Примери за използване на Разпиташ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Капитане, липсва разпиташ?
Ти ще разпиташ Съдърланд.
You will debrief Sutherland.Да не чакаш за да я разпиташ?
Директор на МИ-6 иска на разпиташ в MTAC по-късно.
The MI6 Director wants a debrief in MTAC later.Те каза, че си тук за разпиташ.
They said you were down here for a debrief.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Мислех, че ще бъде част от разпиташ на работната група.
I thought I would be part of the debrief of the task force.Няма ли да е хубаво да си трезвен, за да го разпиташ?
Току-що дойде от разпиташ там.
I just came from a debrief over there.Ако Надя е агента с информацията, защо не я разпиташ ти?
If Nadia's the one with intel on Vadik, why not debrief her yourself?Е може да започнеш като разпиташ твоите вълци.
Защо първо не разпиташ малко Пуфта и тогава децата?
Why don't you take Pufta in first for a bit of questioning and then I will see the kids?Предполагам, че трябва обадя Мик, разпиташ или нещо такова.
Guess we gotta call Mick, debrief or whatever.Ще разпиташ Дамата за информацията, която ми трябва, за да ти се доверя?
Нуждаеш се от оръжие, за да разпиташ дете?
You need a gun to interrogate children? It's about having confidence?Ако го разпиташ, ти ще можеш да узнаеш за всичко онова, в което ние го обвиняваме.
By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.Ще потърся улики на местопрестъплението, докато ти разпиташ търговците?
(Sighs) Why don't I go look for clues at the crime scene while you talk with the hawkers?Ако го разпиташ, ти ще можеш да узнаеш за всичко онова, в което ние го обвиняваме.
By examining him yourself you will be able to find out from him about everything of which we accuse him.Очевидно ще се качи на късния полет за Маями, така че ще имаш цяла нощ, за да ме разпиташ.
Apparently he's on the last flight А ти, като сам го разпиташ, ще можеш да узнаеш от него всичко това, за което го обвиняваме.
By examining him yourself you will be able to find out from him about everything of which we accuse him.".А ти доведе ранен заподозрян тук, а не в болница,за да го разпиташ.
What about you? You brought a wounded suspect into the precinct instead of taking him А ти, като сам го разпиташ, ще можеш да узнаеш от него всичко това, за което го обвиняваме.
If you examine him you will be able to learn from him for yourself about everything of which we are accusing him.”.Разпиташ и града: След дълъг ден на усвояване на нови начини на работа, идея брейнсторминг и творчески участници упражнения ще разпиташ съдържанието на деня, за да ги организирате по-добре в съзнанието им.
Debrief and the city: After a long day of absorbing new ways of working, idea brainstorming and creative exercises participants will debrief the content of the day to better organise them in their minds.А ти, като сам го разпиташ, ще можеш да узнаеш от него всичко това, за което го обвиняваме.
When you examine him yourself, you will be able to learn from him about all these things we are accusing him of doing.”.Ще разпиташ това момче, той ще разкаже на Ариел и тя ще се разстрои.
You're going to question this boy, he's going А ти, като сам го разпиташ, ще можеш да узнаеш от него всичко това, за което го обвиняваме.
From whom, by examining him yourself, you will be able to know exactly all these matters for which we are accusing him.”.Полицията разпита ли те относно него?
Полицаите разпитали Фрицъл и Елизабет поотделно.
Те го разпитаха за уебсайта му.
They questioned him about his website.Разпитайте за характера му.
Ask about your character.Разпитай я.- Братко?
Ask her brother?
