obstacle to the single market;

Ефекта е особено очевидно, когато пробиване в подгрупа разнородност и може да подобри издръжливостта and.
Effect is especially obvious when drilling into the heterogeneity stratum and can improve the durability and.

Историята на психоаналитичното движение е тази на несъгласията и на тълкуванията на тази разнородност.
The history of the psychoanalytic movement is a history of disagreements over and interpretations of this heterogeneity.

Индия се променя стремително и аз исках да уловя тази разнородност, преди да се превърне в поредната световна сила.
India is changing quickly, and I wanted to capture this diversity before it became another typical world power.

Въпреки тази разнородност, трябва да гарантираме, че всяко потенциално училище ще намери онова, което отговаря на нуждите му.
Despite this heterogeneity, we have to ensure, that every potential school finds something that suits its needs.

Списъкът на връчващите наградите тази година се изготвя много внимателно заради обвиненията за липса на расова разнородност сред актьорските номинации за Оскар.
This year's Oscars was criticized for its lack of racial diversity in its acting nominees.

ПРУ поставя под въпрос резултатите от метаанализа заради употребата на модели на фиксирани ефекти при наличието на разнородност.
The MAH questions the results of the meta-analysis because of the use of fixed-effects models in the presence of heterogeneity.

Списъкът на връчващите наградите тази година се изготвя много внимателно заради обвиненията за липса на расова разнородност сред актьорските номинации за Оскар.
The Academy took a lot of heat this year for the lack of racial diversity in the Oscar nominations.

А с испанците дойде и Африка, с нейната сила, с нейната музика и искрящата й фантазия, за да обогати още повече перуанската разнородност.
And with Spain came Africa, with its strength, its music, and its effervescent imagination, to enrich Peruvian heterogeneity.

Изследване на McKinsey от 2018 г. показва, че по-голямата разнородност сред служителите води до по-голяма доходност и създаване на допълнителна стойност.
As 2018 research from McKinsey shows, greater diversity in the workforce results in greater profitability and value creation.

Миналата година обаче рейтънгът му беше най-ниският в историята му, а отзивите за него бяха, че е сексистко, старовремско и в него липсва разнородност.
Last year, however, it garnered the lowest ratings in its history, and its reviews were that it was sexist, old-fashioned and lacking heterogeneity.

Освен това тази разнородност е довела до усложняване за посредниците и крайните получатели, които са изправени пред различни условия за допустимост и докладване.
That variety has also produced complexity for intermediaries and final recipients who were confronted with different eligibility and reporting rules.

Прогнозите на регионално равнище, които показват разнородност, естествено водят до интересни и важни въпроси, които не произтичат от единна оценка на национално ниво.
The regional-level estimates, which show heterogeneity, naturally lead to interesting and important questions that do not arise from a single national-level estimate.

Тази разнородност е присъща на всички традиции, макар някои от следовниците им напразно да чертаят граници и да формулират ясно кредо.
This diversity is true of all traditions, religions or nations even though some of their adherents have futilely tried to draw boundaries around themselves and pin their creeds down neatly.

Компаниите в горния квартил по етническа разнородност на управленско ниво има с 33% по-голяма вероятност да се справят финансово по-добре от фирмите в долния квартил.
Companies in the top quartile for ethnic diversity at the executive level are 33 percent more likely to have above-average profitability than companies in the bottom quartile.

One person, one voice, one vote at a time"- силно се експлоатира американският мит за съвместното справяне- човешката разнородност, обединена в старата традиция"E Pluribus Unum".
One person, one voice, one vote at a time"- the American myth of coping together is heavily exploited- the diversity of people united in the old tradition of"E Pluribus Unum".

Това се дължи на неговата разнородност и процесите на избелване и втвърдяване, които се появяват в засегнатата от топлината зона по време на охлаждането на горещия материал.
This is due to its heterogeneity and the processes of bleaching and hardening that occur in the heat-affected zone during cooling of the hot material.

Разбира се, това не може да се отдели от въпроси като социална разнородност, масов транзит, възможността да вървиш пеш на удобно разстояние, качеството на гражданските пространства.
Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces.

Въпреки че могат да бъдат различни, ако става дума за култура, етични ценности, народност, религия и език, тяхната разнородност трябва да се съгласува със създаващата се цялост.
Though they may be diverse in terms of their cultures, ethnic beliefs, nationalities, religions and languages, their diversity must be harnessed and fitted to become part of the whole.

Етническата разнородност, плодородните почви, природните дадености и климатични особености на отделните географски райони, са причина за невероятното богатство от вкусове и рецепти.
Ethnic diversity, fertile soils, natural resources and climatic characteristics of the different geographical areas are responsible for the incredible richness of flavors and recipes.

Страната се радва на значителен ръст на приходите от международен туризъм през последните десетилетие, но въпреки своята разнородност, популярните морски дестинации и зимни курорти остават основна цел.
The country has enjoyed significant growth in revenues from international tourism in the last decade, but despite its diversity, popular beach destinations and ski resorts remain the primary goal.

Освен това тази разнородност е довела до усложняване за посредниците и крайните получатели, които са изправени пред различни условия за допустимост и докладване, което действа като допълнителен възпиращ фактор за инвестициите.
That variety has also produced complexity for intermediaries and final recipients who were confronted with different eligibility and reporting rules, thus acting as a further disincentive for investments.

ЕИСК предлага ЕК да направи оценка доколко действащото определение за МСП съответства на тяхната разнородност, секторна динамика, специфични характеристики и разнообразие през последното десетилетие(7).
The EESC also proposes that the Commission assess whether the current definition of SMEs corresponds to their heterogeneity, sectoral dynamics, specific features and diversity during the last decade.

Следователно тази маркетингова специализация трябва да започва от основните характеристики на услугите( нематериалност, неразделяне, нетрайност и разнородност) за създаване на стратегии за търговско управление.
This specialization of marketing, therefore, must start from the basic features of services(intangilibidad, inseparability, perishability and heterogeneity) to establish commercial management strategies.

Как да използвам "разнородност" в изречение

Много важно е препарираният зъб да има еднакъв цвят. Тъмни петна или друга разнородност в цвета ще прозират.

Продуцентската компания на Мат Деймън и Бен Афлек ще въведе клаузи за инклузивност в договорите си, за да допринесе за по-голяма разнородност в киното, съобщи АР.