Какво е " РАЗОПАКОВА " на Английски - превод на Английски

• unpacked
• unwrapped
• unpacks
• unpacking
• unpack

Примери за използване на Разопакова на Български и техните преводи на Английски

Krista сега разопакова.
Krista now unwrapping.

Той най- после го разопакова.
He finally unpacked.

Никой не разопакова в хотел.
Nobody unpacks in a hotel.

Разопакова ли всички кутии?
Have you unpacked all the boxes?

Прислужницата ти ще ги разопакова.
Your mother helps you unpack.

Бруно, разопакова ли всичко?
Bruno, have you unpacked everything?

Е, разопакова я и я притопля.
Well, she's unpacking it and reheating it.

Багажа се разопакова и пак се събира.
Bags are to unpack and pack again.

Разопакова ли багажа на дамата?
Have you unpacked the lady's luggage yet?

Сигурно разопакова книгата с инструкциите.
Probably unpacking his rule book.

Аз не съм единствения, който разопакова.
And I'm not the only one unpacking.

Нека разопакова и ми даде сиренето.
Give him a chance to unpack and give me my cheese.

Продуктът не трябва да се използва или разопакова.
Product must not be used or unpacked.

Тя нямаше време за да разопакова нейният багаж.
She didn't get time to unpack her baggage.

Персоналът, който разопакова не е изложен никога на високи нива на серен диоксид.
The staff unpacking the products is never exposed to high levels of sulfur dioxide gases.

Том бях там, когато тя разопакова куфара си.
Tom, I was there when she unpacked her suitcase.

Веднъж след като всичко се разопакова и се мебелира, ще бъде страхотна мансарда.
Once everything's unpacked and the furniture's in, it will be a sensational loft.

И имайки предвид, че вероятно ги опакова и разопакова всяка сутрин и вечер.
And given that she probably packed in the morning and unpacked every single night.

Кълна се, че ако тя разопакова още един път, ще я убие.
I swear, if she brings up unpacking one more time, I'm gonna kill her.

Освен това, ако файловият набор съдържа архив RAR, програмата го разопакова автоматично.
Furthermore, if the file set contains a RAR archive, the program automatically unpacks it.

Вярвам, че животът е дар, който се разопакова всеки ден и дава свободно на хората в нужда.
I believe that life is a gift to be unwrapped everyday and given freely to those in need.

Въпреки, че ти разопакова тенджерите и тиганите, Не искам да развалям подредбата ти.
Although, you are the one who unpacked the pots and pans, so I would hate to mess up your system.

Ако вече сте изтеглии файл с тема, този бутон ще го разопакова и ще го направи използваем от програмите.
If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications.

Може да създава и разопакова архиви, да ги защитава с парола, да разделя големи файлове на части.
Able to create and unpack archives, protect them with a password, split large files into parts.

През събота той носи тези чанти към колата на сина си и през събота ги връща и ги разопакова.
Every second Saturday, he carries those cases down to his kid's car, and every second Saturday he carries them back upstairs again and unpacks.

У дома, когато продуктът се разопакова, визуалното впечатление и усещането за допир играе важна роля.
At home, when the product is unwrapped, the visual and haptic feeling plays an important role.

Е важно да се използват тези въпроси, на които може да получите разопакова и подробен отговор, а не официално"да или не.".
Is important to use these questions to which you can get unwrapped and detailed response, rather than a formal'yes or no.".

Една Коледа слезе долу, и разопакова всички подаръци, на следващата сутрин не си спомняше да го е правил.
One Christmas, he went downstairs in the middle of the night and unwrapped all the presents, but the next morning, he didn't remember doing it.

Не, слон е", поправя я партньорът ѝ, докато тя разопакова кутията, която тъкмо е взела от местен супермаркет.
No, it's an elephant,” corrects his partner, Heidi Lempiö, as she unpacks a sizeable box they have just collected from their local supermarket.

Помощната програма бързо се разопакова, инсталира, синхронизира със смартфони, е възможно да се гледа излъчване в реално време.
The utility is quickly unpacked, installed, synchronized with smartphones, it is possible to view broadcasts in real time.

Как да използвам "разопакова" в изречение

Samsung разопакова новия S10 и Galaxy Fold Провалихме ли интернета?

Хладилникът да се разопакова грижливо, без повреж­дане на боядисаната повърхност и другите елементи.

Всички пратки са застраховани. За да е валидна застраховката, продуктът се разопакова и проверява пред куриера.

Вкъщи, жена му разопакова багажа и …..ги намира!!! Ням въпрос в очите на съпругата, но колегата бързо реагирал:

WinRAR Unplugged автоматично се разопакова в текущата папка. За да стартирате WinRAR Unplugged, два пъти кликнете върху файла "WinRAR.exe"

3.2 Пратката се разопакова с цел установяване на съдържанието и Изпълнителя предприема действия по откриване на предполагаемият краен получател;

-Хах и по-странни има.-намигна Мария и се зае да разопакова огромните си куфари.-Ех, кача ни три дни път.Дългичко ще е, а?

– Не – заяви и разбойникът, като на свой ред разопакова един вързоп с шалове, – не съм се старал напразно...

- Какво е това? Дай да видя... - Казваше тя, докато се опитваше да разопакова кутията и да види подаръка си.

Подписвам където ми казват и навивам ръкава. Жената разопакова ваксината и забива иглата. Ръцете й треперят. Бавно започва да вкарва съдържанието.