Какво е " РАЗПЛАКАХ " на Английски - превод на Английски

• cried
• crying
• in tears

Примери за използване на Разплаках на Български и техните преводи на Английски

Разплаках се 2 пъти.
I cried.

Аз се разплаках.
I was in tears.

Разплаках баща ни.
I made our father cry.

И тогава аз се разплаках.
And then I cried.

Разплаках се без причина.
Suddenly I was crying.

Аз се съкруших и разплаках.
I broke down and cried.

Разплаках се, като видях, че е жив.
I cried when I saw him live.

Бях удивен и почти се разплаках.
I was nearly crying.

Разплаках се от тази постъпка.
I felt like crying from that fact.

Два- три пъти се разплаках.
Two or three were crying.

Дори сега, пишейки това, отново се разплаках.
Even now, writing this, I'm crying.

Даде ми я и аз се разплаках.
He put her in my arms as I lay crying.

Тогава се разплаках, отдадох се изцяло на емоциите.
I'm crying, I lost my emotions totally.

Тя плачеше, аз се разплаках също.
She was crying, i was crying too.

Отидох в бара на баща ми и се разплаках.
I went to my dad's place and just cried.

Разплаках се, докато четох… Толкова е истинска тази жена!
I cried reading this, such a strong lady!

Бях дете на 18 години, още повече се разплаках.
I was 18 years old, I felt like crying.

Разплаках се и всички медицински сестри също плакаха.
Doctors were crying, nurses were crying..

Когато представлението свърши, се разплаках.
After finishing the show, I found myself crying.

Като гледах как се радват, аз пък се разплаках от радост.
When I saw how happy they were, I cried.

Беше толкова дълбоко емоционално, че дори се разплаках.
I got into it so deeply that I was even crying.

Бях обхваната от тъга и се разплаках отново.
I was overcome with sorrow for myself and cried again.

Ударът беше толкова силен, че за малко не се разплаках.
The impact was so great that I felt like crying.

Разплаках се, докато четох вашият искрен и състрадателен отговор.
I cried as I read your compassionate response.

Отидох в бара на баща ми и се разплаках.
I walked into my dad's office at the facility and I was crying.

Разплаках се когато за пръв път ми описа красотата й.
When she first described it to me, how beautiful it was, I cried.

Гледахме Павароти в"Ернани" в"Метрополитън" и се разплаках.
We saw Pavarotti in Ernani at the Met, and I cried.

Почти се разплаках, когато изгуби шампионата от the Bricklayer.
I nearly cried when he lost the championship to the Bricklayer.

Когато ми каза, че ме обичаш за втори път, аз се разплаках.
When you told me you loved me the second time I cried.

Днес, когато видях сестра ти, почти се разплаках, че тя встъпва в брак.
Today, when I saw your sister, I nearly cried because she's marrying.

Как да използвам "разплаках" в изречение

Архитект Фикрие Булунмаз: Разплаках се, когато ми казаха за наградата "Достойните българи” - 24chasa.bg

Покъртителна сапунка, при това със сложни думи като "таргетът". Разплаках се от трансформацията на неонацита. .

Утре , утре направо само дето не се разплаках в мола. Влизам и пуснали YANA ..

Разплаках се рано сутрин...Ще пусна пари днес. Милото дете! Но наистина е борен и трябва да помогнем!

Краварки в автобуса, преведи ми от казахски, разплаках се на химна - избрано от Фейсбук - e-vestnik.bg

Разплаках се, като разбрах,че некорумпираният бългаски съд оставил т.нар."цар"без покрив и той вече няма къде да спи.

Разплаках се, страшно го преживях, разказва жената, на която ало измамници са звънели три пъти Видео: БНТ

Тази вечер се разплаках за пръв път от щастие..обикновено плача,когато съм злобна и безсилна..да се справя с нещо.

Една много,много истинска книга,за една голяма,истинска любов.Не можах да сдръжа сълзите си,на последната глава се разплаках ... ;(