Какво е " РАЗПЕЧАТВАТ " на Английски - превод на Английски

• print
• printed
• unsealed

Примери за използване на Разпечатват на Български и техните преводи на Английски

Разпечатвате вашия сертификат.
And print your certificate.

Билетите се разпечатват на хартия формат А4.
Tickets are printed on A4 paper.

Разпечатвате извлечения по сметки;
Print account statements;

Вафлени плаки също се разпечатват на двете места.
Pole banners are also printed on two sides.

Закупените онлайн билети задължително се разпечатват.
Tickets purchased online must be printed out.

Те рядко се разпечатват и почти никога не се съхраняват.
They are almost never printed and rarely stored.

Събитията от пресичане на настроените граници се разпечатват с различен символ.
The events of crossing the set limits are printed with a different symbol.

След това разпечатвате снимките и държите спомените в ръцете си.
Then print the photos and hold the memories in your hand.

О'Лиъри заявил още, че 99,98% от пътниците на Ryanair разпечатват своите бордни карти предварително.
He went on to say that 99.98 percent of Ryanair passengers print their own boarding passes in advance.

Файловете се разпечатват от двете страни на хартия 160г формат А3.
Files are printed on both sides of 160-gram sheet of paper A3 format.

След препрограмиране на таблото, на предвидените места върху всяка секция се разпечатват и залепват нови етикети с имена на продуктите.
After reprogramming of the panel, new labels with the names of the products are printed and glued on the assigned places of every section.

Билетите се разпечатват и заплащат директно на самия терминал или при търговец на лотария.
Tickets are printed out and paid for directly at the terminal or at a lottery agent location.

В зависимост от правата си, регистрираните потребители могат да търсят, копират, разпечатват или иазпращат по e-mail документи през уеб интерфейса на ARCHY.
Depending on their rights, registered users can search, copy, print or e-mail documents through the ARCHY web interface.

Не толкова добрата новина е, че федералните прокурори разпечатват обвинения срещу китайска технологична фирма за предполагаема кражба на търговски тайни.
The not so good news is that federal prosecutors unsealed charges against a Chinese technology firm for allegedly stealing trade secrets.

Комплектът SpyderX Studio(SXSSR100) е предназначен за любители и професионални фотографи, графични дизайнери и специалисти по предпечат и печат, които сами обработват и разпечатват своите изображния.
The Spyder5 Studio(S5SSR100) bundle is an excellent tool kit for photographers and graphics designers who edit and print their own images.

Колко често чрез думите на свещените песни в душата се разпечатват извори на покаяние и вяра, на надежда, любов и радост!
How often in spiritual experience is this history repeated! how often by words of holy song are unsealed in the soul the springs of penitence and faith, of hope and love and joy!

Комплектът SpyderX Studio(SXSSR100) е предназначен за любители и професионални фотографи, графични дизайнери и специалисти по предпечат и печат, които сами обработват и разпечатват своите изображения.
The SpyderX Studio(SXSSR100) bundle is an excellent tool kit for photographers and graphics designers who edit and print their own images.

Дори и за коледното парти в кръга на колегите бързо се разпечатват няколко картички за място за Коледа и лично са снабдени с имена и картите на масата, така че всички да са на правилното място.
Even for the Christmas party in the circle of colleagues are quickly printed out a few place cards for Christmas and personally provided with names and the table cards point so everyone in the right place.

За разлика от предишните версии на RETScreen, сега обаче се предлага нов„Професионален режим”(който позволява на потребителите да запазват, разпечатват и т.н.) чрез годишен абонамент.
Unlike past versions of RETScreen, however, a new"Professional mode"(which allows users to save, print, etc.) is now available on an annual subscription basis.

Информацията и материалите могат да се показват и разпечатват единствено за ваше лично ползване с нетърговска цел, при условие, че не премахвате от тях никакви уведомления за правата върху интелектуалната собственост или други подобни.
The information and materials may be displayed and printed exclusively for your personal, non-commercial use, provided that you do not remove any intellectual property right or other notices therein.

Получилите лиценз за ползване на сайта могат да използват, публикуват, а когато такива функции са достъпни на Уебсайта, и да преформатират, теглят и разпечатват Материали, получени чрез Уебсайта, единствено за лични образователни, а не за търговски цели.
Website Licensees may use, display, and, when such functions are available on the Website, mark up, download, and print Materials obtained through the Website solely for their own personal, non-commercial, educational purposes.

Личните данни, събирани в електронен вид, не се разпечатват и съхраняват на хартиен носител, освен когато това е изрично поискано от Субекта на данни или от публичен орган в рамките на неговата компетентност или е необходимо за спазване на задължение на Администратора съгласно Регламента или националното законодателство.
Personal data, collected in electronic form, are not printed and stored in paper form, unless that is specifically requested by the Data subject or by a public authority within its competence or is required in order to fulfil a legal obligation of the Controller under GDPR or the national legislation.

Тъй като нуждата от мобилно печатане в съвременното бизнес ежедневие е все по-осезаема, мрежовите модели(SCX-3400W/3405W/3405FW) позволяват на потребителите да достигат и разпечатват файлове и документи от всяко мобилно устройство с инсталирано приложение MobilePrintна Samsung.
As mobile printing becoming more and more an important aspect of the modern business life, the network enabled model, SCX-3405W allows users to both access and print files/documents from any mobile device installed with Samsung's MobilePrint application.

Ако компетентните органи нямат достъп до необходимите документи за проверка поради разлики в ИТ системите, тези документи се разпечатват и автентичността им се удостоверява от органа, компетентен за управлението на ИТ системите(„издаващия орган“), или от органа, компетентен за удостоверяването на документи като верни с оригинала.
If competent authorities cannot access required documents for verification because of differences in IT systems, those documents shall be printed out and certified as genuine by the authority competent for the management of those IT systems(‘the issuing authority') or by an authority competent for certifying documents as true copy.

Когато, независимо от член 3, параграф 1, търговците не разполагат с продуктовия информационен лист, те го изискват от доставчика в съответствие с член 3, параграф 2 или, ако предпочитат, го разпечатват или изтеглят за излагане в електронен формат от продуктовата база данни, ако тези функции са на разположение за въпросния продукт.
Where, notwithstanding Article 3(1), the dealer does not have a product information sheet, it shall request one from the supplier in accordance with Article 3(2); or, if it chooses to do so, print or download one for electronic display from the product database, if those functions are available for the relevant product.

Изследващ„контролни уреди за регистриране на данните за движението“, предназначени да бъдат монтирани в пътни превозни средства, за да показват, регистрират, разпечатват, съхраняват и извеждат автоматично или полуавтоматично данни за движението, включително за скоростта, на тези превозни средства в и за определени периоди на дейност на техните водачи.
(a)‘recording equipment' means the equipment intended for installation in road vehicles to display, record, print, store and output automatically or semi-automatically details of the movement of such vehicles and of certain work periods of their drivers;

Разпечатвайте на своя принтер или МФУ Xerox от всяко място, по всяко време.
Print to your Xerox printer or MFP from anywhere, at any time.

Разпечатва се.
Print it out.

Разпечатвайте само за лична употреба.
Print only for private use.

Разпечатвайте отлични, висококачествени цветни и черно-бели разпечатки върху широка гама носители.
Print excellent, high-quality prints in color and monochrome, on a wide range of media.

Как да използвам "разпечатват" в изречение

Актуализиране на печатните форми (приложенията-отчети), чрез които се разпечатват гореизброените справки.

P.S. Магазина на ул."В.Левски". Като цяло - искайте да разпечатват комплекта пред Вас.

Забележка: Записите се разпечатват на екран по 15, като следващите страници се преглеждат последователно.

Най-подходящото есенно подбудително подхранване е с мед: маломедни пити се разпечатват и поставят зад преградната дъска.

С цел улесняване оперативната дейност на застрахователния брокер от системата могат да се разпечатват редица документи:

Посетителите на сайта bsb-web.com могат да четат и разпечатват информацията намерена в него без да я променят.

Издаване на вносни бележки и платежни нареждания, които се разпечатват на принтер или съхраняват в PDF формат.

Всички данни се въвеждат през Ексел файла, също така там се и разглеждат и разпечатват платежните документи.

Публикуваните резултати могат да се разпечатват или експортират (записват като файлове) във формат .PDF (Portable Document Format);

(2) Схемите за поставяне се изработват върху магнитен носител и се разпечатват в подходящ мащаб, както следва: