Какво е " РАЗОБЛИЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• exposed
• revealed

Примери за използване на Разобличена на Български и техните преводи на Английски

Да бъде разобличена.
Being exposed.

Всяка една лъжа е разобличена.
Every lie is uncovered.

Светска принцеса разобличена като измамница?
A society princess exposed as a white trash fraud?

Тази лъжа вече беше разобличена.
That lie has been exposed.

Когато"Оркестър" бъде разобличена, Терън ще бъде в безопасност.
Once orchestra's exposed, Taryn will be safe.

Тя ще загуби надпреварата, ако е разобличена.
She will lose the race if she is exposed.

Ереста на Арий била разобличена и отхвърлена като заблуда на гордия разум.
The heresy of Arius was exposed and repudiated as an error of haughty reason.

Нападението се провали, но Беа Смит бе разобличена.
The attack failed, yes? But Bea Smith was exposed.

Фалшивата доктрина трябва да бъде разобличена и отхвърлена.
False doctrine needs to be confronted, rejected, and exposed.

Има шкаф ако се чувстваш прекалено разобличена.
There's a broom cupboard over there if you feel too exposed.

Цялата надпревара, криенето от хилядолетия, разобличена, заради слабостта ти.
An entire race, hidden for millennia, exposed by your weakness.

Всичко за да се предпази от това да бъде разобличена.
Anything to keep from being exposed for what she truly is.

Силата на Сатана е в лъжата и когато неговата лъжа е разобличена от истината, плановете му се провалят.
Satan's power is in the lie, and when his lie is exposed by the truth, his plans are foiled.

Разбира се, може да кажете, че Католическата църква беше разобличена.
Of course, here you can say Catholic Church has been exposed.

В световен план WWF отдавна е разобличена като организация, която използва природозащитни каузи, за да изкарва милиарди.
WWF has long been exposed as an organization that uses nature conservation causes to make billions.

Връзката ни щеше да бъде разкрита а Емили щеше да е разобличена.
Our connection would have been revealed, and Emily would have been exposed.

Международна пирамидална схема за милиарди около създателите на OneCoin бе разобличена от американските власти, които повдигнаха и обвинения за измама срещу лидерите на групата.
An international pyramid scheme for billions around the creators of OneCoin was exposed by US authorities who also accused fraud of group leaders.

След икономическия крах през 2008 г. една прогнила система беше разобличена.
Following the economic crash in 2008, a rotten system was exposed.

Като се има предвид разследването до този момент, изглежда, че е от съществено значение тази мрежа, която е поддръжник на потенциални политически или други атаки срещу демокрацията в Турция, да бъде разобличена и да продължава да бъде разобличавана в духа на принципите на правовата държава и на демократичното светско управление.
In view of the investigation so far, it seems that it was essential that this network behind potential political or other attacks against democracy in Turkey was revealed and will continue to be revealed in the spirit of the rule of law and democratic secularism.

Когато скандал започне, всеки мисли за известната личност, която е разобличена.
When a scandal breaks, everyone thinks about the celebrity being exposed.

Умните фалшификатори и мошенници вече не са в безопасност от разобличаване и разкриване на истината и светлината на напредъка, независимо от Кликата, която сега е разобличена за първи път, като по този начин се разкрива пъкления заговор.
The cleverest forgers and falsifiers are no longer safe from exposure and discovery as truth and light progress, regardless of the Cabal, which is now exposed for the first time, thus exposing the evil plot.

Без Акта, е почти сигурно, че крайната небрежност на полицията на Южен Йоркшир, допуснала смъртните случаи, е нямало да бъде разобличена.
Without the Act, South Yorkshire Police's gross negligence behind the deaths would almost certainly never have been uncovered.

Хората бяха шокирани от бруталността на преследването, разобличена в картините.
People were shocked by the brutality of the persecution as revealed in the paintings.

Нефалемът научава от Myriam Jahzia, мистериозна жена, която е спасена от Нефалемът по време на унищожението на магическите орбове, че Adria(магьосницата от Tristram, която в Diablo III е разобличена, че служи на Diablo), се намира в Westmarch и се опитва да локализира Черния камък на душите(Black Soulstone), за да съживи нейния господар отново.
The Nephalem learns from Myriam Jahzia, a mystic rescued during the attack against the soul crucibles, that Adria(the witch of Tristram from the original game, who is revealed to have been a servant of Diablo in Diablo III) is in Westmarch seeking to locate the Black Soulstone and resurrect her master again.

Международна пирамидална схема за милиарди около създателите на OneCoin бе разобличена от….
An international pyramid scheme for billions around the creators of OneCoin was exposed by….

Всички са разобличени като фалшификати.
Everyone of them were exposed as being false.

Той ще бъде разобличен като лъжлив син на сатана.
The Antichrist will be revealed as the son of Satan.

Ти разобличи програмата"Блекбрайър".
You exposed the Blackbriar program.

Къртис разобличи доста хора.
Curtis exposed a lot of people.

Командир Сеска е разобличен като кардасиански шпионин.
Commander Seska is revealed to be a Cardassian spy.

Как да използвам "разобличена" в изречение

Лъсна мръсната тайна на главатарката на "Протестна мрежа"! Цонева разобличена като фенка на "Абсолют Костов"

«Цялата тази лъжа беше разобличена веднага след завършване на ученията, които имаха само отбранителен характер», подчерта министърът.

Но в същото време отбелязват, че неотдавна е била разобличена група агенти на капиталистическите страни, занимаващи се с контрареволюционна дейност.

Облечени "безгрижно и небрежно", идеята зад снимките на звездите е да бъде разобличена фалшивата представа за красота, налагана от филмовата индустрия.

Защо днес се сещаме за Серафима ли? Защото мислим, че е крайно време да бъде изведена от този имот и разобличена завинаги!

Лъжа, която беше разобличена лесно, е в основата на одобреното от КЕВР искане на Софийска вода за нов, близо 10-процентен скок на цената на...

След като била разобличена в Англия, Мери избягала в Щатите, където отново се опитала да се въплъти в образа на принцеса Карабу, но безуспешно.

Няколко дни след схемата за измами, разобличена от Стефан Петров и ОЗБГ, за която Burgas24.bg съобщи, с организацията се свърза друго момиче, ко... цялата новина