Какво е " РАЗПИТВАЩ " на Английски - превод на Английски

• interrogator
• debrief

Примери за използване на Разпитващ на Български и техните преводи на Английски

Новият ви разпитващ.
Your new interrogator.

Аз съм първоначалния разпитващ.
I'm his initial debrief.

Разпитващ: Какво направихте?
Interrogator: What did you do?

Аз съм първоначалния му разпитващ.
I'm his initial debrief.

Разпитващ: Какво ви каза той?
Questioner: What did he tell you?

Бях разпитващ в спец.
I was an interrogator for the Special Forces.

Шон Спенсър, разпитващ ясновидец.
Shawn Spencer, psychic interrogator.

Очевидно, няма спечелена игра за майстора разпитващ.
Obviously no match for a master interrogator.

Новият разпитващ ще трябва да е убедителен.
New interrogator will have to deliver the news convincingly.

Извинявам се за настойчивостта на твоя разпитващ.
I apologize for the invasiveness of your debrief.

Това сигурно ще е някой безименен разпитващ в Берлин.
That will probably be some nameless interrogator in Berlin.

Задайте въпроси за вашата дата, но не се държете като разпитващ.
You can ask your date questions, but don't act like an interrogator.

Бях първият ти разпитващ. Някой когото ти научи да защитава каузата безмилостно.
I was your first interrogator, someone who you trained to defend the cause without mercy.

Когато се прусъединих към Иракската Национална Защита като разпитващ.
By the time I joined the Iraqi National Guard as an interrogator.

Работя сам с помощник и още един разпитващ по мой избор, който поема, ако се уморя.
I work alone with an assistant and one other interrogator of my choice who takes over when I need a break.

Да предположим, че имаме човек, машина и разпитващ.
Suppose that we have a person, a machine, and an interrogator.

Бураков решил, че трябва да пробват друг разпитващ и неговият кандидат за целта бил д-р Бухановски.
Burakov, says Cullen, thought they should try another interrogator, and his candidate was Dr. Bukhanovsky.

Слагаш човек в стая с разпитващ и му задаваш въпроси, 95% от хората биха отговорили веднага.
You put a guy in a room with an interrogator, and you ask him a question, 95% of guys will tell you the answer straightaway.

Докато, ако не са събудени подозренията му, той ще се разкрие пред един проницателен и опитен разпитващ, който подхожда към пациента индиректно и без той да осъзнава това.
Whereas, if his suspicions are not aroused, he will reveal himself to an astute and experienced questioner who approaches him indirectly, without realising that he has done so.

Според миналото на Кодуел, През 2004 е била разпитващ под наем от МИ6 в Абу Гхраиб, когато започнаха злоупотребите.
According to Codwell's background, in'04, she was an interrogator on loan from MI6 at Abu Ghareb when the abuse took place.

Харел изпраща главния разпитващ на Шин Бет, Цви Ахарони, в Буенос Айрес на 1 март 1960 г. и той успява да потвърди самоличността на беглеца след няколко седмици разследване.
Harel dispatched Shin Bet chief interrogator Zvi Aharoni to Buenos Aires on 1 March 1960, and he was able to confirm the identity of the fugitive after several weeks of investigation.

Когато им предоставим предполагаема информация, която предполага различен човек, много от тях разпознават погрешно техният разпитващ, често разпознават някой, който няма нищо общо с истинския разпитващ.
And when we feed them suggestive information that insinuates it's a different person, many of them misidentify their interrogator, often identifying someone who doesn't even remotely resemble the real interrogator.

Полицаите разпитваха мен, Кебир и Врако.
The cops questioned me, Kébir and Braco.

Разпитвали са я.
She's been interrogated.

Разпитван от Зигмунт Nowak.
Interrogated by Zygmunt Nowak.

И не ще бъдат разпитвани престъпниците за греховете си.
And the guilty shall not be questioned of their sins.

Шерифе, разпитвали сме членове на Ал Кайда в Гитмо.
Sheriff, we have interrogated Al Qaeda members at Gitmo.

Сержант Джефърдс не разпитва ли в момента заподозрения?
Isn't sergeant Jeffries interrogating the suspect now?

Ако Виджай те разпитва за Дейвид, не му казвай нищо.
If Vijay asks you about David," don't tell him anything.

Разпитвайте го за връзките му.
Ask her about her relationships.

Как да използвам "разпитващ" в изречение

"Стоях точно до теб, Бела." От опит знаех, че ако съм изключително убедителен когато лъжа това прави всеки разпитващ по-малко убеден в истината.

Специалисти от ИСДП – Полина Павлова и Ирина Заркова осигуриха участие в разпита, като проведоха подготовка на детето и участваха съвместно с разпитващ инспектор ДПС в разговора с детето.